Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihrem Vater, er konnte öfterer als sonst sein Zim-
mer verlassen, und an der Hand seiner Tochter im
Garten umherschleichen. Die einzige Hofnung,
welche bisher die beiden Liebenden getröstet hatte,
verschwand mit dieser Besserung gänzlich, sie
standen oft am Rande der Verzweiflung, erblick-
ten nirgends Rettung, nirgends Hülfe.
Wilhelminens Zustand ward täglich sichtbarer,
die arme Blinde war nicht fähig, ihn vor den
Augen ihrer Dienerinnen länger zu verbergen.
Die auffallenden, oft deutlichen Fragen der letz-
tern, überzeugten die Unglückliche, daß nun die
letzte Stunde des unbescholtnen Rufes nahe, bald
alle Zungen von ihr mit Verachtung sprechen wür-
den. Sie suchte Trost in den Armen des Gelieb-
ten, aber er duldete gleiche Quaal, gleiche Angst,
konnte sie nicht trösten, nur mit ihr weinen. Als
endlich der Vater sie auch mit aufmerksamen Auge
zu betrachten begann, als er mehr als einmal sich
über die Veränderung ihrer Taille verwunderte,
und sie durch besorgende Fragen ängstigte, da er-
reichte ihr Kummer den höchsten Grad, da nahte
er sich ganz der Verzweiflung. Rette mich!
Rette mich, sprach sie zu Franzen, oder ich ende
noch heute, und morde mich und den Beweiß
meiner Schande. Franz rang vergebens nach un-
möglichen Mitteln, endlich fanden sie doch eins,
welches ihnen Trost und künftige Ruhe zu ge-
währen schien. Sie beschlossen, so bald, so schnell
als möglich die Flucht zu ergreifen, und in ir-

ihrem Vater, er konnte oͤfterer als ſonſt ſein Zim-
mer verlaſſen, und an der Hand ſeiner Tochter im
Garten umherſchleichen. Die einzige Hofnung,
welche bisher die beiden Liebenden getroͤſtet hatte,
verſchwand mit dieſer Beſſerung gaͤnzlich, ſie
ſtanden oft am Rande der Verzweiflung, erblick-
ten nirgends Rettung, nirgends Huͤlfe.
Wilhelminens Zuſtand ward taͤglich ſichtbarer,
die arme Blinde war nicht faͤhig, ihn vor den
Augen ihrer Dienerinnen laͤnger zu verbergen.
Die auffallenden, oft deutlichen Fragen der letz-
tern, uͤberzeugten die Ungluͤckliche, daß nun die
letzte Stunde des unbeſcholtnen Rufes nahe, bald
alle Zungen von ihr mit Verachtung ſprechen wuͤr-
den. Sie ſuchte Troſt in den Armen des Gelieb-
ten, aber er duldete gleiche Quaal, gleiche Angſt,
konnte ſie nicht troͤſten, nur mit ihr weinen. Als
endlich der Vater ſie auch mit aufmerkſamen Auge
zu betrachten begann, als er mehr als einmal ſich
uͤber die Veraͤnderung ihrer Taille verwunderte,
und ſie durch beſorgende Fragen aͤngſtigte, da er-
reichte ihr Kummer den hoͤchſten Grad, da nahte
er ſich ganz der Verzweiflung. Rette mich!
Rette mich, ſprach ſie zu Franzen, oder ich ende
noch heute, und morde mich und den Beweiß
meiner Schande. Franz rang vergebens nach un-
moͤglichen Mitteln, endlich fanden ſie doch eins,
welches ihnen Troſt und kuͤnftige Ruhe zu ge-
waͤhren ſchien. Sie beſchloſſen, ſo bald, ſo ſchnell
als moͤglich die Flucht zu ergreifen, und in ir-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WILH">
          <p><pb facs="#f0087" n="79"/>
ihrem Vater, er konnte o&#x0364;fterer als &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ein Zim-<lb/>
mer verla&#x017F;&#x017F;en, und an der Hand &#x017F;einer Tochter im<lb/>
Garten umher&#x017F;chleichen. Die einzige Hofnung,<lb/>
welche bisher die beiden Liebenden getro&#x0364;&#x017F;tet hatte,<lb/>
ver&#x017F;chwand mit die&#x017F;er Be&#x017F;&#x017F;erung ga&#x0364;nzlich, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tanden oft am Rande der Verzweiflung, erblick-<lb/>
ten nirgends Rettung, nirgends Hu&#x0364;lfe.</p><lb/>
          <p>Wilhelminens Zu&#x017F;tand ward ta&#x0364;glich &#x017F;ichtbarer,<lb/>
die arme Blinde war nicht fa&#x0364;hig, ihn vor den<lb/>
Augen ihrer Dienerinnen la&#x0364;nger zu verbergen.<lb/>
Die auffallenden, oft deutlichen Fragen der letz-<lb/>
tern, u&#x0364;berzeugten die Unglu&#x0364;ckliche, daß nun die<lb/>
letzte Stunde des unbe&#x017F;choltnen Rufes nahe, bald<lb/>
alle Zungen von ihr mit Verachtung &#x017F;prechen wu&#x0364;r-<lb/>
den. Sie &#x017F;uchte Tro&#x017F;t in den Armen des Gelieb-<lb/>
ten, aber er duldete gleiche Quaal, gleiche Ang&#x017F;t,<lb/>
konnte &#x017F;ie nicht tro&#x0364;&#x017F;ten, nur mit ihr weinen. Als<lb/>
endlich der Vater &#x017F;ie auch mit aufmerk&#x017F;amen Auge<lb/>
zu betrachten begann, als er mehr als einmal &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber die Vera&#x0364;nderung ihrer Taille verwunderte,<lb/>
und &#x017F;ie durch be&#x017F;orgende Fragen a&#x0364;ng&#x017F;tigte, da er-<lb/>
reichte ihr Kummer den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad, da nahte<lb/>
er &#x017F;ich ganz der Verzweiflung. Rette mich!<lb/>
Rette mich, &#x017F;prach &#x017F;ie zu Franzen, oder ich ende<lb/>
noch heute, und morde mich und den Beweiß<lb/>
meiner Schande. Franz rang vergebens nach un-<lb/>
mo&#x0364;glichen Mitteln, endlich fanden &#x017F;ie doch eins,<lb/>
welches ihnen Tro&#x017F;t und ku&#x0364;nftige Ruhe zu ge-<lb/>
wa&#x0364;hren &#x017F;chien. Sie be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o bald, &#x017F;o &#x017F;chnell<lb/>
als mo&#x0364;glich die Flucht zu ergreifen, und in ir-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0087] ihrem Vater, er konnte oͤfterer als ſonſt ſein Zim- mer verlaſſen, und an der Hand ſeiner Tochter im Garten umherſchleichen. Die einzige Hofnung, welche bisher die beiden Liebenden getroͤſtet hatte, verſchwand mit dieſer Beſſerung gaͤnzlich, ſie ſtanden oft am Rande der Verzweiflung, erblick- ten nirgends Rettung, nirgends Huͤlfe. Wilhelminens Zuſtand ward taͤglich ſichtbarer, die arme Blinde war nicht faͤhig, ihn vor den Augen ihrer Dienerinnen laͤnger zu verbergen. Die auffallenden, oft deutlichen Fragen der letz- tern, uͤberzeugten die Ungluͤckliche, daß nun die letzte Stunde des unbeſcholtnen Rufes nahe, bald alle Zungen von ihr mit Verachtung ſprechen wuͤr- den. Sie ſuchte Troſt in den Armen des Gelieb- ten, aber er duldete gleiche Quaal, gleiche Angſt, konnte ſie nicht troͤſten, nur mit ihr weinen. Als endlich der Vater ſie auch mit aufmerkſamen Auge zu betrachten begann, als er mehr als einmal ſich uͤber die Veraͤnderung ihrer Taille verwunderte, und ſie durch beſorgende Fragen aͤngſtigte, da er- reichte ihr Kummer den hoͤchſten Grad, da nahte er ſich ganz der Verzweiflung. Rette mich! Rette mich, ſprach ſie zu Franzen, oder ich ende noch heute, und morde mich und den Beweiß meiner Schande. Franz rang vergebens nach un- moͤglichen Mitteln, endlich fanden ſie doch eins, welches ihnen Troſt und kuͤnftige Ruhe zu ge- waͤhren ſchien. Sie beſchloſſen, ſo bald, ſo ſchnell als moͤglich die Flucht zu ergreifen, und in ir-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/87
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/87>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.