Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aebtissin fort, welches ich im Namen des heiligen
Oberhauptes unsrer Kirche über dich auszusprechen
verordnet worden bin, damit aber nicht Verzweif-
lung deine Seele ergreift, so wisse, daß wir uns,
ob du es gleich nicht verdienst, zum Throne des
heiligen Vaters nahen, und um deine Lösung fle-
hen werden. Bis dahin harre im Kerker, bis da-
hin rufe aus der Tiefe zum Ewigen empor, da-
mit er das Herz seines Statthalters auf Erden
erweiche, und dich fähig mache, durch ächte Reue
und Buße den Himmel wieder zu gewinnen, den
du so muthwillig verscherzet hast.

Karoline. (im standhaften Tone)
Muthig und entschlossen würde ich in meinen Ker-
ker wandern, ruhig büßen, was ich verbrochen
habe, denn derjenige, welcher jedes Haar auf dem
Haupte des Menschen gezählt hat, ohne dessen
Willen kein Sperling vom Dache fallen kann,
würde trotz eures schrecklichen Fluchs, mein Schutz
und Schirm seyn, mit mir enden nach seiner un-
ermeßlichen Barmherzigkeit; aber -- -- (sie
ringt weinend ihre Hände) aber ich bin
schwanger! Fühlts, denn ihr seid Menschen!
Ich trage ein Kind unter meinem Herzen, das
schuldlos am Verbrechen der Mutter ist, und nicht
büßen kann ihre Sünden! Erbarmt euch des Un-
gebohrnen, übt wenigstens Barmherzigkeit an
diesem!

Einige Nonnen. Verflucht sei's mit ihr,
der unauslöschliche Beweiß ihres Meineides! Sie

Aebtiſſin fort, welches ich im Namen des heiligen
Oberhauptes unſrer Kirche uͤber dich auszuſprechen
verordnet worden bin, damit aber nicht Verzweif-
lung deine Seele ergreift, ſo wiſſe, daß wir uns,
ob du es gleich nicht verdienſt, zum Throne des
heiligen Vaters nahen, und um deine Loͤſung fle-
hen werden. Bis dahin harre im Kerker, bis da-
hin rufe aus der Tiefe zum Ewigen empor, da-
mit er das Herz ſeines Statthalters auf Erden
erweiche, und dich faͤhig mache, durch aͤchte Reue
und Buße den Himmel wieder zu gewinnen, den
du ſo muthwillig verſcherzet haſt.

Karoline. (im ſtandhaften Tone)
Muthig und entſchloſſen wuͤrde ich in meinen Ker-
ker wandern, ruhig buͤßen, was ich verbrochen
habe, denn derjenige, welcher jedes Haar auf dem
Haupte des Menſchen gezaͤhlt hat, ohne deſſen
Willen kein Sperling vom Dache fallen kann,
wuͤrde trotz eures ſchrecklichen Fluchs, mein Schutz
und Schirm ſeyn, mit mir enden nach ſeiner un-
ermeßlichen Barmherzigkeit; aber — — (ſie
ringt weinend ihre Haͤnde) aber ich bin
ſchwanger! Fuͤhlts, denn ihr ſeid Menſchen!
Ich trage ein Kind unter meinem Herzen, das
ſchuldlos am Verbrechen der Mutter iſt, und nicht
buͤßen kann ihre Suͤnden! Erbarmt euch des Un-
gebohrnen, uͤbt wenigſtens Barmherzigkeit an
dieſem!

Einige Nonnen. Verflucht ſei's mit ihr,
der unausloͤſchliche Beweiß ihres Meineides! Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FRIED">
          <p><pb facs="#f0062" n="54"/>
Aebti&#x017F;&#x017F;in fort, welches ich im Namen des heiligen<lb/>
Oberhauptes un&#x017F;rer Kirche u&#x0364;ber dich auszu&#x017F;prechen<lb/>
verordnet worden bin, damit aber nicht Verzweif-<lb/>
lung deine Seele ergreift, &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;e, daß wir uns,<lb/>
ob du es gleich nicht verdien&#x017F;t, zum Throne des<lb/>
heiligen Vaters nahen, und um deine Lo&#x0364;&#x017F;ung fle-<lb/>
hen werden. Bis dahin harre im Kerker, bis da-<lb/>
hin rufe aus der Tiefe zum Ewigen empor, da-<lb/>
mit er das Herz &#x017F;eines Statthalters auf Erden<lb/>
erweiche, und dich fa&#x0364;hig mache, durch a&#x0364;chte Reue<lb/>
und Buße den Himmel wieder zu gewinnen, den<lb/>
du &#x017F;o muthwillig ver&#x017F;cherzet ha&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KARO">
          <speaker><hi rendition="#g">Karoline</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">im &#x017F;tandhaften Tone</hi>)</stage><lb/>
          <p>Muthig und ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde ich in meinen Ker-<lb/>
ker wandern, ruhig bu&#x0364;ßen, was ich verbrochen<lb/>
habe, denn derjenige, welcher jedes Haar auf dem<lb/>
Haupte des Men&#x017F;chen geza&#x0364;hlt hat, ohne de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Willen kein Sperling vom Dache fallen kann,<lb/>
wu&#x0364;rde trotz eures &#x017F;chrecklichen Fluchs, mein Schutz<lb/>
und Schirm &#x017F;eyn, mit mir enden nach &#x017F;einer un-<lb/>
ermeßlichen Barmherzigkeit; aber &#x2014; &#x2014; <stage>(<hi rendition="#g">&#x017F;ie<lb/>
ringt weinend ihre Ha&#x0364;nde</hi>)</stage> aber ich bin<lb/>
&#x017F;chwanger! Fu&#x0364;hlts, denn ihr &#x017F;eid Men&#x017F;chen!<lb/>
Ich trage ein Kind unter meinem Herzen, das<lb/>
&#x017F;chuldlos am Verbrechen der Mutter i&#x017F;t, und nicht<lb/>
bu&#x0364;ßen kann ihre Su&#x0364;nden! Erbarmt euch des Un-<lb/>
gebohrnen, u&#x0364;bt wenig&#x017F;tens Barmherzigkeit an<lb/>
die&#x017F;em!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="NONN">
          <speaker><hi rendition="#g">Einige Nonnen</hi>.</speaker>
          <p>Verflucht &#x017F;ei's mit ihr,<lb/>
der unauslo&#x0364;&#x017F;chliche Beweiß ihres Meineides! Sie<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0062] Aebtiſſin fort, welches ich im Namen des heiligen Oberhauptes unſrer Kirche uͤber dich auszuſprechen verordnet worden bin, damit aber nicht Verzweif- lung deine Seele ergreift, ſo wiſſe, daß wir uns, ob du es gleich nicht verdienſt, zum Throne des heiligen Vaters nahen, und um deine Loͤſung fle- hen werden. Bis dahin harre im Kerker, bis da- hin rufe aus der Tiefe zum Ewigen empor, da- mit er das Herz ſeines Statthalters auf Erden erweiche, und dich faͤhig mache, durch aͤchte Reue und Buße den Himmel wieder zu gewinnen, den du ſo muthwillig verſcherzet haſt. Karoline. (im ſtandhaften Tone) Muthig und entſchloſſen wuͤrde ich in meinen Ker- ker wandern, ruhig buͤßen, was ich verbrochen habe, denn derjenige, welcher jedes Haar auf dem Haupte des Menſchen gezaͤhlt hat, ohne deſſen Willen kein Sperling vom Dache fallen kann, wuͤrde trotz eures ſchrecklichen Fluchs, mein Schutz und Schirm ſeyn, mit mir enden nach ſeiner un- ermeßlichen Barmherzigkeit; aber — — (ſie ringt weinend ihre Haͤnde) aber ich bin ſchwanger! Fuͤhlts, denn ihr ſeid Menſchen! Ich trage ein Kind unter meinem Herzen, das ſchuldlos am Verbrechen der Mutter iſt, und nicht buͤßen kann ihre Suͤnden! Erbarmt euch des Un- gebohrnen, uͤbt wenigſtens Barmherzigkeit an dieſem! Einige Nonnen. Verflucht ſei's mit ihr, der unausloͤſchliche Beweiß ihres Meineides! Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/62
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/62>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.