Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kirche war des Nachts vor jeder Nonne verschlos-
sen, sie konnte zwar darinne beten, aber auf ei-
nem Chore, dessen Fenster nur in die Kirche gien-
gen. Wie sie dort am Abende mit den andern
Nonnen das Nachtgebet verrichtete, und ihren
Friedrich schon in der Kirche ahndete, bat sie die
Sakristanerin um den Schlüssel, welcher die Thü-
re zur Kirche öfnete, weil sie, ihrem Vorgeben
nach, die Lampe an ihren erbauten Altären an-
zünden, und dort noch einige Zeit beten wolle.
Ich gebe ihnen solchen, sprach sie angstvoll, in
der Metten zurück, und hatte schon ein Geschenk
für sie in Bereitschaft, wenn sich solche etwa
weigern würde, aber die Arglose ahndete nichts,
und gewährte ihre Bitte ohne Anstand.
Wie alle Nonnen im Kloster ruhten, stieg Ka-
roline zitternd in die Sakristei hinab, öfnete sol-
che, und trat wirklich mit einer brennenden Lampe
in die Kirche, sie stellte solche auf den Altar des
heiligen Friedrichs, eilte nach der Todtenkapelle,
hustete dort dreimal, und Friedrich sank in ihre
Arme. Pferde und Wagen stehen bereit, flüsterte
dieser leise. Wenn du mich noch liebst, wenn du
wenigstens Mitleid mit mir hast, und nicht willst,
daß ich vor deinen Augen mein Leben enden soll,
so folge mir.

Karoline. Ich folge dir, Unvergeßlicher,
ich folge dir, wenn du mir vorher zwei Fragen
beantwortet hast: Warst, oder bist du noch ver-
heirathet?

Kirche war des Nachts vor jeder Nonne verſchloſ-
ſen, ſie konnte zwar darinne beten, aber auf ei-
nem Chore, deſſen Fenſter nur in die Kirche gien-
gen. Wie ſie dort am Abende mit den andern
Nonnen das Nachtgebet verrichtete, und ihren
Friedrich ſchon in der Kirche ahndete, bat ſie die
Sakriſtanerin um den Schluͤſſel, welcher die Thuͤ-
re zur Kirche oͤfnete, weil ſie, ihrem Vorgeben
nach, die Lampe an ihren erbauten Altaͤren an-
zuͤnden, und dort noch einige Zeit beten wolle.
Ich gebe ihnen ſolchen, ſprach ſie angſtvoll, in
der Metten zuruͤck, und hatte ſchon ein Geſchenk
fuͤr ſie in Bereitſchaft, wenn ſich ſolche etwa
weigern wuͤrde, aber die Argloſe ahndete nichts,
und gewaͤhrte ihre Bitte ohne Anſtand.
Wie alle Nonnen im Kloſter ruhten, ſtieg Ka-
roline zitternd in die Sakriſtei hinab, oͤfnete ſol-
che, und trat wirklich mit einer brennenden Lampe
in die Kirche, ſie ſtellte ſolche auf den Altar des
heiligen Friedrichs, eilte nach der Todtenkapelle,
huſtete dort dreimal, und Friedrich ſank in ihre
Arme. Pferde und Wagen ſtehen bereit, fluͤſterte
dieſer leiſe. Wenn du mich noch liebſt, wenn du
wenigſtens Mitleid mit mir haſt, und nicht willſt,
daß ich vor deinen Augen mein Leben enden ſoll,
ſo folge mir.

Karoline. Ich folge dir, Unvergeßlicher,
ich folge dir, wenn du mir vorher zwei Fragen
beantwortet haſt: Warſt, oder biſt du noch ver-
heirathet?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ESTHER">
          <p><pb facs="#f0038" n="30"/>
Kirche war des Nachts vor jeder Nonne ver&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;ie konnte zwar darinne beten, aber auf ei-<lb/>
nem Chore, de&#x017F;&#x017F;en Fen&#x017F;ter nur in die Kirche gien-<lb/>
gen. Wie &#x017F;ie dort am Abende mit den andern<lb/>
Nonnen das Nachtgebet verrichtete, und ihren<lb/>
Friedrich &#x017F;chon in der Kirche ahndete, bat &#x017F;ie die<lb/>
Sakri&#x017F;tanerin um den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, welcher die Thu&#x0364;-<lb/>
re zur Kirche o&#x0364;fnete, weil &#x017F;ie, ihrem Vorgeben<lb/>
nach, die Lampe an ihren erbauten Alta&#x0364;ren an-<lb/>
zu&#x0364;nden, und dort noch einige Zeit beten wolle.<lb/>
Ich gebe ihnen &#x017F;olchen, &#x017F;prach &#x017F;ie ang&#x017F;tvoll, in<lb/>
der Metten zuru&#x0364;ck, und hatte &#x017F;chon ein Ge&#x017F;chenk<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie in Bereit&#x017F;chaft, wenn &#x017F;ich &#x017F;olche etwa<lb/>
weigern wu&#x0364;rde, aber die Arglo&#x017F;e ahndete nichts,<lb/>
und gewa&#x0364;hrte ihre Bitte ohne An&#x017F;tand.</p><lb/>
          <p>Wie alle Nonnen im Klo&#x017F;ter ruhten, &#x017F;tieg Ka-<lb/>
roline zitternd in die Sakri&#x017F;tei hinab, o&#x0364;fnete &#x017F;ol-<lb/>
che, und trat wirklich mit einer brennenden Lampe<lb/>
in die Kirche, &#x017F;ie &#x017F;tellte &#x017F;olche auf den Altar des<lb/>
heiligen Friedrichs, eilte nach der Todtenkapelle,<lb/>
hu&#x017F;tete dort dreimal, und Friedrich &#x017F;ank in ihre<lb/>
Arme. Pferde und Wagen &#x017F;tehen bereit, flu&#x0364;&#x017F;terte<lb/>
die&#x017F;er lei&#x017F;e. Wenn du mich noch lieb&#x017F;t, wenn du<lb/>
wenig&#x017F;tens Mitleid mit mir ha&#x017F;t, und nicht will&#x017F;t,<lb/>
daß ich vor deinen Augen mein Leben enden &#x017F;oll,<lb/>
&#x017F;o folge mir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KARO">
          <speaker><hi rendition="#g">Karoline</hi>.</speaker>
          <p>Ich folge dir, Unvergeßlicher,<lb/>
ich folge dir, wenn du mir vorher zwei Fragen<lb/>
beantwortet ha&#x017F;t: War&#x017F;t, oder bi&#x017F;t du noch ver-<lb/>
heirathet?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0038] Kirche war des Nachts vor jeder Nonne verſchloſ- ſen, ſie konnte zwar darinne beten, aber auf ei- nem Chore, deſſen Fenſter nur in die Kirche gien- gen. Wie ſie dort am Abende mit den andern Nonnen das Nachtgebet verrichtete, und ihren Friedrich ſchon in der Kirche ahndete, bat ſie die Sakriſtanerin um den Schluͤſſel, welcher die Thuͤ- re zur Kirche oͤfnete, weil ſie, ihrem Vorgeben nach, die Lampe an ihren erbauten Altaͤren an- zuͤnden, und dort noch einige Zeit beten wolle. Ich gebe ihnen ſolchen, ſprach ſie angſtvoll, in der Metten zuruͤck, und hatte ſchon ein Geſchenk fuͤr ſie in Bereitſchaft, wenn ſich ſolche etwa weigern wuͤrde, aber die Argloſe ahndete nichts, und gewaͤhrte ihre Bitte ohne Anſtand. Wie alle Nonnen im Kloſter ruhten, ſtieg Ka- roline zitternd in die Sakriſtei hinab, oͤfnete ſol- che, und trat wirklich mit einer brennenden Lampe in die Kirche, ſie ſtellte ſolche auf den Altar des heiligen Friedrichs, eilte nach der Todtenkapelle, huſtete dort dreimal, und Friedrich ſank in ihre Arme. Pferde und Wagen ſtehen bereit, fluͤſterte dieſer leiſe. Wenn du mich noch liebſt, wenn du wenigſtens Mitleid mit mir haſt, und nicht willſt, daß ich vor deinen Augen mein Leben enden ſoll, ſo folge mir. Karoline. Ich folge dir, Unvergeßlicher, ich folge dir, wenn du mir vorher zwei Fragen beantwortet haſt: Warſt, oder biſt du noch ver- heirathet?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/38
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/38>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.