Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"hast, so blicke auf das nächste Dach, und
"schließe aus seinem angstvollen Händeringen,
"auf seine schreckliche Quaal. Wenn dich aber
"hartherzige Menschen wie mich betrogen, wenn
"du ihn auch im Kloster noch nicht vergessen hast,
"so komme in der Nacht, welche dem morgenden
"Tage folgt, hinab in die Kirche, du wirst mich
"in der Todtenkapelle rechts im ersten Betstuhle
"versteckt finden. An einem leisen, dreimal wie-
"derholten Husten, werde ich dich erkennen, und
"in deine Arme eilen. Ich wählte absichtlich die-
"se unbekannte Sprache, damit, wenn der küh-
"ne Wurf mißlänge, das Blatt nicht mein und
"dein Verräther würde." Karoline ward durch
diesen Brief in einen schrecklichen Zustand versetzt,
ihr erster Blick war zu Gott um Hülfe, ihr zwei-
ter nach dem Dache, auf welchem sie ihren Frie-
drich wiedersehen sollte. Er war's wirklich, er
hatte die höchsten Sparren des Dachs erklettert,
die Ziegel desselben abgelöst, und blickte mit halb-
hervorgebognem Körper in den Garten hinab. Die
Abendröthe färbte sein Gesicht, die letzten, einzel-
nen Strahlen der schon untergegangenen Sonne
beleuchteten es dann und wann noch hell. Karo-
line sah, wie er fürchterlich die Hände rang, und
sie wieder flehend zu ihr hinabstreckte, sie winkte
ihm mit ihrem weissen Tuche, zeigte einigemal mit
der Hand auf den Thurm der Kirche, und eilte
von dannen, um in ihrer Zelle Kräfte und Fas-
sung zu sammeln; mehr als einmal sank sie athem-

〟haſt, ſo blicke auf das naͤchſte Dach, und
〟ſchließe aus ſeinem angſtvollen Haͤnderingen,
〟auf ſeine ſchreckliche Quaal. Wenn dich aber
〟hartherzige Menſchen wie mich betrogen, wenn
〟du ihn auch im Kloſter noch nicht vergeſſen haſt,
〟ſo komme in der Nacht, welche dem morgenden
〟Tage folgt, hinab in die Kirche, du wirſt mich
〟in der Todtenkapelle rechts im erſten Betſtuhle
〟verſteckt finden. An einem leiſen, dreimal wie-
〟derholten Huſten, werde ich dich erkennen, und
〟in deine Arme eilen. Ich waͤhlte abſichtlich die-
〟ſe unbekannte Sprache, damit, wenn der kuͤh-
〟ne Wurf mißlaͤnge, das Blatt nicht mein und
〟dein Verraͤther wuͤrde.“ Karoline ward durch
dieſen Brief in einen ſchrecklichen Zuſtand verſetzt,
ihr erſter Blick war zu Gott um Huͤlfe, ihr zwei-
ter nach dem Dache, auf welchem ſie ihren Frie-
drich wiederſehen ſollte. Er war's wirklich, er
hatte die hoͤchſten Sparren des Dachs erklettert,
die Ziegel deſſelben abgeloͤst, und blickte mit halb-
hervorgebognem Koͤrper in den Garten hinab. Die
Abendroͤthe faͤrbte ſein Geſicht, die letzten, einzel-
nen Strahlen der ſchon untergegangenen Sonne
beleuchteten es dann und wann noch hell. Karo-
line ſah, wie er fuͤrchterlich die Haͤnde rang, und
ſie wieder flehend zu ihr hinabſtreckte, ſie winkte
ihm mit ihrem weiſſen Tuche, zeigte einigemal mit
der Hand auf den Thurm der Kirche, und eilte
von dannen, um in ihrer Zelle Kraͤfte und Faſ-
ſung zu ſammeln; mehr als einmal ſank ſie athem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ESTHER">
          <p><pb facs="#f0036" n="28"/>
&#x301F;ha&#x017F;t, &#x017F;o blicke auf das na&#x0364;ch&#x017F;te Dach, und<lb/>
&#x301F;&#x017F;chließe aus &#x017F;einem ang&#x017F;tvollen Ha&#x0364;nderingen,<lb/>
&#x301F;auf &#x017F;eine &#x017F;chreckliche Quaal. Wenn dich aber<lb/>
&#x301F;hartherzige Men&#x017F;chen wie mich betrogen, wenn<lb/>
&#x301F;du ihn auch im Klo&#x017F;ter noch nicht verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t,<lb/>
&#x301F;&#x017F;o komme in der Nacht, welche dem morgenden<lb/>
&#x301F;Tage folgt, hinab in die Kirche, du wir&#x017F;t mich<lb/>
&#x301F;in der Todtenkapelle rechts im er&#x017F;ten Bet&#x017F;tuhle<lb/>
&#x301F;ver&#x017F;teckt finden. An einem lei&#x017F;en, dreimal wie-<lb/>
&#x301F;derholten Hu&#x017F;ten, werde ich dich erkennen, und<lb/>
&#x301F;in deine Arme eilen. Ich wa&#x0364;hlte ab&#x017F;ichtlich die-<lb/>
&#x301F;&#x017F;e unbekannte Sprache, damit, wenn der ku&#x0364;h-<lb/>
&#x301F;ne Wurf mißla&#x0364;nge, das Blatt nicht mein und<lb/>
&#x301F;dein Verra&#x0364;ther wu&#x0364;rde.&#x201C; Karoline ward durch<lb/>
die&#x017F;en Brief in einen &#x017F;chrecklichen Zu&#x017F;tand ver&#x017F;etzt,<lb/>
ihr er&#x017F;ter Blick war zu Gott um Hu&#x0364;lfe, ihr zwei-<lb/>
ter nach dem Dache, auf welchem &#x017F;ie ihren Frie-<lb/>
drich wieder&#x017F;ehen &#x017F;ollte. Er war's wirklich, er<lb/>
hatte die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Sparren des Dachs erklettert,<lb/>
die Ziegel de&#x017F;&#x017F;elben abgelo&#x0364;st, und blickte mit halb-<lb/>
hervorgebognem Ko&#x0364;rper in den Garten hinab. Die<lb/>
Abendro&#x0364;the fa&#x0364;rbte &#x017F;ein Ge&#x017F;icht, die letzten, einzel-<lb/>
nen Strahlen der &#x017F;chon untergegangenen Sonne<lb/>
beleuchteten es dann und wann noch hell. Karo-<lb/>
line &#x017F;ah, wie er fu&#x0364;rchterlich die Ha&#x0364;nde rang, und<lb/>
&#x017F;ie wieder flehend zu ihr hinab&#x017F;treckte, &#x017F;ie winkte<lb/>
ihm mit ihrem wei&#x017F;&#x017F;en Tuche, zeigte einigemal mit<lb/>
der Hand auf den Thurm der Kirche, und eilte<lb/>
von dannen, um in ihrer Zelle Kra&#x0364;fte und Fa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung zu &#x017F;ammeln; mehr als einmal &#x017F;ank &#x017F;ie athem-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0036] 〟haſt, ſo blicke auf das naͤchſte Dach, und 〟ſchließe aus ſeinem angſtvollen Haͤnderingen, 〟auf ſeine ſchreckliche Quaal. Wenn dich aber 〟hartherzige Menſchen wie mich betrogen, wenn 〟du ihn auch im Kloſter noch nicht vergeſſen haſt, 〟ſo komme in der Nacht, welche dem morgenden 〟Tage folgt, hinab in die Kirche, du wirſt mich 〟in der Todtenkapelle rechts im erſten Betſtuhle 〟verſteckt finden. An einem leiſen, dreimal wie- 〟derholten Huſten, werde ich dich erkennen, und 〟in deine Arme eilen. Ich waͤhlte abſichtlich die- 〟ſe unbekannte Sprache, damit, wenn der kuͤh- 〟ne Wurf mißlaͤnge, das Blatt nicht mein und 〟dein Verraͤther wuͤrde.“ Karoline ward durch dieſen Brief in einen ſchrecklichen Zuſtand verſetzt, ihr erſter Blick war zu Gott um Huͤlfe, ihr zwei- ter nach dem Dache, auf welchem ſie ihren Frie- drich wiederſehen ſollte. Er war's wirklich, er hatte die hoͤchſten Sparren des Dachs erklettert, die Ziegel deſſelben abgeloͤst, und blickte mit halb- hervorgebognem Koͤrper in den Garten hinab. Die Abendroͤthe faͤrbte ſein Geſicht, die letzten, einzel- nen Strahlen der ſchon untergegangenen Sonne beleuchteten es dann und wann noch hell. Karo- line ſah, wie er fuͤrchterlich die Haͤnde rang, und ſie wieder flehend zu ihr hinabſtreckte, ſie winkte ihm mit ihrem weiſſen Tuche, zeigte einigemal mit der Hand auf den Thurm der Kirche, und eilte von dannen, um in ihrer Zelle Kraͤfte und Faſ- ſung zu ſammeln; mehr als einmal ſank ſie athem-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/36
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/36>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.