Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
von mir zum Danke, daß ich ungerne scheide,
dich ewig -- ewig lieben werde.
Friedrich. (bitter) So ist's also gewiß,
was ich nur muthmaßte! (zum Vater) So
haben sie wirklich das Bubenstück vollendet, wel-
ches ich ihnen ihres Kindes wegen so gerne nicht
zutrauen wollte?
Vater. Ich stehe rein vor ihnen, und darf
mich keines Verbrechens anklagen. Ob auch sie's
vermögen? Obs billig ist, daß sie ihr gegebnes
Wort brechen? überlasse ich ihrem eigenen Ur-
theile.
Friedrich. O ich Thor, daß ichs so lange
redlich erfüllte, indeß ich namlose Quaalen dulde-
te, arbeiteten sie an meinem Unglücke.
Vater. Davor wird mich Gott bewahren.
Friedrich. Können sie's wohl noch läug-
nen? Wer anders konnte es wohl meinen Ver-
wandten schreiben, daß ich heftig in die Tochter
eines Juden verliebt sei, ihr, wenn nicht Aen-
derung folge, wohl gar meinen Dienst, mein
Seelenheil zum Opfer bringen würde. Sie ha-
ben ihren Endzweck erreicht, ich habe heute die
strengste, königliche Ordre erhalten, und muß
morgen schon abreisen. Aber, heimtückischer Al-
ter, hast du wohl die Folgen erwogen? Ich will
sie dir erzählen: Ich reise nach D --, entsage
trotz dir, trotz meinen Anverwandten meinem
Dienste, und kehre zurück. Heische und fordere
Liebe von Esthern, und giebt sie mir nicht Hoff-
von mir zum Danke, daß ich ungerne ſcheide,
dich ewig — ewig lieben werde.
Friedrich. (bitter) So iſt's alſo gewiß,
was ich nur muthmaßte! (zum Vater) So
haben ſie wirklich das Bubenſtuͤck vollendet, wel-
ches ich ihnen ihres Kindes wegen ſo gerne nicht
zutrauen wollte?
Vater. Ich ſtehe rein vor ihnen, und darf
mich keines Verbrechens anklagen. Ob auch ſie's
vermoͤgen? Obs billig iſt, daß ſie ihr gegebnes
Wort brechen? uͤberlaſſe ich ihrem eigenen Ur-
theile.
Friedrich. O ich Thor, daß ichs ſo lange
redlich erfuͤllte, indeß ich namloſe Quaalen dulde-
te, arbeiteten ſie an meinem Ungluͤcke.
Vater. Davor wird mich Gott bewahren.
Friedrich. Koͤnnen ſie's wohl noch laͤug-
nen? Wer anders konnte es wohl meinen Ver-
wandten ſchreiben, daß ich heftig in die Tochter
eines Juden verliebt ſei, ihr, wenn nicht Aen-
derung folge, wohl gar meinen Dienſt, mein
Seelenheil zum Opfer bringen wuͤrde. Sie ha-
ben ihren Endzweck erreicht, ich habe heute die
ſtrengſte, koͤnigliche Ordre erhalten, und muß
morgen ſchon abreiſen. Aber, heimtuͤckiſcher Al-
ter, haſt du wohl die Folgen erwogen? Ich will
ſie dir erzaͤhlen: Ich reiſe nach D —, entſage
trotz dir, trotz meinen Anverwandten meinem
Dienſte, und kehre zuruͤck. Heiſche und fordere
Liebe von Eſthern, und giebt ſie mir nicht Hoff-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FRIED">
          <p><pb facs="#f0026" n="18"/>
von mir zum Danke, daß ich ungerne &#x017F;cheide,<lb/>
dich ewig &#x2014; ewig lieben werde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">bitter</hi>)</stage>
          <p>So i&#x017F;t's al&#x017F;o gewiß,<lb/>
was ich nur muthmaßte! <stage>(<hi rendition="#g">zum Vater</hi>)</stage> So<lb/>
haben &#x017F;ie wirklich das Buben&#x017F;tu&#x0364;ck vollendet, wel-<lb/>
ches ich ihnen ihres Kindes wegen &#x017F;o gerne nicht<lb/>
zutrauen wollte?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Ich &#x017F;tehe rein vor ihnen, und darf<lb/>
mich keines Verbrechens anklagen. Ob auch &#x017F;ie's<lb/>
vermo&#x0364;gen? Obs billig i&#x017F;t, daß &#x017F;ie ihr gegebnes<lb/>
Wort brechen? u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e ich ihrem eigenen Ur-<lb/>
theile.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>O ich Thor, daß ichs &#x017F;o lange<lb/>
redlich erfu&#x0364;llte, indeß ich namlo&#x017F;e Quaalen dulde-<lb/>
te, arbeiteten &#x017F;ie an meinem Unglu&#x0364;cke.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Davor wird mich Gott bewahren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRIED">
          <speaker><hi rendition="#g">Friedrich</hi>.</speaker>
          <p>Ko&#x0364;nnen &#x017F;ie's wohl noch la&#x0364;ug-<lb/>
nen? Wer anders konnte es wohl meinen Ver-<lb/>
wandten &#x017F;chreiben, daß ich heftig in die Tochter<lb/>
eines Juden verliebt &#x017F;ei, ihr, wenn nicht Aen-<lb/>
derung folge, wohl gar meinen Dien&#x017F;t, mein<lb/>
Seelenheil zum Opfer bringen wu&#x0364;rde. Sie ha-<lb/>
ben ihren Endzweck erreicht, ich habe heute die<lb/>
&#x017F;treng&#x017F;te, ko&#x0364;nigliche Ordre erhalten, und muß<lb/>
morgen &#x017F;chon abrei&#x017F;en. Aber, heimtu&#x0364;cki&#x017F;cher Al-<lb/>
ter, ha&#x017F;t du wohl die Folgen erwogen? Ich will<lb/>
&#x017F;ie dir erza&#x0364;hlen: Ich rei&#x017F;e nach D &#x2014;, ent&#x017F;age<lb/>
trotz dir, trotz meinen Anverwandten meinem<lb/>
Dien&#x017F;te, und kehre zuru&#x0364;ck. Hei&#x017F;che und fordere<lb/>
Liebe von E&#x017F;thern, und giebt &#x017F;ie mir nicht Hoff-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0026] von mir zum Danke, daß ich ungerne ſcheide, dich ewig — ewig lieben werde. Friedrich. (bitter) So iſt's alſo gewiß, was ich nur muthmaßte! (zum Vater) So haben ſie wirklich das Bubenſtuͤck vollendet, wel- ches ich ihnen ihres Kindes wegen ſo gerne nicht zutrauen wollte? Vater. Ich ſtehe rein vor ihnen, und darf mich keines Verbrechens anklagen. Ob auch ſie's vermoͤgen? Obs billig iſt, daß ſie ihr gegebnes Wort brechen? uͤberlaſſe ich ihrem eigenen Ur- theile. Friedrich. O ich Thor, daß ichs ſo lange redlich erfuͤllte, indeß ich namloſe Quaalen dulde- te, arbeiteten ſie an meinem Ungluͤcke. Vater. Davor wird mich Gott bewahren. Friedrich. Koͤnnen ſie's wohl noch laͤug- nen? Wer anders konnte es wohl meinen Ver- wandten ſchreiben, daß ich heftig in die Tochter eines Juden verliebt ſei, ihr, wenn nicht Aen- derung folge, wohl gar meinen Dienſt, mein Seelenheil zum Opfer bringen wuͤrde. Sie ha- ben ihren Endzweck erreicht, ich habe heute die ſtrengſte, koͤnigliche Ordre erhalten, und muß morgen ſchon abreiſen. Aber, heimtuͤckiſcher Al- ter, haſt du wohl die Folgen erwogen? Ich will ſie dir erzaͤhlen: Ich reiſe nach D —, entſage trotz dir, trotz meinen Anverwandten meinem Dienſte, und kehre zuruͤck. Heiſche und fordere Liebe von Eſthern, und giebt ſie mir nicht Hoff-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/26
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/26>, abgerufen am 27.04.2024.