Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm Zeit zu gönnen, daß er seine Sünden beich-
ten könne. Er schwur den kräftigsten Eid, daß
er uns nicht verrathen, vielmehr alles beitragen
wolle, um den Verdacht zu entfernen.

Ich konnte nicht länger widerstehen, die voll-
brachte That hatte quälende Reue in mir erweckt,
auch der Bube zitterte und bebte, bat mich
selbst, seine Bitte zu erfüllen. Auf mein Geheiß
eilte er ins Dorf, um einige Träger herbei zu ru-
fen, weil Angst und Schrecken uns unfähig mach-
te, ihn fortzutragen.

Ich wollte ihn nur nach dem nächsten Bau-
ernhof tragen, und dorthin einen Priester rufen
lassen; da er aber in Gegenwart aller derjenigen,
welche der Bube herbeigerufen hatte, den Wunsch
äusserte, sein Weib nur noch einmal zu sehen, so
konnte ichs nicht verhindern, daß sie seine letzte
Bitte ehrten. Er sah meine Verlegenheit, merkte
meine Angst, und lispelte mir, als ich ihn in die
Höhe hob, leise zu, daß er seinen Schwur halten,
mich mit keiner Miene verrathen würde.

Diese neue Versicherung stärkte mich kräftig,
und machte mich fähig, ruhig das Ende abzuwar-
ten. Ich wich nicht von seinem Lager, so lange
er lebte; trat nur dann abseits, als er beichtete,
und bin fest überzeugt, daß er nicht mein Verrä-
ther ward. Gott hat es anders gelenkt, und ich
danke ihm herzlich, weil er mich hier dulden läßt,
was ich vielleicht einst dort ewig büßen müßte.


Zweit. Bändch. M

ihm Zeit zu goͤnnen, daß er ſeine Suͤnden beich-
ten koͤnne. Er ſchwur den kraͤftigſten Eid, daß
er uns nicht verrathen, vielmehr alles beitragen
wolle, um den Verdacht zu entfernen.

Ich konnte nicht laͤnger widerſtehen, die voll-
brachte That hatte quaͤlende Reue in mir erweckt,
auch der Bube zitterte und bebte, bat mich
ſelbſt, ſeine Bitte zu erfuͤllen. Auf mein Geheiß
eilte er ins Dorf, um einige Traͤger herbei zu ru-
fen, weil Angſt und Schrecken uns unfaͤhig mach-
te, ihn fortzutragen.

Ich wollte ihn nur nach dem naͤchſten Bau-
ernhof tragen, und dorthin einen Prieſter rufen
laſſen; da er aber in Gegenwart aller derjenigen,
welche der Bube herbeigerufen hatte, den Wunſch
aͤuſſerte, ſein Weib nur noch einmal zu ſehen, ſo
konnte ichs nicht verhindern, daß ſie ſeine letzte
Bitte ehrten. Er ſah meine Verlegenheit, merkte
meine Angſt, und lispelte mir, als ich ihn in die
Hoͤhe hob, leiſe zu, daß er ſeinen Schwur halten,
mich mit keiner Miene verrathen wuͤrde.

Dieſe neue Verſicherung ſtaͤrkte mich kraͤftig,
und machte mich faͤhig, ruhig das Ende abzuwar-
ten. Ich wich nicht von ſeinem Lager, ſo lange
er lebte; trat nur dann abſeits, als er beichtete,
und bin feſt uͤberzeugt, daß er nicht mein Verraͤ-
ther ward. Gott hat es anders gelenkt, und ich
danke ihm herzlich, weil er mich hier dulden laͤßt,
was ich vielleicht einſt dort ewig buͤßen muͤßte.


Zweit. Baͤndch. M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0185" n="177"/>
ihm Zeit zu go&#x0364;nnen, daß er &#x017F;eine Su&#x0364;nden beich-<lb/>
ten ko&#x0364;nne. Er &#x017F;chwur den kra&#x0364;ftig&#x017F;ten Eid, daß<lb/>
er uns nicht verrathen, vielmehr alles beitragen<lb/>
wolle, um den Verdacht zu entfernen.</p><lb/>
        <p>Ich konnte nicht la&#x0364;nger wider&#x017F;tehen, die voll-<lb/>
brachte That hatte qua&#x0364;lende Reue in mir erweckt,<lb/>
auch der Bube zitterte und bebte, bat mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;eine Bitte zu erfu&#x0364;llen. Auf mein Geheiß<lb/>
eilte er ins Dorf, um einige Tra&#x0364;ger herbei zu ru-<lb/>
fen, weil Ang&#x017F;t und Schrecken uns unfa&#x0364;hig mach-<lb/>
te, ihn fortzutragen.</p><lb/>
        <p>Ich wollte ihn nur nach dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Bau-<lb/>
ernhof tragen, und dorthin einen Prie&#x017F;ter rufen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; da er aber in Gegenwart aller derjenigen,<lb/>
welche der Bube herbeigerufen hatte, den Wun&#x017F;ch<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erte, &#x017F;ein Weib nur noch einmal zu &#x017F;ehen, &#x017F;o<lb/>
konnte ichs nicht verhindern, daß &#x017F;ie &#x017F;eine letzte<lb/>
Bitte ehrten. Er &#x017F;ah meine Verlegenheit, merkte<lb/>
meine Ang&#x017F;t, und lispelte mir, als ich ihn in die<lb/>
Ho&#x0364;he hob, lei&#x017F;e zu, daß er &#x017F;einen Schwur halten,<lb/>
mich mit keiner Miene verrathen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e neue Ver&#x017F;icherung &#x017F;ta&#x0364;rkte mich kra&#x0364;ftig,<lb/>
und machte mich fa&#x0364;hig, ruhig das Ende abzuwar-<lb/>
ten. Ich wich nicht von &#x017F;einem Lager, &#x017F;o lange<lb/>
er lebte; trat nur dann ab&#x017F;eits, als er beichtete,<lb/>
und bin fe&#x017F;t u&#x0364;berzeugt, daß er nicht mein Verra&#x0364;-<lb/>
ther ward. Gott hat es anders gelenkt, und ich<lb/>
danke ihm herzlich, weil er mich hier dulden la&#x0364;ßt,<lb/>
was ich vielleicht ein&#x017F;t dort ewig bu&#x0364;ßen mu&#x0364;ßte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Zweit. Ba&#x0364;ndch. M</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0185] ihm Zeit zu goͤnnen, daß er ſeine Suͤnden beich- ten koͤnne. Er ſchwur den kraͤftigſten Eid, daß er uns nicht verrathen, vielmehr alles beitragen wolle, um den Verdacht zu entfernen. Ich konnte nicht laͤnger widerſtehen, die voll- brachte That hatte quaͤlende Reue in mir erweckt, auch der Bube zitterte und bebte, bat mich ſelbſt, ſeine Bitte zu erfuͤllen. Auf mein Geheiß eilte er ins Dorf, um einige Traͤger herbei zu ru- fen, weil Angſt und Schrecken uns unfaͤhig mach- te, ihn fortzutragen. Ich wollte ihn nur nach dem naͤchſten Bau- ernhof tragen, und dorthin einen Prieſter rufen laſſen; da er aber in Gegenwart aller derjenigen, welche der Bube herbeigerufen hatte, den Wunſch aͤuſſerte, ſein Weib nur noch einmal zu ſehen, ſo konnte ichs nicht verhindern, daß ſie ſeine letzte Bitte ehrten. Er ſah meine Verlegenheit, merkte meine Angſt, und lispelte mir, als ich ihn in die Hoͤhe hob, leiſe zu, daß er ſeinen Schwur halten, mich mit keiner Miene verrathen wuͤrde. Dieſe neue Verſicherung ſtaͤrkte mich kraͤftig, und machte mich faͤhig, ruhig das Ende abzuwar- ten. Ich wich nicht von ſeinem Lager, ſo lange er lebte; trat nur dann abſeits, als er beichtete, und bin feſt uͤberzeugt, daß er nicht mein Verraͤ- ther ward. Gott hat es anders gelenkt, und ich danke ihm herzlich, weil er mich hier dulden laͤßt, was ich vielleicht einſt dort ewig buͤßen muͤßte. Zweit. Baͤndch. M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/185
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/185>, abgerufen am 07.05.2024.