Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

jetzt seine ganze Freude deckte, denn auch der
Neugebohrne war am folgenden Tage der Mut-
ter gefolgt. Marie säumte eben ein seidnes Hals-
tuch, und schielte über dieses, indem sie oft fehl
stach, nach dem Trauernden hin.

Dieser fühlte, daß es unanständig sei, wenn
man in Gegenwart einer theilnehmenden Freundin
stillschweigend da sitze, er rang nach Stoff zum
Gespräche, blickte aufwärts, sah das schöne seid-
ne Tuch, und lobte dieß ohne Absicht, ohne End-
zweck.

Marie. Wenn es seinen Beifall erhält,
lieber Meister, so ist mir dieß Tuch um so schätz-
barer.

Der Meister. So würde wohl jeder junge
Pursche vergebens darum bitten?

Marie. (lächelnd) Leicht möglich, denn
ich habs zum Geschenke für meinen künftigen Gat-
ten bestimmt.

Meister. Für ihren künftigen Gatten?

Marie. (seufzend) Ja!

Meister. Würden sie mirs verweigern, wenn
ich sie um dieß Tuch bäte?

Marie. (hocherröthend) Er kanns ja
versuchen.

Meister. Ich wags noch einmal!

Marie. (zitternd) Nun! da hat ers!
Es wird mich freuen, wenn ers zu meinem An-
denken trägt.

jetzt ſeine ganze Freude deckte, denn auch der
Neugebohrne war am folgenden Tage der Mut-
ter gefolgt. Marie ſaͤumte eben ein ſeidnes Hals-
tuch, und ſchielte uͤber dieſes, indem ſie oft fehl
ſtach, nach dem Trauernden hin.

Dieſer fuͤhlte, daß es unanſtaͤndig ſei, wenn
man in Gegenwart einer theilnehmenden Freundin
ſtillſchweigend da ſitze, er rang nach Stoff zum
Geſpraͤche, blickte aufwaͤrts, ſah das ſchoͤne ſeid-
ne Tuch, und lobte dieß ohne Abſicht, ohne End-
zweck.

Marie. Wenn es ſeinen Beifall erhaͤlt,
lieber Meiſter, ſo iſt mir dieß Tuch um ſo ſchaͤtz-
barer.

Der Meiſter. So wuͤrde wohl jeder junge
Purſche vergebens darum bitten?

Marie. (laͤchelnd) Leicht moͤglich, denn
ich habs zum Geſchenke fuͤr meinen kuͤnftigen Gat-
ten beſtimmt.

Meiſter. Fuͤr ihren kuͤnftigen Gatten?

Marie. (ſeufzend) Ja!

Meiſter. Wuͤrden ſie mirs verweigern, wenn
ich ſie um dieß Tuch baͤte?

Marie. (hocherroͤthend) Er kanns ja
verſuchen.

Meiſter. Ich wags noch einmal!

Marie. (zitternd) Nun! da hat ers!
Es wird mich freuen, wenn ers zu meinem An-
denken traͤgt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="164"/>
jetzt &#x017F;eine ganze Freude deckte, denn auch der<lb/>
Neugebohrne war am folgenden Tage der Mut-<lb/>
ter gefolgt. Marie &#x017F;a&#x0364;umte eben ein &#x017F;eidnes Hals-<lb/>
tuch, und &#x017F;chielte u&#x0364;ber die&#x017F;es, indem &#x017F;ie oft fehl<lb/>
&#x017F;tach, nach dem Trauernden hin.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er fu&#x0364;hlte, daß es unan&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;ei, wenn<lb/>
man in Gegenwart einer theilnehmenden Freundin<lb/>
&#x017F;till&#x017F;chweigend da &#x017F;itze, er rang nach Stoff zum<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;che, blickte aufwa&#x0364;rts, &#x017F;ah das &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;eid-<lb/>
ne Tuch, und lobte dieß ohne Ab&#x017F;icht, ohne End-<lb/>
zweck.</p><lb/>
        <sp who="#MARIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker>
          <p>Wenn es &#x017F;einen Beifall erha&#x0364;lt,<lb/>
lieber Mei&#x017F;ter, &#x017F;o i&#x017F;t mir dieß Tuch um &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tz-<lb/>
barer.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEIST">
          <speaker><hi rendition="#g">Der Mei&#x017F;ter</hi>.</speaker>
          <p>So wu&#x0364;rde wohl jeder junge<lb/>
Pur&#x017F;che vergebens darum bitten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MARIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">la&#x0364;chelnd</hi>)</stage>
          <p>Leicht mo&#x0364;glich, denn<lb/>
ich habs zum Ge&#x017F;chenke fu&#x0364;r meinen ku&#x0364;nftigen Gat-<lb/>
ten be&#x017F;timmt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEIST">
          <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter</hi>.</speaker>
          <p>Fu&#x0364;r ihren ku&#x0364;nftigen Gatten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MARIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">&#x017F;eufzend</hi>)</stage>
          <p>Ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEIST">
          <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter</hi>.</speaker>
          <p>Wu&#x0364;rden &#x017F;ie mirs verweigern, wenn<lb/>
ich &#x017F;ie um dieß Tuch ba&#x0364;te?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MARIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">hocherro&#x0364;thend</hi>)</stage>
          <p>Er kanns ja<lb/>
ver&#x017F;uchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEIST">
          <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter</hi>.</speaker>
          <p>Ich wags noch einmal!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MARIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">zitternd</hi>)</stage>
          <p>Nun! da hat ers!<lb/>
Es wird mich freuen, wenn ers zu meinem An-<lb/>
denken tra&#x0364;gt.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0172] jetzt ſeine ganze Freude deckte, denn auch der Neugebohrne war am folgenden Tage der Mut- ter gefolgt. Marie ſaͤumte eben ein ſeidnes Hals- tuch, und ſchielte uͤber dieſes, indem ſie oft fehl ſtach, nach dem Trauernden hin. Dieſer fuͤhlte, daß es unanſtaͤndig ſei, wenn man in Gegenwart einer theilnehmenden Freundin ſtillſchweigend da ſitze, er rang nach Stoff zum Geſpraͤche, blickte aufwaͤrts, ſah das ſchoͤne ſeid- ne Tuch, und lobte dieß ohne Abſicht, ohne End- zweck. Marie. Wenn es ſeinen Beifall erhaͤlt, lieber Meiſter, ſo iſt mir dieß Tuch um ſo ſchaͤtz- barer. Der Meiſter. So wuͤrde wohl jeder junge Purſche vergebens darum bitten? Marie. (laͤchelnd) Leicht moͤglich, denn ich habs zum Geſchenke fuͤr meinen kuͤnftigen Gat- ten beſtimmt. Meiſter. Fuͤr ihren kuͤnftigen Gatten? Marie. (ſeufzend) Ja! Meiſter. Wuͤrden ſie mirs verweigern, wenn ich ſie um dieß Tuch baͤte? Marie. (hocherroͤthend) Er kanns ja verſuchen. Meiſter. Ich wags noch einmal! Marie. (zitternd) Nun! da hat ers! Es wird mich freuen, wenn ers zu meinem An- denken traͤgt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/172
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/172>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.