Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Esther. Es ist möglich! (verwirrt) Mir
schien's auch so!

Vater. Raubte er dir nicht einen Kuß, wie
ich eben erwachte?

Esther. Ich glaube! Ja, ja, er thats.

Vater. (mit ernstem Blicke) Und was
sprach er denn so dringend, so heimlich mit dir?

Esther. Er bat mich, daß ich morgen nach
unserm Garten vors Thor gehen, und ihm erlau-
ben solle, mich dort zu besuchen.

Vater. Du verweigertest ihm doch seine
Bitte?

Esther. Nein, ich gewährte sie ihm, und
versprach zu kommen.

Vater. Und du wunderst dich noch, daß
Kummer mein Herz ängstigt, mein altes Auge mit
Thränen trübt? O Gott, laß mich sterben, laß
mich schnell und bald sterben, wenn du mir nicht
die Freude, ein reines und schuldloses Kind zu ha-
ben, länger gewähren willst.

Esther. (traurig) Vater, ich will morgen
nicht nach dem Garten gehen.

Vater. Das wäre etwas, aber noch lange
nicht alles. Kannst du dich entschließen, den jun-
gen Offizier nicht mehr zu sehn, wenigstens nicht
mehr zu sprechen?

Esther. (ihm um den Hals fallend)
Einem solchen Vater zu Liebe vermag ich noch
mehr. Ich wills vermeiden, ihn zu sehen, ich
will ihn nie mehr sprechen.

Eſther. Es iſt moͤglich! (verwirrt) Mir
ſchien's auch ſo!

Vater. Raubte er dir nicht einen Kuß, wie
ich eben erwachte?

Eſther. Ich glaube! Ja, ja, er thats.

Vater. (mit ernſtem Blicke) Und was
ſprach er denn ſo dringend, ſo heimlich mit dir?

Eſther. Er bat mich, daß ich morgen nach
unſerm Garten vors Thor gehen, und ihm erlau-
ben ſolle, mich dort zu beſuchen.

Vater. Du verweigerteſt ihm doch ſeine
Bitte?

Eſther. Nein, ich gewaͤhrte ſie ihm, und
verſprach zu kommen.

Vater. Und du wunderſt dich noch, daß
Kummer mein Herz aͤngſtigt, mein altes Auge mit
Thraͤnen truͤbt? O Gott, laß mich ſterben, laß
mich ſchnell und bald ſterben, wenn du mir nicht
die Freude, ein reines und ſchuldloſes Kind zu ha-
ben, laͤnger gewaͤhren willſt.

Eſther. (traurig) Vater, ich will morgen
nicht nach dem Garten gehen.

Vater. Das waͤre etwas, aber noch lange
nicht alles. Kannſt du dich entſchließen, den jun-
gen Offizier nicht mehr zu ſehn, wenigſtens nicht
mehr zu ſprechen?

Eſther. (ihm um den Hals fallend)
Einem ſolchen Vater zu Liebe vermag ich noch
mehr. Ich wills vermeiden, ihn zu ſehen, ich
will ihn nie mehr ſprechen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0014" n="6"/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Es i&#x017F;t mo&#x0364;glich! <stage>(<hi rendition="#g">verwirrt</hi>)</stage> Mir<lb/>
&#x017F;chien's auch &#x017F;o!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Raubte er dir nicht einen Kuß, wie<lb/>
ich eben erwachte?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Ich glaube! Ja, ja, er thats.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">mit ern&#x017F;tem Blicke</hi>)</stage>
          <p>Und was<lb/>
&#x017F;prach er denn &#x017F;o dringend, &#x017F;o heimlich mit dir?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Er bat mich, daß ich morgen nach<lb/>
un&#x017F;erm Garten vors Thor gehen, und ihm erlau-<lb/>
ben &#x017F;olle, mich dort zu be&#x017F;uchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Du verweigerte&#x017F;t ihm doch &#x017F;eine<lb/>
Bitte?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Nein, ich gewa&#x0364;hrte &#x017F;ie ihm, und<lb/>
ver&#x017F;prach zu kommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Und du wunder&#x017F;t dich noch, daß<lb/>
Kummer mein Herz a&#x0364;ng&#x017F;tigt, mein altes Auge mit<lb/>
Thra&#x0364;nen tru&#x0364;bt? O Gott, laß mich &#x017F;terben, laß<lb/>
mich &#x017F;chnell und bald &#x017F;terben, wenn du mir nicht<lb/>
die Freude, ein reines und &#x017F;chuldlo&#x017F;es Kind zu ha-<lb/>
ben, la&#x0364;nger gewa&#x0364;hren will&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">traurig</hi>)</stage>
          <p>Vater, ich will morgen<lb/>
nicht nach dem Garten gehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Das wa&#x0364;re etwas, aber noch lange<lb/>
nicht alles. Kann&#x017F;t du dich ent&#x017F;chließen, den jun-<lb/>
gen Offizier nicht mehr zu &#x017F;ehn, wenig&#x017F;tens nicht<lb/>
mehr zu &#x017F;prechen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">ihm um den Hals fallend</hi>)</stage><lb/>
          <p>Einem &#x017F;olchen Vater zu Liebe vermag ich noch<lb/>
mehr. Ich wills vermeiden, ihn zu &#x017F;ehen, ich<lb/>
will ihn nie mehr &#x017F;prechen.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0014] Eſther. Es iſt moͤglich! (verwirrt) Mir ſchien's auch ſo! Vater. Raubte er dir nicht einen Kuß, wie ich eben erwachte? Eſther. Ich glaube! Ja, ja, er thats. Vater. (mit ernſtem Blicke) Und was ſprach er denn ſo dringend, ſo heimlich mit dir? Eſther. Er bat mich, daß ich morgen nach unſerm Garten vors Thor gehen, und ihm erlau- ben ſolle, mich dort zu beſuchen. Vater. Du verweigerteſt ihm doch ſeine Bitte? Eſther. Nein, ich gewaͤhrte ſie ihm, und verſprach zu kommen. Vater. Und du wunderſt dich noch, daß Kummer mein Herz aͤngſtigt, mein altes Auge mit Thraͤnen truͤbt? O Gott, laß mich ſterben, laß mich ſchnell und bald ſterben, wenn du mir nicht die Freude, ein reines und ſchuldloſes Kind zu ha- ben, laͤnger gewaͤhren willſt. Eſther. (traurig) Vater, ich will morgen nicht nach dem Garten gehen. Vater. Das waͤre etwas, aber noch lange nicht alles. Kannſt du dich entſchließen, den jun- gen Offizier nicht mehr zu ſehn, wenigſtens nicht mehr zu ſprechen? Eſther. (ihm um den Hals fallend) Einem ſolchen Vater zu Liebe vermag ich noch mehr. Ich wills vermeiden, ihn zu ſehen, ich will ihn nie mehr ſprechen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/14
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/14>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.