Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Einst, rief sie seufzend aus, alles, alles mein!
Ich war die Glücklichste und Reichste unter den
Tausenden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die
Aermste und Unglücklichste unter ihnen. (schluch-
zend) Ach, das thut weh! o, das nagt schreck-
lich! (zu mir) Sie staunen? O staunen Sie
nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune ich
doch selbst oft, wie's geschehen konnte, und doch
geschah's, so leicht, so natürlich, so zusammen-
hängend, daß es mich wieder wundern würde,
wenn es anders geschehen wäre. (hastig) Ha-
ben Sie Eile?

Ich. Ich muß heute noch in K -- eintreffen,
und dahin -- --

Die Alte. (mir einfallend) Gelangen
Sie früh genug, wenn Sie mir auch eine halbe
Stunde schenken. Ich will Ihnen die Geschichte
meiner Leiden offen und treu erzählen. -- --

Ich. Ich werde Sie mit der innigsten Theil-
nahme anhören.

Die Alte. Davon bin ich überzeugt, sonst
würde ich Ihnen diesen Antrag nicht gemacht ha-
ben. Es thut einem so wohl, wenn man Theil-
nahme im Auge liest, und aus des Freundes
Munde hört: dir geschah Unrecht, dir hätte ein
beßres Schicksal werden sollen! Ich bin eine ge-
bohrne Baronin von B --. Dort unten rechts,
in der blauen Ferne ragen über die kleine Anhöhe

L 2

Einſt, rief ſie ſeufzend aus, alles, alles mein!
Ich war die Gluͤcklichſte und Reichſte unter den
Tauſenden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die
Aermſte und Ungluͤcklichſte unter ihnen. (ſchluch-
zend) Ach, das thut weh! o, das nagt ſchreck-
lich! (zu mir) Sie ſtaunen? O ſtaunen Sie
nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune ich
doch ſelbſt oft, wie's geſchehen konnte, und doch
geſchah's, ſo leicht, ſo natuͤrlich, ſo zuſammen-
haͤngend, daß es mich wieder wundern wuͤrde,
wenn es anders geſchehen waͤre. (haſtig) Ha-
ben Sie Eile?

Ich. Ich muß heute noch in K — eintreffen,
und dahin — —

Die Alte. (mir einfallend) Gelangen
Sie fruͤh genug, wenn Sie mir auch eine halbe
Stunde ſchenken. Ich will Ihnen die Geſchichte
meiner Leiden offen und treu erzaͤhlen. — —

Ich. Ich werde Sie mit der innigſten Theil-
nahme anhoͤren.

Die Alte. Davon bin ich uͤberzeugt, ſonſt
wuͤrde ich Ihnen dieſen Antrag nicht gemacht ha-
ben. Es thut einem ſo wohl, wenn man Theil-
nahme im Auge lieſt, und aus des Freundes
Munde hoͤrt: dir geſchah Unrecht, dir haͤtte ein
beßres Schickſal werden ſollen! Ich bin eine ge-
bohrne Baronin von B —. Dort unten rechts,
in der blauen Ferne ragen uͤber die kleine Anhoͤhe

L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0177" n="163"/>
Ein&#x017F;t, rief                     &#x017F;ie &#x017F;eufzend aus, alles, alles mein!<lb/>
Ich war die Glu&#x0364;cklich&#x017F;te und Reich&#x017F;te                     unter den<lb/>
Tau&#x017F;enden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die<lb/>
Aerm&#x017F;te und                     Unglu&#x0364;cklich&#x017F;te unter ihnen. <hi rendition="#g">(&#x017F;chluch-<lb/>
zend)</hi> Ach,                     das thut weh! o, das nagt &#x017F;chreck-<lb/>
lich! <hi rendition="#g">(zu mir)</hi> Sie &#x017F;taunen? O &#x017F;taunen Sie<lb/>
nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune                     ich<lb/>
doch &#x017F;elb&#x017F;t oft, wie's ge&#x017F;chehen konnte, und doch<lb/>
ge&#x017F;chah's, &#x017F;o                     leicht, &#x017F;o natu&#x0364;rlich, &#x017F;o zu&#x017F;ammen-<lb/>
ha&#x0364;ngend, daß es mich wieder wundern                     wu&#x0364;rde,<lb/>
wenn es anders ge&#x017F;chehen wa&#x0364;re. <hi rendition="#g">(ha&#x017F;tig)</hi> Ha-<lb/>
ben Sie Eile?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Ich muß heute noch in K &#x2014; eintreffen,<lb/>
und dahin                     &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte. (mir einfallend)</hi> Gelangen<lb/>
Sie fru&#x0364;h genug,                     wenn Sie mir auch eine halbe<lb/>
Stunde &#x017F;chenken. Ich will Ihnen die                     Ge&#x017F;chichte<lb/>
meiner Leiden offen und treu erza&#x0364;hlen. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Ich werde Sie mit der innig&#x017F;ten Theil-<lb/>
nahme                     anho&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte</hi>. Davon bin ich u&#x0364;berzeugt, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wu&#x0364;rde ich                     Ihnen die&#x017F;en Antrag nicht gemacht ha-<lb/>
ben. Es thut einem &#x017F;o wohl, wenn man                     Theil-<lb/>
nahme im Auge lie&#x017F;t, und aus des Freundes<lb/>
Munde ho&#x0364;rt: dir                     ge&#x017F;chah Unrecht, dir ha&#x0364;tte ein<lb/>
beßres Schick&#x017F;al werden &#x017F;ollen! Ich bin eine                     ge-<lb/>
bohrne Baronin von B &#x2014;. Dort unten rechts,<lb/>
in der blauen Ferne ragen                     u&#x0364;ber die kleine Anho&#x0364;he<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0177] Einſt, rief ſie ſeufzend aus, alles, alles mein! Ich war die Gluͤcklichſte und Reichſte unter den Tauſenden, welche hier wohnen, jetzt bin ich die Aermſte und Ungluͤcklichſte unter ihnen. (ſchluch- zend) Ach, das thut weh! o, das nagt ſchreck- lich! (zu mir) Sie ſtaunen? O ſtaunen Sie nur, Sie haben volles Recht dazu. Staune ich doch ſelbſt oft, wie's geſchehen konnte, und doch geſchah's, ſo leicht, ſo natuͤrlich, ſo zuſammen- haͤngend, daß es mich wieder wundern wuͤrde, wenn es anders geſchehen waͤre. (haſtig) Ha- ben Sie Eile? Ich. Ich muß heute noch in K — eintreffen, und dahin — — Die Alte. (mir einfallend) Gelangen Sie fruͤh genug, wenn Sie mir auch eine halbe Stunde ſchenken. Ich will Ihnen die Geſchichte meiner Leiden offen und treu erzaͤhlen. — — Ich. Ich werde Sie mit der innigſten Theil- nahme anhoͤren. Die Alte. Davon bin ich uͤberzeugt, ſonſt wuͤrde ich Ihnen dieſen Antrag nicht gemacht ha- ben. Es thut einem ſo wohl, wenn man Theil- nahme im Auge lieſt, und aus des Freundes Munde hoͤrt: dir geſchah Unrecht, dir haͤtte ein beßres Schickſal werden ſollen! Ich bin eine ge- bohrne Baronin von B —. Dort unten rechts, in der blauen Ferne ragen uͤber die kleine Anhoͤhe L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/177
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/177>, abgerufen am 27.04.2024.