Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werden lassen, aber er hört meine Stimme nicht,
er ist taub gegen mein Flehen! Freilich, freilich
habe ich ihn sehr beleidigt, doch kann ja Reue ihn
sonst versöhnen! Oder ist der Mutterfluch unaus-
löschbar? Das mag's seyn, mich drückt er we-
nigstens schrecklich.

Ich. Ich nehme den innigsten Antheil an
Ihrem Unglücke, stünde es in meiner Macht, es
zu tilgen, nur zu mildern, ich würde alles an-
wenden. -- --

Die Alte. Dank, edler Freund, Dank!
Mitleid ist auch ein Allmosen, das des Elends
Wunden salbt, und seine Schmerzen kühlt. Glau-
ben Sie's fest, denn ich rede leider aus Erfah-
rung. Ein Gulden, den mir ein gefühlloser Rei-
cher zuwirft, verwundet allemal mein Herz, aber
ein Pfennig, der mir mitleidsvoll in die Hand ge-
drückt wird, thut ihm wohl. Ach, Gott! Ach,
Gott! was habe ich alles dulden und erfahren
müssen!

Ich. Haben Sie denn gar keine Aussicht auf
bessere Zeiten?

Die Alte. Keine, aber auf noch schlechtere
desto sichere! Bald, recht bald werde ich nicht
mehr kriechen können, und dann will ich doch se-
hen, was aus mir, aus meinem armen Kinde
werden soll? Es steht zwar in der Bibel, daß
Gott die Lilien auf dem Felde kleidet, und die

jungen

werden laſſen, aber er hoͤrt meine Stimme nicht,
er iſt taub gegen mein Flehen! Freilich, freilich
habe ich ihn ſehr beleidigt, doch kann ja Reue ihn
ſonſt verſoͤhnen! Oder iſt der Mutterfluch unaus-
loͤſchbar? Das mag's ſeyn, mich druͤckt er we-
nigſtens ſchrecklich.

Ich. Ich nehme den innigſten Antheil an
Ihrem Ungluͤcke, ſtuͤnde es in meiner Macht, es
zu tilgen, nur zu mildern, ich wuͤrde alles an-
wenden. — —

Die Alte. Dank, edler Freund, Dank!
Mitleid iſt auch ein Allmoſen, das des Elends
Wunden ſalbt, und ſeine Schmerzen kuͤhlt. Glau-
ben Sie's feſt, denn ich rede leider aus Erfah-
rung. Ein Gulden, den mir ein gefuͤhlloſer Rei-
cher zuwirft, verwundet allemal mein Herz, aber
ein Pfennig, der mir mitleidsvoll in die Hand ge-
druͤckt wird, thut ihm wohl. Ach, Gott! Ach,
Gott! was habe ich alles dulden und erfahren
muͤſſen!

Ich. Haben Sie denn gar keine Ausſicht auf
beſſere Zeiten?

Die Alte. Keine, aber auf noch ſchlechtere
deſto ſichere! Bald, recht bald werde ich nicht
mehr kriechen koͤnnen, und dann will ich doch ſe-
hen, was aus mir, aus meinem armen Kinde
werden ſoll? Es ſteht zwar in der Bibel, daß
Gott die Lilien auf dem Felde kleidet, und die

jungen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="160"/>
werden la&#x017F;&#x017F;en, aber er ho&#x0364;rt meine Stimme nicht,<lb/>
er i&#x017F;t taub gegen mein                     Flehen! Freilich, freilich<lb/>
habe ich ihn &#x017F;ehr beleidigt, doch kann ja Reue                     ihn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ver&#x017F;o&#x0364;hnen! Oder i&#x017F;t der Mutterfluch unaus-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chbar? Das                     mag's &#x017F;eyn, mich dru&#x0364;ckt er we-<lb/>
nig&#x017F;tens &#x017F;chrecklich.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Ich nehme den innig&#x017F;ten Antheil an<lb/>
Ihrem                     Unglu&#x0364;cke, &#x017F;tu&#x0364;nde es in meiner Macht, es<lb/>
zu tilgen, nur zu mildern, ich                     wu&#x0364;rde alles an-<lb/>
wenden. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte</hi>. Dank, edler Freund, Dank!<lb/>
Mitleid i&#x017F;t auch                     ein Allmo&#x017F;en, das des Elends<lb/>
Wunden &#x017F;albt, und &#x017F;eine Schmerzen ku&#x0364;hlt.                     Glau-<lb/>
ben Sie's fe&#x017F;t, denn ich rede leider aus Erfah-<lb/>
rung. Ein Gulden,                     den mir ein gefu&#x0364;hllo&#x017F;er Rei-<lb/>
cher zuwirft, verwundet allemal mein Herz,                     aber<lb/>
ein Pfennig, der mir mitleidsvoll in die Hand ge-<lb/>
dru&#x0364;ckt wird,                     thut ihm wohl. Ach, Gott! Ach,<lb/>
Gott! was habe ich alles dulden und                     erfahren<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Haben Sie denn gar keine Aus&#x017F;icht auf<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere                     Zeiten?</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte</hi>. Keine, aber auf noch &#x017F;chlechtere<lb/>
de&#x017F;to                     &#x017F;ichere! Bald, recht bald werde ich nicht<lb/>
mehr kriechen ko&#x0364;nnen, und dann                     will ich doch &#x017F;e-<lb/>
hen, was aus mir, aus meinem armen Kinde<lb/>
werden &#x017F;oll?                     Es &#x017F;teht zwar in der Bibel, daß<lb/>
Gott die Lilien auf dem Felde kleidet, und                         die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jungen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0174] werden laſſen, aber er hoͤrt meine Stimme nicht, er iſt taub gegen mein Flehen! Freilich, freilich habe ich ihn ſehr beleidigt, doch kann ja Reue ihn ſonſt verſoͤhnen! Oder iſt der Mutterfluch unaus- loͤſchbar? Das mag's ſeyn, mich druͤckt er we- nigſtens ſchrecklich. Ich. Ich nehme den innigſten Antheil an Ihrem Ungluͤcke, ſtuͤnde es in meiner Macht, es zu tilgen, nur zu mildern, ich wuͤrde alles an- wenden. — — Die Alte. Dank, edler Freund, Dank! Mitleid iſt auch ein Allmoſen, das des Elends Wunden ſalbt, und ſeine Schmerzen kuͤhlt. Glau- ben Sie's feſt, denn ich rede leider aus Erfah- rung. Ein Gulden, den mir ein gefuͤhlloſer Rei- cher zuwirft, verwundet allemal mein Herz, aber ein Pfennig, der mir mitleidsvoll in die Hand ge- druͤckt wird, thut ihm wohl. Ach, Gott! Ach, Gott! was habe ich alles dulden und erfahren muͤſſen! Ich. Haben Sie denn gar keine Ausſicht auf beſſere Zeiten? Die Alte. Keine, aber auf noch ſchlechtere deſto ſichere! Bald, recht bald werde ich nicht mehr kriechen koͤnnen, und dann will ich doch ſe- hen, was aus mir, aus meinem armen Kinde werden ſoll? Es ſteht zwar in der Bibel, daß Gott die Lilien auf dem Felde kleidet, und die jungen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/174
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/174>, abgerufen am 26.04.2024.