Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bin gerade jetzt in einer sehr gedrückten Stimmung,
die mich wol noch mehr wie gewöhnlich unfähig macht,
die Dinge und die Menschen in dem rechten Lichte
zu sehen. Verzeihen Sie mir daher, wenn ich Sie
vorhin durch bittere, unüberlegte Worte gekränkt habe,
zu denen ich kein Recht hatte und die ich nicht hätte
brauchen dürfen, selbst wenn ich im Recht gewesen
wäre. Ich bitte, ich beschwöre Sie: vergessen Sie,
was zwischen uns vorgefallen ist! und lassen Sie sich
vor Allem durch diese Kränkung nicht zu Entschlüssen
verleiten, die Sie später und zu spät bereuen würden.
Sie haben gesehen, was es heißt, seine Liebe einem
Unwürdigen schenken. Sollte Ihnen diese Erfahrung
künftig in der Wahl, die Sie über kurz oder lang
treffen werden, zu Statten kommen, so will ich gern
für den Augenblick von Ihnen verkannt sein, gern
Ihren Haß, selbst Ihre Verachtung auf mich geladen
haben."

Emilie hatte, während Oswald sprach, allmählig
zu weinen aufgehört. Jetzt stand sie auf und sagte
in beinahe ruhigem Ton:

"Es ist genug! Ich danke Ihnen, Sie haben mir die
Augen geöffnet. Sie sollen nie wieder von mir belästigt
werden. Sagen Sie mir nur noch dies Eine: werde
ich einer Anderen geopfert? lieben Sie eine Andere?"

bin gerade jetzt in einer ſehr gedrückten Stimmung,
die mich wol noch mehr wie gewöhnlich unfähig macht,
die Dinge und die Menſchen in dem rechten Lichte
zu ſehen. Verzeihen Sie mir daher, wenn ich Sie
vorhin durch bittere, unüberlegte Worte gekränkt habe,
zu denen ich kein Recht hatte und die ich nicht hätte
brauchen dürfen, ſelbſt wenn ich im Recht geweſen
wäre. Ich bitte, ich beſchwöre Sie: vergeſſen Sie,
was zwiſchen uns vorgefallen iſt! und laſſen Sie ſich
vor Allem durch dieſe Kränkung nicht zu Entſchlüſſen
verleiten, die Sie ſpäter und zu ſpät bereuen würden.
Sie haben geſehen, was es heißt, ſeine Liebe einem
Unwürdigen ſchenken. Sollte Ihnen dieſe Erfahrung
künftig in der Wahl, die Sie über kurz oder lang
treffen werden, zu Statten kommen, ſo will ich gern
für den Augenblick von Ihnen verkannt ſein, gern
Ihren Haß, ſelbſt Ihre Verachtung auf mich geladen
haben.“

Emilie hatte, während Oswald ſprach, allmählig
zu weinen aufgehört. Jetzt ſtand ſie auf und ſagte
in beinahe ruhigem Ton:

„Es iſt genug! Ich danke Ihnen, Sie haben mir die
Augen geöffnet. Sie ſollen nie wieder von mir beläſtigt
werden. Sagen Sie mir nur noch dies Eine: werde
ich einer Anderen geopfert? lieben Sie eine Andere?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
bin gerade jetzt in einer &#x017F;ehr gedrückten Stimmung,<lb/>
die mich wol noch mehr wie gewöhnlich unfähig macht,<lb/>
die Dinge und die Men&#x017F;chen in dem rechten Lichte<lb/>
zu &#x017F;ehen. Verzeihen Sie mir daher, wenn ich Sie<lb/>
vorhin durch bittere, unüberlegte Worte gekränkt habe,<lb/>
zu denen ich kein Recht hatte und die ich nicht hätte<lb/>
brauchen dürfen, &#x017F;elb&#x017F;t wenn ich im Recht gewe&#x017F;en<lb/>
wäre. Ich bitte, ich be&#x017F;chwöre Sie: verge&#x017F;&#x017F;en Sie,<lb/>
was zwi&#x017F;chen uns vorgefallen i&#x017F;t! und la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich<lb/>
vor Allem durch die&#x017F;e Kränkung nicht zu Ent&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
verleiten, die Sie &#x017F;päter und zu &#x017F;pät bereuen würden.<lb/>
Sie haben ge&#x017F;ehen, was es heißt, &#x017F;eine Liebe einem<lb/>
Unwürdigen &#x017F;chenken. Sollte Ihnen die&#x017F;e Erfahrung<lb/>
künftig in der Wahl, die Sie über kurz oder lang<lb/>
treffen werden, zu Statten kommen, &#x017F;o will ich gern<lb/>
für den Augenblick von Ihnen verkannt &#x017F;ein, gern<lb/>
Ihren Haß, &#x017F;elb&#x017F;t Ihre Verachtung auf mich geladen<lb/>
haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Emilie hatte, während Oswald &#x017F;prach, allmählig<lb/>
zu weinen aufgehört. Jetzt &#x017F;tand &#x017F;ie auf und &#x017F;agte<lb/>
in beinahe ruhigem Ton:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t genug! Ich danke Ihnen, Sie haben mir die<lb/>
Augen geöffnet. Sie &#x017F;ollen nie wieder von mir belä&#x017F;tigt<lb/>
werden. Sagen Sie mir nur noch dies Eine: werde<lb/>
ich einer Anderen geopfert? lieben Sie eine Andere?&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] bin gerade jetzt in einer ſehr gedrückten Stimmung, die mich wol noch mehr wie gewöhnlich unfähig macht, die Dinge und die Menſchen in dem rechten Lichte zu ſehen. Verzeihen Sie mir daher, wenn ich Sie vorhin durch bittere, unüberlegte Worte gekränkt habe, zu denen ich kein Recht hatte und die ich nicht hätte brauchen dürfen, ſelbſt wenn ich im Recht geweſen wäre. Ich bitte, ich beſchwöre Sie: vergeſſen Sie, was zwiſchen uns vorgefallen iſt! und laſſen Sie ſich vor Allem durch dieſe Kränkung nicht zu Entſchlüſſen verleiten, die Sie ſpäter und zu ſpät bereuen würden. Sie haben geſehen, was es heißt, ſeine Liebe einem Unwürdigen ſchenken. Sollte Ihnen dieſe Erfahrung künftig in der Wahl, die Sie über kurz oder lang treffen werden, zu Statten kommen, ſo will ich gern für den Augenblick von Ihnen verkannt ſein, gern Ihren Haß, ſelbſt Ihre Verachtung auf mich geladen haben.“ Emilie hatte, während Oswald ſprach, allmählig zu weinen aufgehört. Jetzt ſtand ſie auf und ſagte in beinahe ruhigem Ton: „Es iſt genug! Ich danke Ihnen, Sie haben mir die Augen geöffnet. Sie ſollen nie wieder von mir beläſtigt werden. Sagen Sie mir nur noch dies Eine: werde ich einer Anderen geopfert? lieben Sie eine Andere?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/80
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/80>, abgerufen am 02.05.2024.