aus dem Garten allmälig in die nach dem Rasenplatz führenden Zimmer zurückzog, und zuletzt nur noch Emilie mit Herrn von Cloten unermüdlich draußen promenirten, mußte er sich wohl der Meinung der Gesellschaft, daß die Verlobung zwischen Cloten und Fräulein von Breesen nicht mehr lange auf sich warten lassen werde, anschließen. Es that ihm leid um das Mädchen, das sich so wegwerfen konnte; dann aber dachte er wieder: Du brauchtest Dir wahrlich wegen eines so leichtsinnigen Geschöpfes keine so großen Ge¬ wissensbisse zu machen. Sie sind im Grunde Eines des Andern vollkommen würdig. Ob sich dieser Cloten nicht schämt, vor den Augen der Frau, die er liebte, ein solches Schauspiel aufzuführen?
Er wandte sich zu Hortense von Barnewitz, die in einer Fensternische des Saales ganz allein stand. Die hübsche Blondine schien, sehr gegen ihre Gewohnheit -- denn sie war eine der gefeiertsten und verwöhn¬ testen Damen -- diese Vernachlässigung von Seiten der Herren heute gern zu sehen.
"Werden Sie heute nicht tanzen, gnädige Frau?" fragte Oswald.
"Soll denn getanzt werden?" antwortete Hortense, wie aus einem Traum erwachend.
"Gewiß. Die Baronin läßt soeben das Klavier
aus dem Garten allmälig in die nach dem Raſenplatz führenden Zimmer zurückzog, und zuletzt nur noch Emilie mit Herrn von Cloten unermüdlich draußen promenirten, mußte er ſich wohl der Meinung der Geſellſchaft, daß die Verlobung zwiſchen Cloten und Fräulein von Breeſen nicht mehr lange auf ſich warten laſſen werde, anſchließen. Es that ihm leid um das Mädchen, das ſich ſo wegwerfen konnte; dann aber dachte er wieder: Du brauchteſt Dir wahrlich wegen eines ſo leichtſinnigen Geſchöpfes keine ſo großen Ge¬ wiſſensbiſſe zu machen. Sie ſind im Grunde Eines des Andern vollkommen würdig. Ob ſich dieſer Cloten nicht ſchämt, vor den Augen der Frau, die er liebte, ein ſolches Schauſpiel aufzuführen?
Er wandte ſich zu Hortenſe von Barnewitz, die in einer Fenſterniſche des Saales ganz allein ſtand. Die hübſche Blondine ſchien, ſehr gegen ihre Gewohnheit — denn ſie war eine der gefeiertſten und verwöhn¬ teſten Damen — dieſe Vernachläſſigung von Seiten der Herren heute gern zu ſehen.
„Werden Sie heute nicht tanzen, gnädige Frau?“ fragte Oswald.
„Soll denn getanzt werden?“ antwortete Hortenſe, wie aus einem Traum erwachend.
„Gewiß. Die Baronin läßt ſoeben das Klavier
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0065"n="55"/>
aus dem Garten allmälig in die nach dem Raſenplatz<lb/>
führenden Zimmer zurückzog, und zuletzt nur noch<lb/>
Emilie mit Herrn von Cloten unermüdlich draußen<lb/>
promenirten, mußte er ſich wohl der Meinung der<lb/>
Geſellſchaft, daß die Verlobung zwiſchen Cloten und<lb/>
Fräulein von Breeſen nicht mehr lange auf ſich warten<lb/>
laſſen werde, anſchließen. Es that ihm leid um das<lb/>
Mädchen, das ſich ſo wegwerfen konnte; dann aber<lb/>
dachte er wieder: Du brauchteſt Dir wahrlich wegen<lb/>
eines ſo leichtſinnigen Geſchöpfes keine ſo großen Ge¬<lb/>
wiſſensbiſſe zu machen. Sie ſind im Grunde Eines<lb/>
des Andern vollkommen würdig. Ob ſich dieſer Cloten<lb/>
nicht ſchämt, vor den Augen der Frau, die er liebte,<lb/>
ein ſolches Schauſpiel aufzuführen?</p><lb/><p>Er wandte ſich zu Hortenſe von Barnewitz, die in<lb/>
einer Fenſterniſche des Saales ganz allein ſtand. Die<lb/>
hübſche Blondine ſchien, ſehr gegen ihre Gewohnheit<lb/>— denn ſie war eine der gefeiertſten und verwöhn¬<lb/>
teſten Damen — dieſe Vernachläſſigung von Seiten<lb/>
der Herren heute gern zu ſehen.</p><lb/><p>„Werden Sie heute nicht tanzen, gnädige Frau?“<lb/>
fragte Oswald.</p><lb/><p>„Soll denn getanzt werden?“ antwortete Hortenſe,<lb/>
wie aus einem Traum erwachend.</p><lb/><p>„Gewiß. Die Baronin läßt ſoeben das Klavier<lb/></p></div></body></text></TEI>
[55/0065]
aus dem Garten allmälig in die nach dem Raſenplatz
führenden Zimmer zurückzog, und zuletzt nur noch
Emilie mit Herrn von Cloten unermüdlich draußen
promenirten, mußte er ſich wohl der Meinung der
Geſellſchaft, daß die Verlobung zwiſchen Cloten und
Fräulein von Breeſen nicht mehr lange auf ſich warten
laſſen werde, anſchließen. Es that ihm leid um das
Mädchen, das ſich ſo wegwerfen konnte; dann aber
dachte er wieder: Du brauchteſt Dir wahrlich wegen
eines ſo leichtſinnigen Geſchöpfes keine ſo großen Ge¬
wiſſensbiſſe zu machen. Sie ſind im Grunde Eines
des Andern vollkommen würdig. Ob ſich dieſer Cloten
nicht ſchämt, vor den Augen der Frau, die er liebte,
ein ſolches Schauſpiel aufzuführen?
Er wandte ſich zu Hortenſe von Barnewitz, die in
einer Fenſterniſche des Saales ganz allein ſtand. Die
hübſche Blondine ſchien, ſehr gegen ihre Gewohnheit
— denn ſie war eine der gefeiertſten und verwöhn¬
teſten Damen — dieſe Vernachläſſigung von Seiten
der Herren heute gern zu ſehen.
„Werden Sie heute nicht tanzen, gnädige Frau?“
fragte Oswald.
„Soll denn getanzt werden?“ antwortete Hortenſe,
wie aus einem Traum erwachend.
„Gewiß. Die Baronin läßt ſoeben das Klavier
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/65>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
