Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eben gesprochen hatten, zerraufend, durch die Zähne
sagte: "Sieh, Helene, so zerreißest Du mein Herz,
wenn Du schwach genug bist, diesen Felix zu lieben!"
-- "Das alte Lied, Bruno?" -- "Ja, das alte Lied;
und ich will Dir es singen, so lange ich noch, Athem
in der Brust habe! Meinst Du, ich weiß nicht, was
es bedeutet, wenn Tante und Felix die Köpfe zusammen
stecken und von Zeit zu Zeit verstohlen auf Dich
blicken? O! mein Auge ist scharf, und mein Ohr ist
es nicht minder. Gestern, als ich an ihnen vorüber¬
strich, meinte der saubere Herr: sie wird schon zur
Vernunft kommen! sie -- das bist Du: und zur Ver¬
nunft kommen, heißt: sie wird allen Stolz so weit
vergessen, und einen solchen jämmerlich eitlen Pfauen,
wie ich einer bin, heiraten." -- "Aber, wie kommst
Du nur auf diese Gedanken, Bruno?" -- "Nun,
ich dächte, sie lägen nahe genug; und Dir gehen sie
auch durch den Kopf, oder weshalb blicktest Du oft
so in Dich versunken vor Dich hin und dann plötz¬
lich zu Felix oder zu Oswald hinüber, als ob Du
sie mit einander verglichest. Ja, vergleiche sie nur
immer! Du wirst dann den Unterschied entdecken
zwischen einem Manne und -- einem Affen." "Du
hast wol Herrn Stein sehr lieb, Bruno? Ist er denn
immer so still und traurig, wie jetzt?" "Bewahre

eben geſprochen hatten, zerraufend, durch die Zähne
ſagte: „Sieh, Helene, ſo zerreißeſt Du mein Herz,
wenn Du ſchwach genug biſt, dieſen Felix zu lieben!“
— „Das alte Lied, Bruno?“ — „Ja, das alte Lied;
und ich will Dir es ſingen, ſo lange ich noch, Athem
in der Bruſt habe! Meinſt Du, ich weiß nicht, was
es bedeutet, wenn Tante und Felix die Köpfe zuſammen
ſtecken und von Zeit zu Zeit verſtohlen auf Dich
blicken? O! mein Auge iſt ſcharf, und mein Ohr iſt
es nicht minder. Geſtern, als ich an ihnen vorüber¬
ſtrich, meinte der ſaubere Herr: ſie wird ſchon zur
Vernunft kommen! ſie — das biſt Du: und zur Ver¬
nunft kommen, heißt: ſie wird allen Stolz ſo weit
vergeſſen, und einen ſolchen jämmerlich eitlen Pfauen,
wie ich einer bin, heiraten.“ — „Aber, wie kommſt
Du nur auf dieſe Gedanken, Bruno?“ — „Nun,
ich dächte, ſie lägen nahe genug; und Dir gehen ſie
auch durch den Kopf, oder weshalb blickteſt Du oft
ſo in Dich verſunken vor Dich hin und dann plötz¬
lich zu Felix oder zu Oswald hinüber, als ob Du
ſie mit einander verglicheſt. Ja, vergleiche ſie nur
immer! Du wirſt dann den Unterſchied entdecken
zwiſchen einem Manne und — einem Affen.“ „Du
haſt wol Herrn Stein ſehr lieb, Bruno? Iſt er denn
immer ſo ſtill und traurig, wie jetzt?“ „Bewahre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="44"/>
eben ge&#x017F;prochen hatten, zerraufend, durch die Zähne<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;Sieh, Helene, &#x017F;o zerreiße&#x017F;t Du mein Herz,<lb/>
wenn Du &#x017F;chwach genug bi&#x017F;t, die&#x017F;en Felix zu lieben!&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Das alte Lied, Bruno?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ja, das alte Lied;<lb/>
und ich will Dir es &#x017F;ingen, &#x017F;o lange ich noch, Athem<lb/>
in der Bru&#x017F;t habe! Mein&#x017F;t Du, ich weiß nicht, was<lb/>
es bedeutet, wenn Tante und Felix die Köpfe zu&#x017F;ammen<lb/>
&#x017F;tecken und von Zeit zu Zeit ver&#x017F;tohlen auf Dich<lb/>
blicken? O! mein Auge i&#x017F;t &#x017F;charf, und mein Ohr i&#x017F;t<lb/>
es nicht minder. Ge&#x017F;tern, als ich an ihnen vorüber¬<lb/>
&#x017F;trich, meinte der &#x017F;aubere Herr: &#x017F;ie wird &#x017F;chon zur<lb/>
Vernunft kommen! &#x017F;ie &#x2014; das bi&#x017F;t Du: und zur Ver¬<lb/>
nunft kommen, heißt: &#x017F;ie wird allen Stolz &#x017F;o weit<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, und einen &#x017F;olchen jämmerlich eitlen Pfauen,<lb/>
wie ich einer bin, heiraten.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Aber, wie komm&#x017F;t<lb/>
Du nur auf die&#x017F;e Gedanken, Bruno?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Nun,<lb/>
ich dächte, &#x017F;ie lägen nahe genug; und Dir gehen &#x017F;ie<lb/>
auch durch den Kopf, oder weshalb blickte&#x017F;t Du oft<lb/>
&#x017F;o in Dich ver&#x017F;unken vor Dich hin und dann plötz¬<lb/>
lich zu Felix oder zu Oswald hinüber, als ob Du<lb/>
&#x017F;ie mit einander vergliche&#x017F;t. Ja, vergleiche &#x017F;ie nur<lb/>
immer! Du wir&#x017F;t dann den Unter&#x017F;chied entdecken<lb/>
zwi&#x017F;chen einem Manne und &#x2014; einem Affen.&#x201C; &#x201E;Du<lb/>
ha&#x017F;t wol Herrn Stein &#x017F;ehr lieb, Bruno? I&#x017F;t er denn<lb/>
immer &#x017F;o &#x017F;till und traurig, wie jetzt?&#x201C; &#x201E;Bewahre<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0054] eben geſprochen hatten, zerraufend, durch die Zähne ſagte: „Sieh, Helene, ſo zerreißeſt Du mein Herz, wenn Du ſchwach genug biſt, dieſen Felix zu lieben!“ — „Das alte Lied, Bruno?“ — „Ja, das alte Lied; und ich will Dir es ſingen, ſo lange ich noch, Athem in der Bruſt habe! Meinſt Du, ich weiß nicht, was es bedeutet, wenn Tante und Felix die Köpfe zuſammen ſtecken und von Zeit zu Zeit verſtohlen auf Dich blicken? O! mein Auge iſt ſcharf, und mein Ohr iſt es nicht minder. Geſtern, als ich an ihnen vorüber¬ ſtrich, meinte der ſaubere Herr: ſie wird ſchon zur Vernunft kommen! ſie — das biſt Du: und zur Ver¬ nunft kommen, heißt: ſie wird allen Stolz ſo weit vergeſſen, und einen ſolchen jämmerlich eitlen Pfauen, wie ich einer bin, heiraten.“ — „Aber, wie kommſt Du nur auf dieſe Gedanken, Bruno?“ — „Nun, ich dächte, ſie lägen nahe genug; und Dir gehen ſie auch durch den Kopf, oder weshalb blickteſt Du oft ſo in Dich verſunken vor Dich hin und dann plötz¬ lich zu Felix oder zu Oswald hinüber, als ob Du ſie mit einander verglicheſt. Ja, vergleiche ſie nur immer! Du wirſt dann den Unterſchied entdecken zwiſchen einem Manne und — einem Affen.“ „Du haſt wol Herrn Stein ſehr lieb, Bruno? Iſt er denn immer ſo ſtill und traurig, wie jetzt?“ „Bewahre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/54
Zitationshilfe:	Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/54>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.