"Ich habe gesagt, daß er ein verdammter Geck sei, dem ich bei nächster Gelegenheit seinen Stand¬ punkt klar machen würde, und das sage ich noch."
"Das ist wörtlich, was auch Felix vorhin sagte -- der Doctor scheint ja im Allgemeinen recht hübsch bei den Herren angeschrieben zu sein."
"In desto höherer Gunst steht er bei den Damen," bemerkte von Nadelitz ironisch.
"Ja wohl;" sagte von Breesen; "er soll neulich auf dem Balle drei Schwestern auf einmal unglücklich gemacht haben."
"Wenigstens haben sie sich nicht die Augen aus¬ geweint, wie man sich von Fräulein von Breesen erzählt;" erwiederte Nadelitz, welchen die Anspielung Breesen's auf seine drei Schwestern ärgerte, ziemlich gereizt.
"Ich verbitte mir dergleichen!" sagte von Breesen auffahrend.
"Was Einem recht ist, ist dem Andern billig."
"Ich habe keine Namen genannt."
"Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten."
"Aber, Ihr Herren, tant de bruit pour une omelette!" sagte Plüggen; "ich glaube, Ihr werdet Euch noch dieses Menschen wegen in die Haare fahren,
„Ich habe geſagt, daß er ein verdammter Geck ſei, dem ich bei nächſter Gelegenheit ſeinen Stand¬ punkt klar machen würde, und das ſage ich noch.“
„Das iſt wörtlich, was auch Felix vorhin ſagte — der Doctor ſcheint ja im Allgemeinen recht hübſch bei den Herren angeſchrieben zu ſein.“
„In deſto höherer Gunſt ſteht er bei den Damen,“ bemerkte von Nadelitz ironiſch.
„Ja wohl;“ ſagte von Breeſen; „er ſoll neulich auf dem Balle drei Schweſtern auf einmal unglücklich gemacht haben.“
„Wenigſtens haben ſie ſich nicht die Augen aus¬ geweint, wie man ſich von Fräulein von Breeſen erzählt;“ erwiederte Nadelitz, welchen die Anſpielung Breeſen's auf ſeine drei Schweſtern ärgerte, ziemlich gereizt.
„Ich verbitte mir dergleichen!“ ſagte von Breeſen auffahrend.
„Was Einem recht iſt, iſt dem Andern billig.“
„Ich habe keine Namen genannt.“
„Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten.“
„Aber, Ihr Herren, tant de bruit pour une omelette!“ ſagte Plüggen; „ich glaube, Ihr werdet Euch noch dieſes Menſchen wegen in die Haare fahren,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0254"n="244"/><p>„Ich habe geſagt, daß er ein verdammter Geck<lb/>ſei, dem ich bei nächſter Gelegenheit ſeinen Stand¬<lb/>
punkt klar machen würde, und das ſage ich noch.“</p><lb/><p>„Das iſt wörtlich, was auch Felix vorhin ſagte<lb/>— der Doctor ſcheint ja im Allgemeinen recht hübſch<lb/>
bei den Herren angeſchrieben zu ſein.“</p><lb/><p>„In deſto höherer Gunſt ſteht er bei den Damen,“<lb/>
bemerkte von Nadelitz ironiſch.</p><lb/><p>„Ja wohl;“ſagte von Breeſen; „er ſoll neulich<lb/>
auf dem Balle drei Schweſtern auf einmal unglücklich<lb/>
gemacht haben.“</p><lb/><p>„Wenigſtens haben ſie ſich nicht die Augen aus¬<lb/>
geweint, wie man ſich von Fräulein von Breeſen<lb/>
erzählt;“ erwiederte Nadelitz, welchen die Anſpielung<lb/>
Breeſen's auf ſeine drei Schweſtern ärgerte, ziemlich<lb/>
gereizt.</p><lb/><p>„Ich verbitte mir dergleichen!“ſagte von Breeſen<lb/>
auffahrend.</p><lb/><p>„Was Einem recht iſt, iſt dem Andern billig.“</p><lb/><p>„Ich habe keine Namen genannt.“</p><lb/><p>„Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten.“</p><lb/><p>„Aber, Ihr Herren, <hirendition="#aq">tant de bruit pour une<lb/>
omelette</hi>!“ſagte Plüggen; „ich glaube, Ihr werdet<lb/>
Euch noch dieſes Menſchen wegen in die Haare fahren,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[244/0254]
„Ich habe geſagt, daß er ein verdammter Geck
ſei, dem ich bei nächſter Gelegenheit ſeinen Stand¬
punkt klar machen würde, und das ſage ich noch.“
„Das iſt wörtlich, was auch Felix vorhin ſagte
— der Doctor ſcheint ja im Allgemeinen recht hübſch
bei den Herren angeſchrieben zu ſein.“
„In deſto höherer Gunſt ſteht er bei den Damen,“
bemerkte von Nadelitz ironiſch.
„Ja wohl;“ ſagte von Breeſen; „er ſoll neulich
auf dem Balle drei Schweſtern auf einmal unglücklich
gemacht haben.“
„Wenigſtens haben ſie ſich nicht die Augen aus¬
geweint, wie man ſich von Fräulein von Breeſen
erzählt;“ erwiederte Nadelitz, welchen die Anſpielung
Breeſen's auf ſeine drei Schweſtern ärgerte, ziemlich
gereizt.
„Ich verbitte mir dergleichen!“ ſagte von Breeſen
auffahrend.
„Was Einem recht iſt, iſt dem Andern billig.“
„Ich habe keine Namen genannt.“
„Weil ohnehin Jeder mußte, wen Sie meinten.“
„Aber, Ihr Herren, tant de bruit pour une
omelette!“ ſagte Plüggen; „ich glaube, Ihr werdet
Euch noch dieſes Menſchen wegen in die Haare fahren,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/254>, abgerufen am 03.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.