Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Das alte Leiden?"

"Nun wenigstens eine neue Auflage."

"Vermehrt und verbessert?"

"Es ging noch; aber damit ist es jetzt vorbei.
Wir sind solid geworden; wir werden uns zur Ruhe
setzen -- wie finden Sie diese Beinkleider? ist es nicht
eine geistreiche Combination des militairischen und des
Civilschnitts? ganz meine Erfindung! -- wir werden
heirathen --"

"Das sollten Sie bleiben lassen, Baron!"

"Weshalb?"

"Wenigstens sollten Sie eine ältere, verständige
Dame heirathen."

"Weshalb?"

"Weil Sie, fürchte ich, über kurz oder lang doch
einer mütterlichen Freundin bedürftiger sein werden,
als einer anspruchsvollen jungen Gemahlin."

"Pah, mon cher, ich habe die Ehre, aus einer
Familie zu stammen, in der man ungestraft liederlich
sein darf. Ein bischen Rheumatismus -- das ist das
Aeußerste. Was sagen Sie zu diesem Rock?"

"Gar nichts; Sie wissen, ich war nie ein Kenner
in diesen Dingen."

"Freilich, Sie waren stets das unsaubere Gefäß,
in welches sich die Schale des Zorns unseres guten

„Das alte Leiden?“

„Nun wenigſtens eine neue Auflage.“

„Vermehrt und verbeſſert?“

„Es ging noch; aber damit iſt es jetzt vorbei.
Wir ſind ſolid geworden; wir werden uns zur Ruhe
ſetzen — wie finden Sie dieſe Beinkleider? iſt es nicht
eine geiſtreiche Combination des militairiſchen und des
Civilſchnitts? ganz meine Erfindung! — wir werden
heirathen —“

„Das ſollten Sie bleiben laſſen, Baron!“

„Weshalb?“

„Wenigſtens ſollten Sie eine ältere, verſtändige
Dame heirathen.“

„Weshalb?“

„Weil Sie, fürchte ich, über kurz oder lang doch
einer mütterlichen Freundin bedürftiger ſein werden,
als einer anſpruchsvollen jungen Gemahlin.“

„Pah, mon cher, ich habe die Ehre, aus einer
Familie zu ſtammen, in der man ungeſtraft liederlich
ſein darf. Ein bischen Rheumatismus — das iſt das
Aeußerſte. Was ſagen Sie zu dieſem Rock?“

„Gar nichts; Sie wiſſen, ich war nie ein Kenner
in dieſen Dingen.“

„Freilich, Sie waren ſtets das unſaubere Gefäß,
in welches ſich die Schale des Zorns unſeres guten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0016" n="6"/>
        <p>&#x201E;Das alte Leiden?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun wenig&#x017F;tens eine neue Auflage.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vermehrt und verbe&#x017F;&#x017F;ert?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es ging noch; aber damit i&#x017F;t es jetzt vorbei.<lb/>
Wir &#x017F;ind &#x017F;olid geworden; wir werden uns zur Ruhe<lb/>
&#x017F;etzen &#x2014; wie finden Sie die&#x017F;e Beinkleider? i&#x017F;t es nicht<lb/>
eine gei&#x017F;treiche Combination des militairi&#x017F;chen und des<lb/>
Civil&#x017F;chnitts? ganz meine Erfindung! &#x2014; wir werden<lb/>
heirathen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das &#x017F;ollten Sie bleiben la&#x017F;&#x017F;en, Baron!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weshalb?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenig&#x017F;tens &#x017F;ollten Sie eine ältere, ver&#x017F;tändige<lb/>
Dame heirathen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weshalb?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil Sie, fürchte ich, über kurz oder lang doch<lb/>
einer mütterlichen Freundin bedürftiger &#x017F;ein werden,<lb/>
als einer an&#x017F;pruchsvollen jungen Gemahlin.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Pah, <hi rendition="#aq">mon cher</hi>, ich habe die Ehre, aus einer<lb/>
Familie zu &#x017F;tammen, in der man unge&#x017F;traft liederlich<lb/>
&#x017F;ein darf. Ein bischen Rheumatismus &#x2014; das i&#x017F;t das<lb/>
Aeußer&#x017F;te. Was &#x017F;agen Sie zu die&#x017F;em Rock?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gar nichts; Sie wi&#x017F;&#x017F;en, ich war nie ein Kenner<lb/>
in die&#x017F;en Dingen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Freilich, Sie waren &#x017F;tets das un&#x017F;aubere Gefäß,<lb/>
in welches &#x017F;ich die Schale des Zorns un&#x017F;eres guten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0016] „Das alte Leiden?“ „Nun wenigſtens eine neue Auflage.“ „Vermehrt und verbeſſert?“ „Es ging noch; aber damit iſt es jetzt vorbei. Wir ſind ſolid geworden; wir werden uns zur Ruhe ſetzen — wie finden Sie dieſe Beinkleider? iſt es nicht eine geiſtreiche Combination des militairiſchen und des Civilſchnitts? ganz meine Erfindung! — wir werden heirathen —“ „Das ſollten Sie bleiben laſſen, Baron!“ „Weshalb?“ „Wenigſtens ſollten Sie eine ältere, verſtändige Dame heirathen.“ „Weshalb?“ „Weil Sie, fürchte ich, über kurz oder lang doch einer mütterlichen Freundin bedürftiger ſein werden, als einer anſpruchsvollen jungen Gemahlin.“ „Pah, mon cher, ich habe die Ehre, aus einer Familie zu ſtammen, in der man ungeſtraft liederlich ſein darf. Ein bischen Rheumatismus — das iſt das Aeußerſte. Was ſagen Sie zu dieſem Rock?“ „Gar nichts; Sie wiſſen, ich war nie ein Kenner in dieſen Dingen.“ „Freilich, Sie waren ſtets das unſaubere Gefäß, in welches ſich die Schale des Zorns unſeres guten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/16
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/16>, abgerufen am 18.04.2024.