Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genommen, nicht einmal die schöne hochnasige Helene,
die mich immer mit so kühler Verachtung aus ihren
großen Augen ansieht; und am wenigsten meinen
edlen Freund Felix, der, glaube ich, nicht übel Lust
hätte, mir Hörner aufzusetzen, ehe ich noch zu diesem
Schmuck ein legitimes Recht habe. Könnte ich doch
euch Allen, wie Ihr da seid, einen recht gründlichen
Schabernack spielen, daß ihr euer Leben lang an mich
denken solltet! auch zum Beispiel den Erben von
Stantow und Bärwalde in der Person -- ja, in
welcher Person? hic haeret aqua.

Aus den Briefen, die ich habe, ist wol etwas
aber nicht viel zu machen. Ich kann noch nicht ein¬
mal die vortreffliche Anna-Maria damit ins Bocks¬
horn jagen. Fände ich nur Gelegenheit, den Koffer
der alten Mutter Clausen durchzustöbern! Es ist bei
mir zur fixen Idee geworden, daß da etwas zu finden
sein muß. Aber vergebens, daß ich die Gelegenheit
gründlich studirt habe, daß ich Tag und Nacht ums
Haus geschlichen bin, einen Moment abzuwarten, wo
die Alte sich einmal daraus entfernt; sie sitzt darin
fest, wie eine Kröte unter dem Stein. -- Ad vocem
dieses liebenswürdigen Jünglings! Ich habe schon
daran gedacht, ob man ihn nicht nolens volens zum
Prätendenten machen könnte; denn die ganze Farce

genommen, nicht einmal die ſchöne hochnaſige Helene,
die mich immer mit ſo kühler Verachtung aus ihren
großen Augen anſieht; und am wenigſten meinen
edlen Freund Felix, der, glaube ich, nicht übel Luſt
hätte, mir Hörner aufzuſetzen, ehe ich noch zu dieſem
Schmuck ein legitimes Recht habe. Könnte ich doch
euch Allen, wie Ihr da ſeid, einen recht gründlichen
Schabernack ſpielen, daß ihr euer Leben lang an mich
denken ſolltet! auch zum Beiſpiel den Erben von
Stantow und Bärwalde in der Perſon — ja, in
welcher Perſon? hic haeret aqua.

Aus den Briefen, die ich habe, iſt wol etwas
aber nicht viel zu machen. Ich kann noch nicht ein¬
mal die vortreffliche Anna-Maria damit ins Bocks¬
horn jagen. Fände ich nur Gelegenheit, den Koffer
der alten Mutter Clauſen durchzuſtöbern! Es iſt bei
mir zur fixen Idee geworden, daß da etwas zu finden
ſein muß. Aber vergebens, daß ich die Gelegenheit
gründlich ſtudirt habe, daß ich Tag und Nacht ums
Haus geſchlichen bin, einen Moment abzuwarten, wo
die Alte ſich einmal daraus entfernt; ſie ſitzt darin
feſt, wie eine Kröte unter dem Stein. — Ad vocem
dieſes liebenswürdigen Jünglings! Ich habe ſchon
daran gedacht, ob man ihn nicht nolens volens zum
Prätendenten machen könnte; denn die ganze Farce

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="107"/>
genommen, nicht einmal die &#x017F;chöne hochna&#x017F;ige Helene,<lb/>
die mich immer mit &#x017F;o kühler Verachtung aus ihren<lb/>
großen Augen an&#x017F;ieht; und am wenig&#x017F;ten meinen<lb/>
edlen Freund Felix, der, glaube ich, nicht übel Lu&#x017F;t<lb/>
hätte, mir Hörner aufzu&#x017F;etzen, ehe ich noch zu die&#x017F;em<lb/>
Schmuck ein legitimes Recht habe. Könnte ich doch<lb/>
euch Allen, wie Ihr da &#x017F;eid, einen recht gründlichen<lb/>
Schabernack &#x017F;pielen, daß ihr euer Leben lang an mich<lb/>
denken &#x017F;olltet! auch zum Bei&#x017F;piel den Erben von<lb/>
Stantow und Bärwalde in der Per&#x017F;on &#x2014; ja, in<lb/>
welcher Per&#x017F;on? <hi rendition="#aq">hic haeret aqua</hi>.</p><lb/>
        <p>Aus den Briefen, die ich habe, i&#x017F;t wol etwas<lb/>
aber nicht viel zu machen. Ich kann noch nicht ein¬<lb/>
mal die vortreffliche Anna-Maria damit ins Bocks¬<lb/>
horn jagen. Fände ich nur Gelegenheit, den Koffer<lb/>
der alten Mutter Clau&#x017F;en durchzu&#x017F;töbern! Es i&#x017F;t bei<lb/>
mir zur fixen Idee geworden, daß da etwas zu finden<lb/>
&#x017F;ein muß. Aber vergebens, daß ich die Gelegenheit<lb/>
gründlich &#x017F;tudirt habe, daß ich Tag und Nacht ums<lb/>
Haus ge&#x017F;chlichen bin, einen Moment abzuwarten, wo<lb/>
die Alte &#x017F;ich einmal daraus entfernt; &#x017F;ie &#x017F;itzt darin<lb/>
fe&#x017F;t, wie eine Kröte unter dem Stein. &#x2014; <hi rendition="#aq">Ad vocem</hi><lb/>
die&#x017F;es liebenswürdigen Jünglings! Ich habe &#x017F;chon<lb/>
daran gedacht, ob man ihn nicht <hi rendition="#aq">nolens volens</hi> zum<lb/>
Prätendenten machen könnte; denn die ganze Farce<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0117] genommen, nicht einmal die ſchöne hochnaſige Helene, die mich immer mit ſo kühler Verachtung aus ihren großen Augen anſieht; und am wenigſten meinen edlen Freund Felix, der, glaube ich, nicht übel Luſt hätte, mir Hörner aufzuſetzen, ehe ich noch zu dieſem Schmuck ein legitimes Recht habe. Könnte ich doch euch Allen, wie Ihr da ſeid, einen recht gründlichen Schabernack ſpielen, daß ihr euer Leben lang an mich denken ſolltet! auch zum Beiſpiel den Erben von Stantow und Bärwalde in der Perſon — ja, in welcher Perſon? hic haeret aqua. Aus den Briefen, die ich habe, iſt wol etwas aber nicht viel zu machen. Ich kann noch nicht ein¬ mal die vortreffliche Anna-Maria damit ins Bocks¬ horn jagen. Fände ich nur Gelegenheit, den Koffer der alten Mutter Clauſen durchzuſtöbern! Es iſt bei mir zur fixen Idee geworden, daß da etwas zu finden ſein muß. Aber vergebens, daß ich die Gelegenheit gründlich ſtudirt habe, daß ich Tag und Nacht ums Haus geſchlichen bin, einen Moment abzuwarten, wo die Alte ſich einmal daraus entfernt; ſie ſitzt darin feſt, wie eine Kröte unter dem Stein. — Ad vocem dieſes liebenswürdigen Jünglings! Ich habe ſchon daran gedacht, ob man ihn nicht nolens volens zum Prätendenten machen könnte; denn die ganze Farce

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/117
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/117>, abgerufen am 03.05.2024.