Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie eine Mutter liebe, von dem Manne, der mir
Vater und Bruder gewesen ist, fortschleichen soll.
Und doch -- es geht nicht anders. Du hast recht:
sie würden mir den Abschied nur noch schwerer machen;
sie würden das Ganze ein romantisches Abenteuer
schelten. Sie kennen Dich ja nicht, Sie wissen ja
nicht, wie treu und gut Du bist. Aber Lebewohl darf
ich ihnen doch wenigstens schriftlich sagen! ihnen in
ein paar Worten für alle Güte und Liebe danken und
sie über den Schmerz, den ich ihnen jetzt bereiten
muß, auf eine fröhliche Zukunft vertrösten. Ach,
wäre diese Zukunft doch erst Gegenwart! Ihr neuer
Kammerdiener, der mir übrigens viel weniger ge¬
fällt, als der alte mit dem treuen, ehrlichen Gesicht,
meldete mir gestern Abend, daß alle Vorbereitungen
auf übermorgen früh getroffen seien. Es ist mir lieb,
daß ich in Ihrer Equipage und in Begleitung Ihrer
Leute fahren soll; der Gedanke einer so weiten Reise
hat so viel weniger Peinliches für mich. Auf bal¬
diges, köstliches Wiedersehen, Du Vielgeliebter! M. M.

"Nun ist das Vögelchen in's Garn gegangen,"
sagte Albert, diesen Brief, den letzten, zu den andern
legend, und alle wieder sorgfältig mit dem rothseidenen
Bande zusammenbindend; "das Uebrige könnte man

wie eine Mutter liebe, von dem Manne, der mir
Vater und Bruder geweſen iſt, fortſchleichen ſoll.
Und doch — es geht nicht anders. Du haſt recht:
ſie würden mir den Abſchied nur noch ſchwerer machen;
ſie würden das Ganze ein romantiſches Abenteuer
ſchelten. Sie kennen Dich ja nicht, Sie wiſſen ja
nicht, wie treu und gut Du biſt. Aber Lebewohl darf
ich ihnen doch wenigſtens ſchriftlich ſagen! ihnen in
ein paar Worten für alle Güte und Liebe danken und
ſie über den Schmerz, den ich ihnen jetzt bereiten
muß, auf eine fröhliche Zukunft vertröſten. Ach,
wäre dieſe Zukunft doch erſt Gegenwart! Ihr neuer
Kammerdiener, der mir übrigens viel weniger ge¬
fällt, als der alte mit dem treuen, ehrlichen Geſicht,
meldete mir geſtern Abend, daß alle Vorbereitungen
auf übermorgen früh getroffen ſeien. Es iſt mir lieb,
daß ich in Ihrer Equipage und in Begleitung Ihrer
Leute fahren ſoll; der Gedanke einer ſo weiten Reiſe
hat ſo viel weniger Peinliches für mich. Auf bal¬
diges, köſtliches Wiederſehen, Du Vielgeliebter! M. M.

„Nun iſt das Vögelchen in's Garn gegangen,“
ſagte Albert, dieſen Brief, den letzten, zu den andern
legend, und alle wieder ſorgfältig mit dem rothſeidenen
Bande zuſammenbindend; „das Uebrige könnte man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0242" n="232"/>
wie eine Mutter liebe, von dem Manne, der mir<lb/>
Vater und Bruder gewe&#x017F;en i&#x017F;t, fort&#x017F;chleichen &#x017F;oll.<lb/>
Und doch &#x2014; es geht nicht anders. Du ha&#x017F;t recht:<lb/>
&#x017F;ie würden mir den Ab&#x017F;chied nur noch &#x017F;chwerer machen;<lb/>
&#x017F;ie würden das Ganze ein romanti&#x017F;ches Abenteuer<lb/>
&#x017F;chelten. Sie kennen Dich ja nicht, Sie wi&#x017F;&#x017F;en ja<lb/>
nicht, wie treu und gut Du bi&#x017F;t. Aber Lebewohl darf<lb/>
ich ihnen doch wenig&#x017F;tens &#x017F;chriftlich &#x017F;agen! ihnen in<lb/>
ein paar Worten für alle Güte und Liebe danken und<lb/>
&#x017F;ie über den Schmerz, den ich ihnen jetzt bereiten<lb/>
muß, auf eine fröhliche Zukunft vertrö&#x017F;ten. Ach,<lb/>
wäre die&#x017F;e Zukunft doch er&#x017F;t Gegenwart! Ihr neuer<lb/>
Kammerdiener, der mir übrigens viel weniger ge¬<lb/>
fällt, als der alte mit dem treuen, ehrlichen Ge&#x017F;icht,<lb/>
meldete mir ge&#x017F;tern Abend, daß alle Vorbereitungen<lb/>
auf übermorgen früh getroffen &#x017F;eien. Es i&#x017F;t mir lieb,<lb/>
daß ich in Ihrer Equipage und in Begleitung Ihrer<lb/>
Leute fahren &#x017F;oll; der Gedanke einer &#x017F;o weiten Rei&#x017F;e<lb/>
hat &#x017F;o viel weniger Peinliches für mich. Auf bal¬<lb/>
diges, kö&#x017F;tliches Wieder&#x017F;ehen, Du Vielgeliebter! M. M.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun i&#x017F;t das Vögelchen in's Garn gegangen,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Albert, die&#x017F;en Brief, den letzten, zu den andern<lb/>
legend, und alle wieder &#x017F;orgfältig mit dem roth&#x017F;eidenen<lb/>
Bande zu&#x017F;ammenbindend; &#x201E;das Uebrige könnte man<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0242] wie eine Mutter liebe, von dem Manne, der mir Vater und Bruder geweſen iſt, fortſchleichen ſoll. Und doch — es geht nicht anders. Du haſt recht: ſie würden mir den Abſchied nur noch ſchwerer machen; ſie würden das Ganze ein romantiſches Abenteuer ſchelten. Sie kennen Dich ja nicht, Sie wiſſen ja nicht, wie treu und gut Du biſt. Aber Lebewohl darf ich ihnen doch wenigſtens ſchriftlich ſagen! ihnen in ein paar Worten für alle Güte und Liebe danken und ſie über den Schmerz, den ich ihnen jetzt bereiten muß, auf eine fröhliche Zukunft vertröſten. Ach, wäre dieſe Zukunft doch erſt Gegenwart! Ihr neuer Kammerdiener, der mir übrigens viel weniger ge¬ fällt, als der alte mit dem treuen, ehrlichen Geſicht, meldete mir geſtern Abend, daß alle Vorbereitungen auf übermorgen früh getroffen ſeien. Es iſt mir lieb, daß ich in Ihrer Equipage und in Begleitung Ihrer Leute fahren ſoll; der Gedanke einer ſo weiten Reiſe hat ſo viel weniger Peinliches für mich. Auf bal¬ diges, köſtliches Wiederſehen, Du Vielgeliebter! M. M. „Nun iſt das Vögelchen in's Garn gegangen,“ ſagte Albert, dieſen Brief, den letzten, zu den andern legend, und alle wieder ſorgfältig mit dem rothſeidenen Bande zuſammenbindend; „das Uebrige könnte man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/242
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/242>, abgerufen am 02.05.2024.