Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

freue mich, daß Du nicht müßig bist, daß Du das
Talent hast, Dich zweckmäßig zu beschäftigen. Ich
fürchtete schon, die Monotonie unsers Lebens hier
würde doch gar zu sehr von dem muntern Treiben in
der Pension abstechen, und Du würdest diesen Unter¬
schied schmerzlich empfinden. Wir können Dir hier
so wenig bieten! das war immer mein Refrain, wenn
der gute Vater darauf drang, Dich endlich einmal
aus der Pension zu nehmen."

"Aber ich versichere Dich, liebe Mama, Du hast
Dir ganz unnöthige Sorge meinethalben gemacht,"
sagte Fräulein Helene, die dargebotene Hand der Mut¬
ter an die Lippe ziehend; "ich fühle mich hier sehr
glücklich, und wie wäre das auch anders möglich!
Bin ich nicht im elterlichen Hause, wo mir Alle mit
Liebe oder doch mit Freundlichkeit entgegenkommen?
habe ich nicht Alles, was ich nur wünschen kann?
Ich wäre wahrlich sehr, sehr undankbar, könnte ich
das auch nur einen Augenblick vergessen."

"Du bist ein gutes, verständiges Kind," sagte die
Baronin, ihre schöne Tochter auf die Stirn küssend,
"ich werde noch recht viel Freude an Dir erleben.
Das ist meine sichere Hoffnung, wie es mein tägliches
Gebet ist. Ach, meine liebe Tochter, glaube mir, ich
bedarf gar sehr dieses Trostes, wenn ich nicht den

freue mich, daß Du nicht müßig biſt, daß Du das
Talent haſt, Dich zweckmäßig zu beſchäftigen. Ich
fürchtete ſchon, die Monotonie unſers Lebens hier
würde doch gar zu ſehr von dem muntern Treiben in
der Penſion abſtechen, und Du würdeſt dieſen Unter¬
ſchied ſchmerzlich empfinden. Wir können Dir hier
ſo wenig bieten! das war immer mein Refrain, wenn
der gute Vater darauf drang, Dich endlich einmal
aus der Penſion zu nehmen.“

„Aber ich verſichere Dich, liebe Mama, Du haſt
Dir ganz unnöthige Sorge meinethalben gemacht,“
ſagte Fräulein Helene, die dargebotene Hand der Mut¬
ter an die Lippe ziehend; „ich fühle mich hier ſehr
glücklich, und wie wäre das auch anders möglich!
Bin ich nicht im elterlichen Hauſe, wo mir Alle mit
Liebe oder doch mit Freundlichkeit entgegenkommen?
habe ich nicht Alles, was ich nur wünſchen kann?
Ich wäre wahrlich ſehr, ſehr undankbar, könnte ich
das auch nur einen Augenblick vergeſſen.“

„Du biſt ein gutes, verſtändiges Kind,“ ſagte die
Baronin, ihre ſchöne Tochter auf die Stirn küſſend,
„ich werde noch recht viel Freude an Dir erleben.
Das iſt meine ſichere Hoffnung, wie es mein tägliches
Gebet iſt. Ach, meine liebe Tochter, glaube mir, ich
bedarf gar ſehr dieſes Troſtes, wenn ich nicht den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0217" n="207"/>
freue mich, daß Du nicht müßig bi&#x017F;t, daß Du das<lb/>
Talent ha&#x017F;t, Dich zweckmäßig zu be&#x017F;chäftigen. Ich<lb/>
fürchtete &#x017F;chon, die Monotonie un&#x017F;ers Lebens hier<lb/>
würde doch gar zu &#x017F;ehr von dem muntern Treiben in<lb/>
der Pen&#x017F;ion ab&#x017F;techen, und Du würde&#x017F;t die&#x017F;en Unter¬<lb/>
&#x017F;chied &#x017F;chmerzlich empfinden. Wir können Dir hier<lb/>
&#x017F;o wenig bieten! das war immer mein Refrain, wenn<lb/>
der gute Vater darauf drang, Dich endlich einmal<lb/>
aus der Pen&#x017F;ion zu nehmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber ich ver&#x017F;ichere Dich, liebe Mama, Du ha&#x017F;t<lb/>
Dir ganz unnöthige Sorge meinethalben gemacht,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Fräulein Helene, die dargebotene Hand der Mut¬<lb/>
ter an die Lippe ziehend; &#x201E;ich fühle mich hier &#x017F;ehr<lb/>
glücklich, und wie wäre das auch anders möglich!<lb/>
Bin ich nicht im elterlichen Hau&#x017F;e, wo mir Alle mit<lb/>
Liebe oder doch mit Freundlichkeit entgegenkommen?<lb/>
habe ich nicht Alles, was ich nur wün&#x017F;chen kann?<lb/>
Ich wäre wahrlich &#x017F;ehr, &#x017F;ehr undankbar, könnte ich<lb/>
das auch nur einen Augenblick verge&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bi&#x017F;t ein gutes, ver&#x017F;tändiges Kind,&#x201C; &#x017F;agte die<lb/>
Baronin, ihre &#x017F;chöne Tochter auf die Stirn kü&#x017F;&#x017F;end,<lb/>
&#x201E;ich werde noch recht viel Freude an Dir erleben.<lb/>
Das i&#x017F;t meine &#x017F;ichere Hoffnung, wie es mein tägliches<lb/>
Gebet i&#x017F;t. Ach, meine liebe Tochter, glaube mir, ich<lb/>
bedarf gar &#x017F;ehr die&#x017F;es Tro&#x017F;tes, wenn ich nicht den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0217] freue mich, daß Du nicht müßig biſt, daß Du das Talent haſt, Dich zweckmäßig zu beſchäftigen. Ich fürchtete ſchon, die Monotonie unſers Lebens hier würde doch gar zu ſehr von dem muntern Treiben in der Penſion abſtechen, und Du würdeſt dieſen Unter¬ ſchied ſchmerzlich empfinden. Wir können Dir hier ſo wenig bieten! das war immer mein Refrain, wenn der gute Vater darauf drang, Dich endlich einmal aus der Penſion zu nehmen.“ „Aber ich verſichere Dich, liebe Mama, Du haſt Dir ganz unnöthige Sorge meinethalben gemacht,“ ſagte Fräulein Helene, die dargebotene Hand der Mut¬ ter an die Lippe ziehend; „ich fühle mich hier ſehr glücklich, und wie wäre das auch anders möglich! Bin ich nicht im elterlichen Hauſe, wo mir Alle mit Liebe oder doch mit Freundlichkeit entgegenkommen? habe ich nicht Alles, was ich nur wünſchen kann? Ich wäre wahrlich ſehr, ſehr undankbar, könnte ich das auch nur einen Augenblick vergeſſen.“ „Du biſt ein gutes, verſtändiges Kind,“ ſagte die Baronin, ihre ſchöne Tochter auf die Stirn küſſend, „ich werde noch recht viel Freude an Dir erleben. Das iſt meine ſichere Hoffnung, wie es mein tägliches Gebet iſt. Ach, meine liebe Tochter, glaube mir, ich bedarf gar ſehr dieſes Troſtes, wenn ich nicht den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/217
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/217>, abgerufen am 02.05.2024.