Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du dann zerschmettert am Boden liegst und nicht
mehr leben magst und doch nicht sterben kannst --
dann, Melitta, dann vielleicht wirst Du die Qualen
begreifen, die ich erduldet; dann wirst Du mir im
Herzen das Unrecht abbitten, das Du mir gethan!
Wollte Gott, Du kämest nie zu dieser Erkenntniß!
Der Preis ist ungeheuer! aber, aber -- Du wirst
ihn doch bezahlen müssen. Leb wohl, Melitta! ver¬
zeihe, daß ich Dir weh gethan habe; es wird nicht
wieder geschehen; es ist das erste, und es ist das letzte
Mal, daß ich so zu Dir geredet. Leb wohl, Melitta!
-- Melitta, hast Du kein freundliches Wort zum Ab¬
schied für mich?"

Melitta hatte das Gesicht in die Hände gedrückt;
bei der Dämmerung, die in dem Gemache herrschte,
waren nur noch eben die Umrisse ihrer Gestalt zu er¬
kennen.- Sie wollte, oder konnte nicht antworten.

Der Baron hielt seine beiden Hände über das
schöne gebeugte Haupt.

"Gott segne Dich, Melitta!" sagte er, und die
Stimme des stolzen, harten Mannes klang weich und
mild wie eines Vaters Stimme.

Als Melitta die Thür sich hinter dem Baron
schließen hörte, sprang sie von dem Stuhle auf, und
that rasch einige Schritte, als wollte sie ihn zurück¬

Du dann zerſchmettert am Boden liegſt und nicht
mehr leben magſt und doch nicht ſterben kannſt —
dann, Melitta, dann vielleicht wirſt Du die Qualen
begreifen, die ich erduldet; dann wirſt Du mir im
Herzen das Unrecht abbitten, das Du mir gethan!
Wollte Gott, Du kämeſt nie zu dieſer Erkenntniß!
Der Preis iſt ungeheuer! aber, aber — Du wirſt
ihn doch bezahlen müſſen. Leb wohl, Melitta! ver¬
zeihe, daß ich Dir weh gethan habe; es wird nicht
wieder geſchehen; es iſt das erſte, und es iſt das letzte
Mal, daß ich ſo zu Dir geredet. Leb wohl, Melitta!
— Melitta, haſt Du kein freundliches Wort zum Ab¬
ſchied für mich?“

Melitta hatte das Geſicht in die Hände gedrückt;
bei der Dämmerung, die in dem Gemache herrſchte,
waren nur noch eben die Umriſſe ihrer Geſtalt zu er¬
kennen.– Sie wollte, oder konnte nicht antworten.

Der Baron hielt ſeine beiden Hände über das
ſchöne gebeugte Haupt.

„Gott ſegne Dich, Melitta!“ ſagte er, und die
Stimme des ſtolzen, harten Mannes klang weich und
mild wie eines Vaters Stimme.

Als Melitta die Thür ſich hinter dem Baron
ſchließen hörte, ſprang ſie von dem Stuhle auf, und
that raſch einige Schritte, als wollte ſie ihn zurück¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="199"/>
Du dann zer&#x017F;chmettert am Boden lieg&#x017F;t und nicht<lb/>
mehr leben mag&#x017F;t und doch nicht &#x017F;terben kann&#x017F;t &#x2014;<lb/>
dann, Melitta, dann vielleicht wir&#x017F;t Du die Qualen<lb/>
begreifen, die ich erduldet; dann wir&#x017F;t Du mir im<lb/>
Herzen das Unrecht abbitten, das Du mir gethan!<lb/>
Wollte Gott, Du käme&#x017F;t nie zu die&#x017F;er Erkenntniß!<lb/>
Der Preis i&#x017F;t ungeheuer! aber, aber &#x2014; Du wir&#x017F;t<lb/>
ihn doch bezahlen mü&#x017F;&#x017F;en. Leb wohl, Melitta! ver¬<lb/>
zeihe, daß ich Dir weh gethan habe; es wird nicht<lb/>
wieder ge&#x017F;chehen; es i&#x017F;t das er&#x017F;te, und es i&#x017F;t das letzte<lb/>
Mal, daß ich &#x017F;o zu Dir geredet. Leb wohl, Melitta!<lb/>
&#x2014; Melitta, ha&#x017F;t Du kein freundliches Wort zum Ab¬<lb/>
&#x017F;chied für mich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Melitta hatte das Ge&#x017F;icht in die Hände gedrückt;<lb/>
bei der Dämmerung, die in dem Gemache herr&#x017F;chte,<lb/>
waren nur noch eben die Umri&#x017F;&#x017F;e ihrer Ge&#x017F;talt zu er¬<lb/>
kennen.&#x2013; Sie wollte, oder konnte nicht antworten.</p><lb/>
        <p>Der Baron hielt &#x017F;eine beiden Hände über das<lb/>
&#x017F;chöne gebeugte Haupt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gott &#x017F;egne Dich, Melitta!&#x201C; &#x017F;agte er, und die<lb/>
Stimme des &#x017F;tolzen, harten Mannes klang weich und<lb/>
mild wie eines Vaters Stimme.</p><lb/>
        <p>Als Melitta die Thür &#x017F;ich hinter dem Baron<lb/>
&#x017F;chließen hörte, &#x017F;prang &#x017F;ie von dem Stuhle auf, und<lb/>
that ra&#x017F;ch einige Schritte, als wollte &#x017F;ie ihn zurück¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0209] Du dann zerſchmettert am Boden liegſt und nicht mehr leben magſt und doch nicht ſterben kannſt — dann, Melitta, dann vielleicht wirſt Du die Qualen begreifen, die ich erduldet; dann wirſt Du mir im Herzen das Unrecht abbitten, das Du mir gethan! Wollte Gott, Du kämeſt nie zu dieſer Erkenntniß! Der Preis iſt ungeheuer! aber, aber — Du wirſt ihn doch bezahlen müſſen. Leb wohl, Melitta! ver¬ zeihe, daß ich Dir weh gethan habe; es wird nicht wieder geſchehen; es iſt das erſte, und es iſt das letzte Mal, daß ich ſo zu Dir geredet. Leb wohl, Melitta! — Melitta, haſt Du kein freundliches Wort zum Ab¬ ſchied für mich?“ Melitta hatte das Geſicht in die Hände gedrückt; bei der Dämmerung, die in dem Gemache herrſchte, waren nur noch eben die Umriſſe ihrer Geſtalt zu er¬ kennen.– Sie wollte, oder konnte nicht antworten. Der Baron hielt ſeine beiden Hände über das ſchöne gebeugte Haupt. „Gott ſegne Dich, Melitta!“ ſagte er, und die Stimme des ſtolzen, harten Mannes klang weich und mild wie eines Vaters Stimme. Als Melitta die Thür ſich hinter dem Baron ſchließen hörte, ſprang ſie von dem Stuhle auf, und that raſch einige Schritte, als wollte ſie ihn zurück¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/209
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/209>, abgerufen am 02.05.2024.