wenig von der ruhig vornehmen Haltung nach, die sie im Uebrigen so wenig ablegen zu können schien, wie die dunkle Farbe ihres reichen Haares, oder den tiefen Glanz ihrer großen grauschwarzen Augen.
Aber wenn selbst die Baronin sich gegen ihren Gemahl über Helene's fast allzuschroffes Wesen be¬ klagte, wenn sie die Bemerkung machte, die lange Ab¬ wesenheit scheine denn doch Helene ihrer Familie etwas entfremdet zu haben, so war dies freilich nur zu wahr, aber die Schuld daran traf weniger die junge Dame, als die Baronin selbst. Sie war es gewesen, auf deren Wunsch Helene so lange Jahre fern von ihrem elterlichen Hause gewesen war; sie hatte dem schwachen Gemahl, wenn er sich nach der geliebten Tochter sehnte, auseinandergesetzt, wie vortheilhaft für die Tournüre und für die Bildung einer jungen Dame es sei, wenn sie so früh wie möglich in die strenge Schule eines Musterpensionats komme und so lange wie möglich dort bleibe; sie hatte schon vorher, wenn die Kleine sich liebevoll an sie schmiegen wollte, nur eine kalte Miene und ein paar kühle französische Redensarten für sie gehabt, bis das Kind, größer geworden, die Hoffnungslosigkeit des Versuchs, einen Weg zum Mut¬ terherzen zu finden, einsah und sie fortan mit Lieb¬ kosungen, die nicht erwiedert wurden, verschonte. Die
F. Spielhagen, Problematische Naturen. III. 12
wenig von der ruhig vornehmen Haltung nach, die ſie im Uebrigen ſo wenig ablegen zu können ſchien, wie die dunkle Farbe ihres reichen Haares, oder den tiefen Glanz ihrer großen grauſchwarzen Augen.
Aber wenn ſelbſt die Baronin ſich gegen ihren Gemahl über Helene's faſt allzuſchroffes Weſen be¬ klagte, wenn ſie die Bemerkung machte, die lange Ab¬ weſenheit ſcheine denn doch Helene ihrer Familie etwas entfremdet zu haben, ſo war dies freilich nur zu wahr, aber die Schuld daran traf weniger die junge Dame, als die Baronin ſelbſt. Sie war es geweſen, auf deren Wunſch Helene ſo lange Jahre fern von ihrem elterlichen Hauſe geweſen war; ſie hatte dem ſchwachen Gemahl, wenn er ſich nach der geliebten Tochter ſehnte, auseinandergeſetzt, wie vortheilhaft für die Tournüre und für die Bildung einer jungen Dame es ſei, wenn ſie ſo früh wie möglich in die ſtrenge Schule eines Muſterpenſionats komme und ſo lange wie möglich dort bleibe; ſie hatte ſchon vorher, wenn die Kleine ſich liebevoll an ſie ſchmiegen wollte, nur eine kalte Miene und ein paar kühle franzöſiſche Redensarten für ſie gehabt, bis das Kind, größer geworden, die Hoffnungsloſigkeit des Verſuchs, einen Weg zum Mut¬ terherzen zu finden, einſah und ſie fortan mit Lieb¬ koſungen, die nicht erwiedert wurden, verſchonte. Die
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. III. 12
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0187"n="177"/>
wenig von der ruhig vornehmen Haltung nach, die<lb/>ſie im Uebrigen ſo wenig ablegen zu können ſchien,<lb/>
wie die dunkle Farbe ihres reichen Haares, oder den<lb/>
tiefen Glanz ihrer großen grauſchwarzen Augen.</p><lb/><p>Aber wenn ſelbſt die Baronin ſich gegen ihren<lb/>
Gemahl über Helene's faſt allzuſchroffes Weſen be¬<lb/>
klagte, wenn ſie die Bemerkung machte, die lange Ab¬<lb/>
weſenheit ſcheine denn doch Helene ihrer Familie etwas<lb/>
entfremdet zu haben, ſo war dies freilich nur zu wahr,<lb/>
aber die Schuld daran traf weniger die junge Dame,<lb/>
als die Baronin ſelbſt. Sie war es geweſen, auf<lb/>
deren Wunſch Helene ſo lange Jahre fern von ihrem<lb/>
elterlichen Hauſe geweſen war; ſie hatte dem ſchwachen<lb/>
Gemahl, wenn er ſich nach der geliebten Tochter ſehnte,<lb/>
auseinandergeſetzt, wie vortheilhaft für die Tournüre<lb/>
und für die Bildung einer jungen Dame es ſei, wenn<lb/>ſie ſo früh wie möglich in die ſtrenge Schule eines<lb/>
Muſterpenſionats komme und ſo lange wie möglich<lb/>
dort bleibe; ſie hatte ſchon vorher, wenn die Kleine<lb/>ſich liebevoll an ſie ſchmiegen wollte, nur eine kalte<lb/>
Miene und ein paar kühle franzöſiſche Redensarten<lb/>
für ſie gehabt, bis das Kind, größer geworden, die<lb/>
Hoffnungsloſigkeit des Verſuchs, einen Weg zum Mut¬<lb/>
terherzen zu finden, einſah und ſie fortan mit Lieb¬<lb/>
koſungen, die nicht erwiedert wurden, verſchonte. Die<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. <hirendition="#aq">III</hi>. 12<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[177/0187]
wenig von der ruhig vornehmen Haltung nach, die
ſie im Uebrigen ſo wenig ablegen zu können ſchien,
wie die dunkle Farbe ihres reichen Haares, oder den
tiefen Glanz ihrer großen grauſchwarzen Augen.
Aber wenn ſelbſt die Baronin ſich gegen ihren
Gemahl über Helene's faſt allzuſchroffes Weſen be¬
klagte, wenn ſie die Bemerkung machte, die lange Ab¬
weſenheit ſcheine denn doch Helene ihrer Familie etwas
entfremdet zu haben, ſo war dies freilich nur zu wahr,
aber die Schuld daran traf weniger die junge Dame,
als die Baronin ſelbſt. Sie war es geweſen, auf
deren Wunſch Helene ſo lange Jahre fern von ihrem
elterlichen Hauſe geweſen war; ſie hatte dem ſchwachen
Gemahl, wenn er ſich nach der geliebten Tochter ſehnte,
auseinandergeſetzt, wie vortheilhaft für die Tournüre
und für die Bildung einer jungen Dame es ſei, wenn
ſie ſo früh wie möglich in die ſtrenge Schule eines
Muſterpenſionats komme und ſo lange wie möglich
dort bleibe; ſie hatte ſchon vorher, wenn die Kleine
ſich liebevoll an ſie ſchmiegen wollte, nur eine kalte
Miene und ein paar kühle franzöſiſche Redensarten
für ſie gehabt, bis das Kind, größer geworden, die
Hoffnungsloſigkeit des Verſuchs, einen Weg zum Mut¬
terherzen zu finden, einſah und ſie fortan mit Lieb¬
koſungen, die nicht erwiedert wurden, verſchonte. Die
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. III. 12
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/187>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
