"Wären Sie in Sassitz geblieben, wie Sie neu¬ lich wollten, oder hätten Sie gestern nur dem alten Baumann ein Wort zukommen lassen, so wären Sie noch bei guter Tageszeit in Besitz dieses Briefes von meiner gnädigen Frau gewesen."
Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in diesen sehr ruhig gesprochenen Worten lag und es wurde ihm nicht schwer, dem treuen Diener und Freunde Melitta's sein Unrecht einzugestehen.
"Verzeihen Sie mir," sagte er, daß ich Ihnen die zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬ sonnenheit den ganzen Tag hindurch schon verwünscht und ich bin schwer genug dafür bestraft, denn hier halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von Berkow geht, ob sie wohl ist, ob sie glücklich in N. angekommen ist, und tausenderlei, was ich Alles wissen möchte und was ohne Zweifel hier steht" -- und er versuchte noch einmal den Brief zu lesen.
"Nu, nu!" sagte der alte Baumann; "wegen meiner haben Sie nun schon keine Sorge nicht; so eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an. Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben
„Ich kann nichts mehr ſehen,“ ſagte er traurig.
„Wären Sie in Saſſitz geblieben, wie Sie neu¬ lich wollten, oder hätten Sie geſtern nur dem alten Baumann ein Wort zukommen laſſen, ſo wären Sie noch bei guter Tageszeit in Beſitz dieſes Briefes von meiner gnädigen Frau geweſen.“
Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in dieſen ſehr ruhig geſprochenen Worten lag und es wurde ihm nicht ſchwer, dem treuen Diener und Freunde Melitta's ſein Unrecht einzugeſtehen.
„Verzeihen Sie mir,“ ſagte er, daß ich Ihnen die zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬ ſonnenheit den ganzen Tag hindurch ſchon verwünſcht und ich bin ſchwer genug dafür beſtraft, denn hier halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von Berkow geht, ob ſie wohl iſt, ob ſie glücklich in N. angekommen iſt, und tauſenderlei, was ich Alles wiſſen möchte und was ohne Zweifel hier ſteht“ — und er verſuchte noch einmal den Brief zu leſen.
„Nu, nu!“ ſagte der alte Baumann; „wegen meiner haben Sie nun ſchon keine Sorge nicht; ſo eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an. Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0161"n="151"/><p>„Ich kann nichts mehr ſehen,“ſagte er traurig.</p><lb/><p>„Wären Sie in Saſſitz geblieben, wie Sie neu¬<lb/>
lich wollten, oder hätten Sie geſtern nur dem alten<lb/>
Baumann ein Wort zukommen laſſen, ſo wären Sie<lb/>
noch bei guter Tageszeit in Beſitz dieſes Briefes von<lb/>
meiner gnädigen Frau geweſen.“</p><lb/><p>Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in dieſen<lb/>ſehr ruhig geſprochenen Worten lag und es wurde<lb/>
ihm nicht ſchwer, dem treuen Diener und Freunde<lb/>
Melitta's ſein Unrecht einzugeſtehen.</p><lb/><p>„Verzeihen Sie mir,“ſagte er, daß ich Ihnen die<lb/>
zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬<lb/>ſonnenheit den ganzen Tag hindurch ſchon verwünſcht<lb/>
und ich bin ſchwer genug dafür beſtraft, denn hier<lb/>
halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann<lb/>
doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von<lb/>
Berkow geht, ob ſie wohl iſt, ob ſie glücklich in N.<lb/>
angekommen iſt, und tauſenderlei, was ich Alles<lb/>
wiſſen möchte und was ohne Zweifel hier ſteht“—<lb/>
und er verſuchte noch einmal den Brief zu leſen.</p><lb/><p>„Nu, nu!“ſagte der alte Baumann; „wegen<lb/>
meiner haben Sie nun ſchon keine Sorge nicht; ſo<lb/>
eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf<lb/>
kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an.<lb/>
Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben<lb/></p></div></body></text></TEI>
[151/0161]
„Ich kann nichts mehr ſehen,“ ſagte er traurig.
„Wären Sie in Saſſitz geblieben, wie Sie neu¬
lich wollten, oder hätten Sie geſtern nur dem alten
Baumann ein Wort zukommen laſſen, ſo wären Sie
noch bei guter Tageszeit in Beſitz dieſes Briefes von
meiner gnädigen Frau geweſen.“
Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in dieſen
ſehr ruhig geſprochenen Worten lag und es wurde
ihm nicht ſchwer, dem treuen Diener und Freunde
Melitta's ſein Unrecht einzugeſtehen.
„Verzeihen Sie mir,“ ſagte er, daß ich Ihnen die
zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬
ſonnenheit den ganzen Tag hindurch ſchon verwünſcht
und ich bin ſchwer genug dafür beſtraft, denn hier
halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann
doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von
Berkow geht, ob ſie wohl iſt, ob ſie glücklich in N.
angekommen iſt, und tauſenderlei, was ich Alles
wiſſen möchte und was ohne Zweifel hier ſteht“ —
und er verſuchte noch einmal den Brief zu leſen.
„Nu, nu!“ ſagte der alte Baumann; „wegen
meiner haben Sie nun ſchon keine Sorge nicht; ſo
eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf
kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an.
Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/161>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.