Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich kann nichts mehr sehen," sagte er traurig.

"Wären Sie in Sassitz geblieben, wie Sie neu¬
lich wollten, oder hätten Sie gestern nur dem alten
Baumann ein Wort zukommen lassen, so wären Sie
noch bei guter Tageszeit in Besitz dieses Briefes von
meiner gnädigen Frau gewesen."

Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in diesen
sehr ruhig gesprochenen Worten lag und es wurde
ihm nicht schwer, dem treuen Diener und Freunde
Melitta's sein Unrecht einzugestehen.

"Verzeihen Sie mir," sagte er, daß ich Ihnen die
zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬
sonnenheit den ganzen Tag hindurch schon verwünscht
und ich bin schwer genug dafür bestraft, denn hier
halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann
doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von
Berkow geht, ob sie wohl ist, ob sie glücklich in N.
angekommen ist, und tausenderlei, was ich Alles
wissen möchte und was ohne Zweifel hier steht" --
und er versuchte noch einmal den Brief zu lesen.

"Nu, nu!" sagte der alte Baumann; "wegen
meiner haben Sie nun schon keine Sorge nicht; so
eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf
kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an.
Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben

„Ich kann nichts mehr ſehen,“ ſagte er traurig.

„Wären Sie in Saſſitz geblieben, wie Sie neu¬
lich wollten, oder hätten Sie geſtern nur dem alten
Baumann ein Wort zukommen laſſen, ſo wären Sie
noch bei guter Tageszeit in Beſitz dieſes Briefes von
meiner gnädigen Frau geweſen.“

Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in dieſen
ſehr ruhig geſprochenen Worten lag und es wurde
ihm nicht ſchwer, dem treuen Diener und Freunde
Melitta's ſein Unrecht einzugeſtehen.

„Verzeihen Sie mir,“ ſagte er, daß ich Ihnen die
zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬
ſonnenheit den ganzen Tag hindurch ſchon verwünſcht
und ich bin ſchwer genug dafür beſtraft, denn hier
halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann
doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von
Berkow geht, ob ſie wohl iſt, ob ſie glücklich in N.
angekommen iſt, und tauſenderlei, was ich Alles
wiſſen möchte und was ohne Zweifel hier ſteht“ —
und er verſuchte noch einmal den Brief zu leſen.

„Nu, nu!“ ſagte der alte Baumann; „wegen
meiner haben Sie nun ſchon keine Sorge nicht; ſo
eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf
kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an.
Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0161" n="151"/>
        <p>&#x201E;Ich kann nichts mehr &#x017F;ehen,&#x201C; &#x017F;agte er traurig.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wären Sie in Sa&#x017F;&#x017F;itz geblieben, wie Sie neu¬<lb/>
lich wollten, oder hätten Sie ge&#x017F;tern nur dem alten<lb/>
Baumann ein Wort zukommen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o wären Sie<lb/>
noch bei guter Tageszeit in Be&#x017F;itz die&#x017F;es Briefes von<lb/>
meiner gnädigen Frau gewe&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ehr ruhig ge&#x017F;prochenen Worten lag und es wurde<lb/>
ihm nicht &#x017F;chwer, dem treuen Diener und Freunde<lb/>
Melitta's &#x017F;ein Unrecht einzuge&#x017F;tehen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Verzeihen Sie mir,&#x201C; &#x017F;agte er, daß ich Ihnen die<lb/>
zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬<lb/>
&#x017F;onnenheit den ganzen Tag hindurch &#x017F;chon verwün&#x017F;cht<lb/>
und ich bin &#x017F;chwer genug dafür be&#x017F;traft, denn hier<lb/>
halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann<lb/>
doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von<lb/>
Berkow geht, ob &#x017F;ie wohl i&#x017F;t, ob &#x017F;ie glücklich in N.<lb/>
angekommen i&#x017F;t, und tau&#x017F;enderlei, was ich Alles<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en möchte und was ohne Zweifel hier &#x017F;teht&#x201C; &#x2014;<lb/>
und er ver&#x017F;uchte noch einmal den Brief zu le&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nu, nu!&#x201C; &#x017F;agte der alte Baumann; &#x201E;wegen<lb/>
meiner haben Sie nun &#x017F;chon keine Sorge nicht; &#x017F;o<lb/>
eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf<lb/>
kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an.<lb/>
Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0161] „Ich kann nichts mehr ſehen,“ ſagte er traurig. „Wären Sie in Saſſitz geblieben, wie Sie neu¬ lich wollten, oder hätten Sie geſtern nur dem alten Baumann ein Wort zukommen laſſen, ſo wären Sie noch bei guter Tageszeit in Beſitz dieſes Briefes von meiner gnädigen Frau geweſen.“ Oswald fühlte wohl den Vorwurf, der in dieſen ſehr ruhig geſprochenen Worten lag und es wurde ihm nicht ſchwer, dem treuen Diener und Freunde Melitta's ſein Unrecht einzugeſtehen. „Verzeihen Sie mir,“ ſagte er, daß ich Ihnen die zweifache Mühe gemacht habe, ich habe meine Unbe¬ ſonnenheit den ganzen Tag hindurch ſchon verwünſcht und ich bin ſchwer genug dafür beſtraft, denn hier halte ich den theuren Brief in den Händen, und kann doch nicht erfahren, wie es ihr, wie es Frau von Berkow geht, ob ſie wohl iſt, ob ſie glücklich in N. angekommen iſt, und tauſenderlei, was ich Alles wiſſen möchte und was ohne Zweifel hier ſteht“ — und er verſuchte noch einmal den Brief zu leſen. „Nu, nu!“ ſagte der alte Baumann; „wegen meiner haben Sie nun ſchon keine Sorge nicht; ſo eine Meile oder zwei mehr oder weniger, darauf kommt es mir und dem Brownlock nicht eben an. Und was die Nachrichten betrifft, die Sie zu haben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/161
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/161>, abgerufen am 27.04.2024.