Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als sie
von Hamburg abreisten, wie sie auf das Wort ihrer
Mutter: "es scheint Dir recht viele Freude zumachen,
zu Deinen Eltern zurückzukehren," die Thränen ge¬
trocknet, aber auch auf der ganzen Reise kaum einmal
wieder gelächelt habe. Denn sie sei sehr stolz, aber
auch sehr, sehr gut gegen Alle, die sie lieb habe, zum
Beispiel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn
(Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle,
daß sie ihn lieb habe -- so arrogant sei er durchaus
nicht -- aber so viel sei gewiß, daß sie eines Abends,
als es schon sehr spät war und er, von dem vielem
Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor
all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen
kommen konnte, es sich ruhig gefallen ließ, als sein
Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter sank,
und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das
werde er ihr nie vergessen und wenn er einmal Ge¬
legenheit haben sollte, ihr einen Dienst zu leisten,
dann wünsche er nur, daß es dabei um Hals und
Kragen gehe, sonst hätte es doch keine rechte Art.

So sprach der Knabe und seine Worte fielen dicht
wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen
Flammen steht und seine Wangen glühten. Oswald
bemerkte wol, daß das schöne Mädchen einen großen

9 *

treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als ſie
von Hamburg abreiſten, wie ſie auf das Wort ihrer
Mutter: „es ſcheint Dir recht viele Freude zumachen,
zu Deinen Eltern zurückzukehren,” die Thränen ge¬
trocknet, aber auch auf der ganzen Reiſe kaum einmal
wieder gelächelt habe. Denn ſie ſei ſehr ſtolz, aber
auch ſehr, ſehr gut gegen Alle, die ſie lieb habe, zum
Beiſpiel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn
(Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle,
daß ſie ihn lieb habe — ſo arrogant ſei er durchaus
nicht — aber ſo viel ſei gewiß, daß ſie eines Abends,
als es ſchon ſehr ſpät war und er, von dem vielem
Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor
all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen
kommen konnte, es ſich ruhig gefallen ließ, als ſein
Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter ſank,
und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das
werde er ihr nie vergeſſen und wenn er einmal Ge¬
legenheit haben ſollte, ihr einen Dienſt zu leiſten,
dann wünſche er nur, daß es dabei um Hals und
Kragen gehe, ſonſt hätte es doch keine rechte Art.

So ſprach der Knabe und ſeine Worte fielen dicht
wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen
Flammen ſteht und ſeine Wangen glühten. Oswald
bemerkte wol, daß das ſchöne Mädchen einen großen

9 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0141" n="131"/>
treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als &#x017F;ie<lb/>
von Hamburg abrei&#x017F;ten, wie &#x017F;ie auf das Wort ihrer<lb/>
Mutter: &#x201E;es &#x017F;cheint Dir recht viele Freude zumachen,<lb/>
zu Deinen Eltern zurückzukehren,&#x201D; die Thränen ge¬<lb/>
trocknet, aber auch auf der ganzen Rei&#x017F;e kaum einmal<lb/>
wieder gelächelt habe. Denn &#x017F;ie &#x017F;ei &#x017F;ehr &#x017F;tolz, aber<lb/>
auch &#x017F;ehr, &#x017F;ehr gut gegen Alle, die &#x017F;ie lieb habe, zum<lb/>
Bei&#x017F;piel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn<lb/>
(Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle,<lb/>
daß &#x017F;ie ihn lieb habe &#x2014; &#x017F;o arrogant &#x017F;ei er durchaus<lb/>
nicht &#x2014; aber &#x017F;o viel &#x017F;ei gewiß, daß &#x017F;ie eines Abends,<lb/>
als es &#x017F;chon &#x017F;ehr &#x017F;pät war und er, von dem vielem<lb/>
Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor<lb/>
all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen<lb/>
kommen konnte, es &#x017F;ich ruhig gefallen ließ, als &#x017F;ein<lb/>
Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter &#x017F;ank,<lb/>
und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das<lb/>
werde er ihr nie verge&#x017F;&#x017F;en und wenn er einmal Ge¬<lb/>
legenheit haben &#x017F;ollte, ihr einen Dien&#x017F;t zu lei&#x017F;ten,<lb/>
dann wün&#x017F;che er nur, daß es dabei um Hals und<lb/>
Kragen gehe, &#x017F;on&#x017F;t hätte es doch keine rechte Art.</p><lb/>
        <p>So &#x017F;prach der Knabe und &#x017F;eine Worte fielen dicht<lb/>
wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen<lb/>
Flammen &#x017F;teht und &#x017F;eine Wangen glühten. Oswald<lb/>
bemerkte wol, daß das &#x017F;chöne Mädchen einen großen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0141] treibenden Wolken: wie Helene geweint habe, als ſie von Hamburg abreiſten, wie ſie auf das Wort ihrer Mutter: „es ſcheint Dir recht viele Freude zumachen, zu Deinen Eltern zurückzukehren,” die Thränen ge¬ trocknet, aber auch auf der ganzen Reiſe kaum einmal wieder gelächelt habe. Denn ſie ſei ſehr ſtolz, aber auch ſehr, ſehr gut gegen Alle, die ſie lieb habe, zum Beiſpiel gegen ihren Vater, und auch gegen ihn (Bruno), obgleich er durchaus nicht behaupten wolle, daß ſie ihn lieb habe — ſo arrogant ſei er durchaus nicht — aber ſo viel ſei gewiß, daß ſie eines Abends, als es ſchon ſehr ſpät war und er, von dem vielem Fahren müde, die Augen nicht mehr aufhalten, vor all dem Rütteln und Schütteln aber nicht zum Schlafen kommen konnte, es ſich ruhig gefallen ließ, als ſein Kopf in der Schlaftrunkenheit auf ihre Schulter ſank, und dort wol eine halbe Stunde liegen blieb. Das werde er ihr nie vergeſſen und wenn er einmal Ge¬ legenheit haben ſollte, ihr einen Dienſt zu leiſten, dann wünſche er nur, daß es dabei um Hals und Kragen gehe, ſonſt hätte es doch keine rechte Art. So ſprach der Knabe und ſeine Worte fielen dicht wie Feuerfunken aus einem Gebäude, das in hellen Flammen ſteht und ſeine Wangen glühten. Oswald bemerkte wol, daß das ſchöne Mädchen einen großen 9 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/141
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/141>, abgerufen am 09.05.2024.