"Nein, danke, ein andermal. Fühle, daß meine Hand nicht mehr sicher -- "
"Warum haben Sie nicht Reugeld gezahlt, Cloten?" lachte Oldenburg, das gewonnene Geld in die Tasche steckend. --
"Hier sind sie! hier sind sie!" riefen da auf ein¬ mal helle Mädchenstimmen, und um das Gebüsch herum, das den Schießstand vom Wege trennte, kamen Emilie von Breesen, ihre Cousine Lisbeth von Meyen und eine von den jungen Fräulein von Na¬ delitz, wie eben soviel weiße Schmetterlinge.
"Sie sind allerliebste Herren -- Spielverderber -- im Augenblick kommen Sie wieder zurück" -- so schallten die Stimmchen durcheinander.
"Du könntest auch etwas Besseres thun, Adolf, als hier den ganzen Nachmittag bei dem alten dummen Schießen zubringen," sagte Emilie von Breesen zu ihrem Bruder.
"Er muß auch mit," rief Lisbeth, "wir nehmen sie gefangen. Du Emilie, nimm den Doctor, Du bist die Stärkste und er ist der Rädelsführer -- Na¬ talie, Natalie, halt Herrn von Langen fest! er will davon laufen."
"Meine Herren," rief Oswald, jeder Widerstand
„Wollen Sie Revanche haben, Herr von Cloten?“
„Nein, danke, ein andermal. Fühle, daß meine Hand nicht mehr ſicher — “
„Warum haben Sie nicht Reugeld gezahlt, Cloten?“ lachte Oldenburg, das gewonnene Geld in die Taſche ſteckend. —
„Hier ſind ſie! hier ſind ſie!“ riefen da auf ein¬ mal helle Mädchenſtimmen, und um das Gebüſch herum, das den Schießſtand vom Wege trennte, kamen Emilie von Breeſen, ihre Couſine Lisbeth von Meyen und eine von den jungen Fräulein von Na¬ delitz, wie eben ſoviel weiße Schmetterlinge.
„Sie ſind allerliebſte Herren — Spielverderber — im Augenblick kommen Sie wieder zurück“ — ſo ſchallten die Stimmchen durcheinander.
„Du könnteſt auch etwas Beſſeres thun, Adolf, als hier den ganzen Nachmittag bei dem alten dummen Schießen zubringen,“ ſagte Emilie von Breeſen zu ihrem Bruder.
„Er muß auch mit,“ rief Lisbeth, „wir nehmen ſie gefangen. Du Emilie, nimm den Doctor, Du biſt die Stärkſte und er iſt der Rädelsführer — Na¬ talie, Natalie, halt Herrn von Langen feſt! er will davon laufen.“
„Meine Herren,“ rief Oswald, jeder Widerſtand
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0054"n="44"/><p>„Wollen Sie Revanche haben, Herr von Cloten?“</p><lb/><p>„Nein, danke, ein andermal. Fühle, daß meine<lb/>
Hand nicht mehr ſicher —“</p><lb/><p>„Warum haben Sie nicht Reugeld gezahlt, Cloten?“<lb/>
lachte Oldenburg, das gewonnene Geld in die Taſche<lb/>ſteckend. —</p><lb/><p>„Hier ſind ſie! hier ſind ſie!“ riefen da auf ein¬<lb/>
mal helle Mädchenſtimmen, und um das Gebüſch<lb/>
herum, das den Schießſtand vom Wege trennte,<lb/>
kamen Emilie von Breeſen, ihre Couſine Lisbeth von<lb/>
Meyen und eine von den jungen Fräulein von Na¬<lb/>
delitz, wie eben ſoviel weiße Schmetterlinge.</p><lb/><p>„Sie ſind allerliebſte Herren — Spielverderber —<lb/>
im Augenblick kommen Sie wieder zurück“—ſo<lb/>ſchallten die Stimmchen durcheinander.</p><lb/><p>„Du könnteſt auch etwas Beſſeres thun, Adolf,<lb/>
als hier den ganzen Nachmittag bei dem alten dummen<lb/>
Schießen zubringen,“ſagte Emilie von Breeſen zu<lb/>
ihrem Bruder.</p><lb/><p>„Er muß auch mit,“ rief Lisbeth, „wir nehmen<lb/>ſie gefangen. Du Emilie, nimm den Doctor, Du<lb/>
biſt die Stärkſte und er iſt der Rädelsführer — Na¬<lb/>
talie, Natalie, halt Herrn von Langen feſt! er will<lb/>
davon laufen.“</p><lb/><p>„Meine Herren,“ rief Oswald, jeder Widerſtand<lb/></p></div></body></text></TEI>
[44/0054]
„Wollen Sie Revanche haben, Herr von Cloten?“
„Nein, danke, ein andermal. Fühle, daß meine
Hand nicht mehr ſicher — “
„Warum haben Sie nicht Reugeld gezahlt, Cloten?“
lachte Oldenburg, das gewonnene Geld in die Taſche
ſteckend. —
„Hier ſind ſie! hier ſind ſie!“ riefen da auf ein¬
mal helle Mädchenſtimmen, und um das Gebüſch
herum, das den Schießſtand vom Wege trennte,
kamen Emilie von Breeſen, ihre Couſine Lisbeth von
Meyen und eine von den jungen Fräulein von Na¬
delitz, wie eben ſoviel weiße Schmetterlinge.
„Sie ſind allerliebſte Herren — Spielverderber —
im Augenblick kommen Sie wieder zurück“ — ſo
ſchallten die Stimmchen durcheinander.
„Du könnteſt auch etwas Beſſeres thun, Adolf,
als hier den ganzen Nachmittag bei dem alten dummen
Schießen zubringen,“ ſagte Emilie von Breeſen zu
ihrem Bruder.
„Er muß auch mit,“ rief Lisbeth, „wir nehmen
ſie gefangen. Du Emilie, nimm den Doctor, Du
biſt die Stärkſte und er iſt der Rädelsführer — Na¬
talie, Natalie, halt Herrn von Langen feſt! er will
davon laufen.“
„Meine Herren,“ rief Oswald, jeder Widerſtand
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/54>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
