wir mußten jede Spottrede der Herren mit bitteren Thränen bezahlen. Ich sage: wir, denn ich hatte die süße Dirne so lieb, als ob sie mein eigen Kind ge¬ wesen wäre. Und jetzt hatte die Aermste Trost und Liebe nöthiger als je. Sie wußte schon seit Monaten, daß sie die Frucht ihrer Liebe zu Harald unter dem Herzen trüge, und das Schicksal dieses Kindes, ihres und seines Kindes, bekümmerte sie tausendmal mehr als ihr eigenes. -- "Was aus mir werden soll," sagte sie, "was ist daran gelegen? Ich stürbe lieber heute wie morgen; aber meines Kindes halber muß ich leben und will ich leben. Und ich will auch nicht mehr weinen und klagen; es hilft ja doch zu nichts, und Harald sagt ja, daß ihm nichts so verhaßt sei, als verweinte Augen." -- Ich fragte sie, ob sie keine Eltern, keine Verwandte, keine Freunde hätte, zu denen sie ihre Zuflucht nehmen könnte. Sie schüttelte traurig den Kopf: "ich habe Niemand auf der weiten Welt, Niemand, als Sie, liebe Mutter Clausen, und noch Einen, der Alles für mich thun würde, wenn er wüßte, wo ich wäre; aber er weiß es nicht und soll es auch nie erfahren." -- Ueber ihr früheres Leben sprach sie nie; "ich habe dem Baron versprochen, darüber zu schweigen, bis er sich öffentlich mit mir verlobte; und," setzte sie wehmüthig lächelnd hinzu, "da sehen
wir mußten jede Spottrede der Herren mit bitteren Thränen bezahlen. Ich ſage: wir, denn ich hatte die ſüße Dirne ſo lieb, als ob ſie mein eigen Kind ge¬ weſen wäre. Und jetzt hatte die Aermſte Troſt und Liebe nöthiger als je. Sie wußte ſchon ſeit Monaten, daß ſie die Frucht ihrer Liebe zu Harald unter dem Herzen trüge, und das Schickſal dieſes Kindes, ihres und ſeines Kindes, bekümmerte ſie tauſendmal mehr als ihr eigenes. — „Was aus mir werden ſoll,“ ſagte ſie, „was iſt daran gelegen? Ich ſtürbe lieber heute wie morgen; aber meines Kindes halber muß ich leben und will ich leben. Und ich will auch nicht mehr weinen und klagen; es hilft ja doch zu nichts, und Harald ſagt ja, daß ihm nichts ſo verhaßt ſei, als verweinte Augen.“ — Ich fragte ſie, ob ſie keine Eltern, keine Verwandte, keine Freunde hätte, zu denen ſie ihre Zuflucht nehmen könnte. Sie ſchüttelte traurig den Kopf: „ich habe Niemand auf der weiten Welt, Niemand, als Sie, liebe Mutter Clauſen, und noch Einen, der Alles für mich thun würde, wenn er wüßte, wo ich wäre; aber er weiß es nicht und ſoll es auch nie erfahren.“ — Ueber ihr früheres Leben ſprach ſie nie; „ich habe dem Baron verſprochen, darüber zu ſchweigen, bis er ſich öffentlich mit mir verlobte; und,“ ſetzte ſie wehmüthig lächelnd hinzu, „da ſehen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0260"n="250"/>
wir mußten jede Spottrede der Herren mit bitteren<lb/>
Thränen bezahlen. Ich ſage: wir, denn ich hatte die<lb/>ſüße Dirne ſo lieb, als ob ſie mein eigen Kind ge¬<lb/>
weſen wäre. Und jetzt hatte die Aermſte Troſt und<lb/>
Liebe nöthiger als je. Sie wußte ſchon ſeit Monaten,<lb/>
daß ſie die Frucht ihrer Liebe zu Harald unter dem<lb/>
Herzen trüge, und das Schickſal dieſes Kindes, ihres<lb/>
und ſeines Kindes, bekümmerte ſie tauſendmal mehr<lb/>
als ihr eigenes. —„Was aus mir werden ſoll,“<lb/>ſagte ſie, „was iſt daran gelegen? Ich ſtürbe lieber<lb/>
heute wie morgen; aber meines Kindes halber muß<lb/>
ich leben und will ich leben. Und ich will auch nicht<lb/>
mehr weinen und klagen; es hilft ja doch zu nichts,<lb/>
und Harald ſagt ja, daß ihm nichts ſo verhaßt ſei,<lb/>
als verweinte Augen.“— Ich fragte ſie, ob ſie keine<lb/>
Eltern, keine Verwandte, keine Freunde hätte, zu denen<lb/>ſie ihre Zuflucht nehmen könnte. Sie ſchüttelte traurig<lb/>
den Kopf: „ich habe Niemand auf der weiten Welt,<lb/>
Niemand, als Sie, liebe Mutter Clauſen, und noch<lb/>
Einen, der Alles für mich thun würde, wenn er wüßte,<lb/>
wo ich wäre; aber er weiß es nicht und ſoll es auch<lb/>
nie erfahren.“— Ueber ihr früheres Leben ſprach ſie<lb/>
nie; „ich habe dem Baron verſprochen, darüber zu<lb/>ſchweigen, bis er ſich öffentlich mit mir verlobte;<lb/>
und,“ſetzte ſie wehmüthig lächelnd hinzu, „da ſehen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[250/0260]
wir mußten jede Spottrede der Herren mit bitteren
Thränen bezahlen. Ich ſage: wir, denn ich hatte die
ſüße Dirne ſo lieb, als ob ſie mein eigen Kind ge¬
weſen wäre. Und jetzt hatte die Aermſte Troſt und
Liebe nöthiger als je. Sie wußte ſchon ſeit Monaten,
daß ſie die Frucht ihrer Liebe zu Harald unter dem
Herzen trüge, und das Schickſal dieſes Kindes, ihres
und ſeines Kindes, bekümmerte ſie tauſendmal mehr
als ihr eigenes. — „Was aus mir werden ſoll,“
ſagte ſie, „was iſt daran gelegen? Ich ſtürbe lieber
heute wie morgen; aber meines Kindes halber muß
ich leben und will ich leben. Und ich will auch nicht
mehr weinen und klagen; es hilft ja doch zu nichts,
und Harald ſagt ja, daß ihm nichts ſo verhaßt ſei,
als verweinte Augen.“ — Ich fragte ſie, ob ſie keine
Eltern, keine Verwandte, keine Freunde hätte, zu denen
ſie ihre Zuflucht nehmen könnte. Sie ſchüttelte traurig
den Kopf: „ich habe Niemand auf der weiten Welt,
Niemand, als Sie, liebe Mutter Clauſen, und noch
Einen, der Alles für mich thun würde, wenn er wüßte,
wo ich wäre; aber er weiß es nicht und ſoll es auch
nie erfahren.“ — Ueber ihr früheres Leben ſprach ſie
nie; „ich habe dem Baron verſprochen, darüber zu
ſchweigen, bis er ſich öffentlich mit mir verlobte;
und,“ ſetzte ſie wehmüthig lächelnd hinzu, „da ſehen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/260>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
