Spener, Philipp Jakob: Theologische Bedencken. Bd. 4. 3. Aufl. Halle (Saale), 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ARTIC. III. SECTIO XXIII.

gegen schaden entstehen werde/ die sonsten in der völligen einfältigen gelassenheit em-
pfindliche ruhe gewaltig stöhren/ oder doch es sehr schwer machen. Daher in dieser
sache/ wer sie recht vernimmet/ und auf die empfindung seiner seele in solcher bege-
benheit acht gibet/ eine sehr stattliche probe sich zeiget/ wie starck oder schwach
wir seyn. Und stehet eben unter andern hierinne ein merckliches stück der verleug-
nung unser selbs/ die seinen jüngern unser liebste Erlöser so hoch anbefohlen hat.
Diese ist nun in dem von E. Hochfl. Durchl. angedeuteten buch/ so uns aus dem engli-
schen Richard Baxters durch einen unser religion itzigen G. Superint. übersetzet
worden/ sehr fein und erbaulich vorgetragen/ daß es von denen/ welche geübte sinne
haben alles zu unterscheiden/ mit guten nutzen gelesen werden mag. Wie ich denn
den HErrn als den Vater des lichts demüthig anruffe/ daß er in alle dero/ die solche
schrifft lesen/ hertzen diejenige wahrheit/ welche sich darinnen vorstellet/ von dieser
nothwendigen Christen pflicht/ kräfftiglich bezeugen/ oder auch zugleich wircken wolle/
wie E. Hochfl. Durchl. in dero Christlichem schreiben nöthig erkennen/ und verlan-
gen/ daß der gehorsam erfolge/ und man nachmals des lesens frucht selbs an dem le-
ben und wandel sehen möge. Welches von so hohen als niedrigen standes personen
auf gleiche weise erfodert wird/ und jene fast nachdrücklicker ihre pflicht in den bü-
chern lesen/ als von den ihrigen mündlich anhören: weilen die bücher ohne unter-
scheid u. partheiligkeit/ als welche nicht wissen wer sie lieset/ allen einerley wahrheit
vorlegen: die menschen aber aus allerhand respecten und ansehen meistens vieles
solcher wahrheit verhälen. Wie ich mich erinnere/ von eben demjenigen/ welcher die-
ses buch übersetzt hat/ gehöret zu haben/ daß selbs der autor desselben/ Baxter/ vor
dem jetzigen Könige in Engelland (Carolo II.) gepredigt/ und so bald in dem eingang
angefangen zu fragen/ wer wol die elendeste und miserabelste in der welt wären/
und nachdem er unterschiedliche arten/ der insgemein vor elend geachteten leute erst-
lich genennet/ und dero elend etwas betrachtet/ letzlich geschlossen: Der König
wäre solches/ denn weil die wahrheit wol das höchste und nützlichste gut in dem
menschlichen leben wäre/ so müste ein solches höchstes haupt fast allein desselbigen
gutes entrathen/ indem ihm niemand die wahrheit ohnverhält zu sagen getrauete/
daher er sich dessen erbarmen und dismal die wahrheit ihm vorstellen wolte/ darauf
er eine nachdrückliche predigt von seiner hohen pflicht gethan/ aber bald darnach sei-
ne cantzel bey hoff quittiren müssen. Hingegen haben/ wie oben gemeldet/ die bücher
diesen vortheil/ daß sie niemand schmeicheln/ sondern als die spiegel sind/ in denen ohne
unterscheid der personen jeglicher sein angesicht/ wie es ist/ antrifft/ und sehen kan.
Das buch aber selbs nochmal betreffend/ so ist so wol die materie welche es vor-
träget/ als die art der tractation eine unter allen denen/ welche zu der praxi des Chri-
stenthums gehören/ nöthigste und nützlichste. Jn dem sie nicht bleibet bey der re-
formation unsers eusserlichen lebens/ noch allein erfordert die verleugnung der gro-
ben eitelkeit und üppigkeit der welt/ in dero pracht/ wollust und auch von klugen hei-

den

f f f 2

ARTIC. III. SECTIO XXIII.

gegen ſchaden entſtehen weꝛde/ die ſonſten in der voͤlligen einfaͤltigen gelaſſenheit em-
pfindliche ruhe gewaltig ſtoͤhren/ oder doch es ſehr ſchwer machen. Daher in dieſer
ſache/ wer ſie recht vernimmet/ und auf die empfindung ſeiner ſeele in ſolcher bege-
benheit acht gibet/ eine ſehr ſtattliche probe ſich zeiget/ wie ſtarck oder ſchwach
wiꝛ ſeyn. Und ſtehet eben unter andern hierinne ein merckliches ſtuͤck der verleug-
nung unſer ſelbs/ die ſeinen juͤngern unſer liebſte Erloͤſer ſo hoch anbefohlen hat.
Dieſe iſt nun in dem von E. Hochfl. Duꝛchl. angedeuteten buch/ ſo uns aus dem engli-
ſchen Richard Baxters durch einen unſer religion itzigen G. Superint. uͤberſetzet
worden/ ſehr fein und erbaulich vorgetragen/ daß es von denen/ welche geuͤbte ſinne
haben alles zu unterſcheiden/ mit guten nutzen geleſen werden mag. Wie ich denn
den HErrn als den Vater des lichts demuͤthig anruffe/ daß er in alle dero/ die ſolche
ſchrifft leſen/ hertzen diejenige wahrheit/ welche ſich darinnen vorſtellet/ von dieſer
nothwendigen Chꝛiſten pflicht/ kꝛaͤfftiglich bezeugen/ odeꝛ auch zugleich wiꝛcken wolle/
wie E. Hochfl. Durchl. in dero Chriſtlichem ſchreiben noͤthig erkennen/ und verlan-
gen/ daß der gehorſam erfolge/ und man nachmals des leſens frucht ſelbs an dem le-
ben und wandel ſehen moͤge. Welches von ſo hohen als niedrigen ſtandes perſonen
auf gleiche weiſe erfodert wird/ und jene faſt nachdruͤcklicker ihre pflicht in den buͤ-
chern leſen/ als von den ihrigen muͤndlich anhoͤren: weilen die buͤcher ohne unter-
ſcheid u. partheiligkeit/ als welche nicht wiſſen wer ſie lieſet/ allen einerley wahrheit
vorlegen: die menſchen aber aus allerhand reſpecten und anſehen meiſtens vieles
ſolcher wahrheit verhaͤlen. Wie ich mich erinnere/ von eben demjenigen/ welcher die-
ſes buch uͤberſetzt hat/ gehoͤret zu haben/ daß ſelbs der autor deſſelben/ Baxter/ vor
dem jetzigen Koͤnige in Engelland (Carolo II.) gepredigt/ und ſo bald in dem eingang
angefangen zu fragen/ wer wol die elendeſte und miſerabelſte in der welt waͤren/
und nachdem er unterſchiedliche arten/ der insgemein vor elend geachteten leute erſt-
lich genennet/ und dero elend etwas betrachtet/ letzlich geſchloſſen: Der Koͤnig
waͤre ſolches/ denn weil die wahrheit wol das hoͤchſte und nuͤtzlichſte gut in dem
menſchlichen leben waͤre/ ſo muͤſte ein ſolches hoͤchſtes haupt faſt allein deſſelbigen
gutes entrathen/ indem ihm niemand die wahrheit ohnverhaͤlt zu ſagen getrauete/
daher er ſich deſſen erbarmen und dismal die wahrheit ihm vorſtellen wolte/ darauf
er eine nachdruͤckliche predigt von ſeiner hohen pflicht gethan/ aber bald darnach ſei-
ne cantzel bey hoff quittiren muͤſſen. Hingegen haben/ wie oben gemeldet/ die buͤcher
dieſen vortheil/ daß ſie niemand ſchmeicheln/ ſondern als die ſpiegel ſind/ in denen ohne
unterſcheid der perſonen jeglicher ſein angeſicht/ wie es iſt/ antrifft/ und ſehen kan.
Das buch aber ſelbs nochmal betreffend/ ſo iſt ſo wol die materie welche es vor-
traͤget/ als die art der tractation eine unter allen denen/ welche zu der praxi des Chri-
ſtenthums gehoͤren/ noͤthigſte und nuͤtzlichſte. Jn dem ſie nicht bleibet bey der re-
formation unſers euſſerlichen lebens/ noch allein erfordert die verleugnung der gro-
ben eitelkeit und uͤppigkeit der welt/ in dero pracht/ wolluſt und auch von klugen hei-

den

f f f 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0423" n="411"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">ARTIC. III. SECTIO XXIII.</hi></hi></fw><lb/>
gegen &#x017F;chaden ent&#x017F;tehen we&#xA75B;de/ die &#x017F;on&#x017F;ten in der vo&#x0364;lligen einfa&#x0364;ltigen gela&#x017F;&#x017F;enheit em-<lb/>
pfindliche ruhe gewaltig &#x017F;to&#x0364;hren/ oder doch es &#x017F;ehr &#x017F;chwer machen. Daher in die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ache/ wer &#x017F;ie recht vernimmet/ und auf die empfindung &#x017F;einer &#x017F;eele in &#x017F;olcher bege-<lb/>
benheit acht gibet/ eine &#x017F;ehr &#x017F;tattliche probe &#x017F;ich zeiget/ wie &#x017F;tarck oder &#x017F;chwach<lb/>
wi&#xA75B; &#x017F;eyn. Und &#x017F;tehet eben unter andern hierinne ein merckliches &#x017F;tu&#x0364;ck <hi rendition="#fr">der verleug-<lb/>
nung un&#x017F;er &#x017F;elbs/</hi> die &#x017F;einen ju&#x0364;ngern un&#x017F;er lieb&#x017F;te Erlo&#x0364;&#x017F;er &#x017F;o hoch anbefohlen hat.<lb/>
Die&#x017F;e i&#x017F;t nun in dem von E. Hochfl. Du&#xA75B;chl. angedeuteten buch/ &#x017F;o uns aus dem engli-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Richard Baxters</hi> durch einen un&#x017F;er religion itzigen <hi rendition="#aq">G. Superint.</hi> u&#x0364;ber&#x017F;etzet<lb/>
worden/ &#x017F;ehr fein und erbaulich vorgetragen/ daß es von denen/ welche geu&#x0364;bte &#x017F;inne<lb/>
haben alles zu unter&#x017F;cheiden/ mit guten nutzen gele&#x017F;en werden mag. Wie ich denn<lb/>
den HErrn als den Vater des lichts demu&#x0364;thig anruffe/ daß er in alle dero/ die &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;chrifft le&#x017F;en/ hertzen diejenige wahrheit/ welche &#x017F;ich darinnen vor&#x017F;tellet/ von die&#x017F;er<lb/>
nothwendigen Ch&#xA75B;i&#x017F;ten pflicht/ k&#xA75B;a&#x0364;fftiglich bezeugen/ ode&#xA75B; auch zugleich wi&#xA75B;cken wolle/<lb/>
wie E. Hochfl. Durchl. in dero Chri&#x017F;tlichem &#x017F;chreiben no&#x0364;thig erkennen/ und verlan-<lb/>
gen/ daß der gehor&#x017F;am erfolge/ und man nachmals des le&#x017F;ens frucht &#x017F;elbs an dem le-<lb/>
ben und wandel &#x017F;ehen mo&#x0364;ge. Welches von &#x017F;o hohen als niedrigen &#x017F;tandes per&#x017F;onen<lb/>
auf gleiche wei&#x017F;e erfodert wird/ und jene fa&#x017F;t nachdru&#x0364;cklicker ihre pflicht in den bu&#x0364;-<lb/>
chern le&#x017F;en/ als von den ihrigen mu&#x0364;ndlich anho&#x0364;ren: weilen die bu&#x0364;cher ohne unter-<lb/>
&#x017F;cheid u. partheiligkeit/ als welche nicht wi&#x017F;&#x017F;en wer &#x017F;ie lie&#x017F;et/ allen einerley wahrheit<lb/>
vorlegen: die men&#x017F;chen aber aus allerhand <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecten</hi> und an&#x017F;ehen mei&#x017F;tens vieles<lb/>
&#x017F;olcher wahrheit verha&#x0364;len. Wie ich mich erinnere/ von eben demjenigen/ welcher die-<lb/>
&#x017F;es buch u&#x0364;ber&#x017F;etzt hat/ geho&#x0364;ret zu haben/ daß &#x017F;elbs der <hi rendition="#aq">autor</hi> de&#x017F;&#x017F;elben/ <hi rendition="#fr">Baxter/</hi> vor<lb/>
dem jetzigen Ko&#x0364;nige in Engelland (<hi rendition="#aq">Carolo II.</hi>) gepredigt/ und &#x017F;o bald in dem eingang<lb/>
angefangen zu fragen/ wer wol die elende&#x017F;te und <hi rendition="#aq">mi&#x017F;erabel</hi>&#x017F;te in der welt wa&#x0364;ren/<lb/>
und nachdem er unter&#x017F;chiedliche arten/ der insgemein vor elend geachteten leute er&#x017F;t-<lb/>
lich genennet/ und dero elend etwas betrachtet/ letzlich ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#fr">Der Ko&#x0364;nig</hi><lb/>
wa&#x0364;re &#x017F;olches/ denn weil die wahrheit wol das ho&#x0364;ch&#x017F;te und nu&#x0364;tzlich&#x017F;te gut in dem<lb/>
men&#x017F;chlichen leben wa&#x0364;re/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te ein &#x017F;olches ho&#x0364;ch&#x017F;tes haupt fa&#x017F;t allein de&#x017F;&#x017F;elbigen<lb/>
gutes entrathen/ indem ihm niemand die wahrheit ohnverha&#x0364;lt zu &#x017F;agen getrauete/<lb/>
daher er &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en erbarmen und dismal die wahrheit ihm vor&#x017F;tellen wolte/ darauf<lb/>
er eine nachdru&#x0364;ckliche predigt von &#x017F;einer hohen pflicht gethan/ aber bald darnach &#x017F;ei-<lb/>
ne cantzel bey hoff <hi rendition="#aq">quitti</hi>ren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Hingegen haben/ wie oben gemeldet/ die bu&#x0364;cher<lb/>
die&#x017F;en vortheil/ daß &#x017F;ie niemand &#x017F;chmeicheln/ &#x017F;ondern als die &#x017F;piegel &#x017F;ind/ in denen ohne<lb/>
unter&#x017F;cheid der per&#x017F;onen jeglicher &#x017F;ein ange&#x017F;icht/ wie es i&#x017F;t/ antrifft/ und &#x017F;ehen kan.<lb/>
Das buch aber &#x017F;elbs nochmal betreffend/ &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;o wol die <hi rendition="#aq">materie</hi> welche es vor-<lb/>
tra&#x0364;get/ als die art der <hi rendition="#aq">tractation</hi> eine unter allen denen/ welche zu der <hi rendition="#aq">praxi</hi> des Chri-<lb/>
&#x017F;tenthums geho&#x0364;ren/ no&#x0364;thig&#x017F;te und nu&#x0364;tzlich&#x017F;te. Jn dem &#x017F;ie nicht bleibet bey der <hi rendition="#aq">re-<lb/>
formation</hi> un&#x017F;ers eu&#x017F;&#x017F;erlichen lebens/ noch allein erfordert die verleugnung der gro-<lb/>
ben eitelkeit und u&#x0364;ppigkeit der welt/ in dero pracht/ wollu&#x017F;t und auch von klugen hei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">f f f 2</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411/0423] ARTIC. III. SECTIO XXIII. gegen ſchaden entſtehen weꝛde/ die ſonſten in der voͤlligen einfaͤltigen gelaſſenheit em- pfindliche ruhe gewaltig ſtoͤhren/ oder doch es ſehr ſchwer machen. Daher in dieſer ſache/ wer ſie recht vernimmet/ und auf die empfindung ſeiner ſeele in ſolcher bege- benheit acht gibet/ eine ſehr ſtattliche probe ſich zeiget/ wie ſtarck oder ſchwach wiꝛ ſeyn. Und ſtehet eben unter andern hierinne ein merckliches ſtuͤck der verleug- nung unſer ſelbs/ die ſeinen juͤngern unſer liebſte Erloͤſer ſo hoch anbefohlen hat. Dieſe iſt nun in dem von E. Hochfl. Duꝛchl. angedeuteten buch/ ſo uns aus dem engli- ſchen Richard Baxters durch einen unſer religion itzigen G. Superint. uͤberſetzet worden/ ſehr fein und erbaulich vorgetragen/ daß es von denen/ welche geuͤbte ſinne haben alles zu unterſcheiden/ mit guten nutzen geleſen werden mag. Wie ich denn den HErrn als den Vater des lichts demuͤthig anruffe/ daß er in alle dero/ die ſolche ſchrifft leſen/ hertzen diejenige wahrheit/ welche ſich darinnen vorſtellet/ von dieſer nothwendigen Chꝛiſten pflicht/ kꝛaͤfftiglich bezeugen/ odeꝛ auch zugleich wiꝛcken wolle/ wie E. Hochfl. Durchl. in dero Chriſtlichem ſchreiben noͤthig erkennen/ und verlan- gen/ daß der gehorſam erfolge/ und man nachmals des leſens frucht ſelbs an dem le- ben und wandel ſehen moͤge. Welches von ſo hohen als niedrigen ſtandes perſonen auf gleiche weiſe erfodert wird/ und jene faſt nachdruͤcklicker ihre pflicht in den buͤ- chern leſen/ als von den ihrigen muͤndlich anhoͤren: weilen die buͤcher ohne unter- ſcheid u. partheiligkeit/ als welche nicht wiſſen wer ſie lieſet/ allen einerley wahrheit vorlegen: die menſchen aber aus allerhand reſpecten und anſehen meiſtens vieles ſolcher wahrheit verhaͤlen. Wie ich mich erinnere/ von eben demjenigen/ welcher die- ſes buch uͤberſetzt hat/ gehoͤret zu haben/ daß ſelbs der autor deſſelben/ Baxter/ vor dem jetzigen Koͤnige in Engelland (Carolo II.) gepredigt/ und ſo bald in dem eingang angefangen zu fragen/ wer wol die elendeſte und miſerabelſte in der welt waͤren/ und nachdem er unterſchiedliche arten/ der insgemein vor elend geachteten leute erſt- lich genennet/ und dero elend etwas betrachtet/ letzlich geſchloſſen: Der Koͤnig waͤre ſolches/ denn weil die wahrheit wol das hoͤchſte und nuͤtzlichſte gut in dem menſchlichen leben waͤre/ ſo muͤſte ein ſolches hoͤchſtes haupt faſt allein deſſelbigen gutes entrathen/ indem ihm niemand die wahrheit ohnverhaͤlt zu ſagen getrauete/ daher er ſich deſſen erbarmen und dismal die wahrheit ihm vorſtellen wolte/ darauf er eine nachdruͤckliche predigt von ſeiner hohen pflicht gethan/ aber bald darnach ſei- ne cantzel bey hoff quittiren muͤſſen. Hingegen haben/ wie oben gemeldet/ die buͤcher dieſen vortheil/ daß ſie niemand ſchmeicheln/ ſondern als die ſpiegel ſind/ in denen ohne unterſcheid der perſonen jeglicher ſein angeſicht/ wie es iſt/ antrifft/ und ſehen kan. Das buch aber ſelbs nochmal betreffend/ ſo iſt ſo wol die materie welche es vor- traͤget/ als die art der tractation eine unter allen denen/ welche zu der praxi des Chri- ſtenthums gehoͤren/ noͤthigſte und nuͤtzlichſte. Jn dem ſie nicht bleibet bey der re- formation unſers euſſerlichen lebens/ noch allein erfordert die verleugnung der gro- ben eitelkeit und uͤppigkeit der welt/ in dero pracht/ wolluſt und auch von klugen hei- den f f f 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spener_bedencken04_1702
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spener_bedencken04_1702/423
Zitationshilfe:	Spener, Philipp Jakob: Theologische Bedencken. Bd. 4. 3. Aufl. Halle (Saale), 1715, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spener_bedencken04_1702/423>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.