Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es giebt Fälle wo Unmuth, Zorn, Ra-
che, Leidenschaft Verordnungen diktirt haben,
wo Niemand es mehr wagt und wagen darf,
dem Regenten Vorstellungen zu machen, als
der Hof-Narr.

O wie schön sagt der arme Jaques, in
Shakespears: As you like it, (Wie es
euch gefällt):

"O möcht ich doch ein Narr seyn! Mein
"höchster Ehrgeiz geht nach einem Harlekins-
"Roke. Es ist die einzige Kleidung die mir
"anstehen wird; vorausbedungen, daß Sie
"sich ein für allemal in den Kopf sezen sollen,
"daß ich nicht klug bin. Daneben muß ich
"Freiheit haben, so viel Freiheit, wi der
"Wind, anzublasen, wen ich will; denn Nar-
"ren haben das; und wer durch meine thö-

Es giebt Faͤlle wo Unmuth, Zorn, Ra-
che, Leidenſchaft Verordnungen diktirt haben,
wo Niemand es mehr wagt und wagen darf,
dem Regenten Vorſtellungen zu machen, als
der Hof-Narr.

O wie ſchoͤn ſagt der arme Jaques, in
Shakespears: As you like it, (Wie es
euch gefaͤllt):

„O moͤcht ich doch ein Narr ſeyn! Mein
„hoͤchſter Ehrgeiz geht nach einem Harlekins-
„Roke. Es iſt die einzige Kleidung die mir
„anſtehen wird; vorausbedungen, daß Sie
„ſich ein fuͤr allemal in den Kopf ſezen ſollen,
„daß ich nicht klug bin. Daneben muß ich
„Freiheit haben, ſo viel Freiheit, wi der
„Wind, anzublaſen, wen ich will; denn Nar-
„ren haben das; und wer durch meine thoͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0239" n="227"/>
        <p>Es giebt Fa&#x0364;lle wo Unmuth, Zorn, Ra-<lb/>
che, Leiden&#x017F;chaft Verordnungen diktirt haben,<lb/>
wo Niemand es mehr wagt und wagen darf,<lb/>
dem Regenten Vor&#x017F;tellungen zu machen, als<lb/>
der Hof-Narr.</p><lb/>
        <p>O wie &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;agt der arme Jaques, in<lb/>
Shakespears: <hi rendition="#aq">As you like it,</hi> (Wie es<lb/>
euch gefa&#x0364;llt):</p><lb/>
        <p>&#x201E;O mo&#x0364;cht ich doch ein Narr &#x017F;eyn! Mein<lb/>
&#x201E;ho&#x0364;ch&#x017F;ter Ehrgeiz geht nach einem Harlekins-<lb/>
&#x201E;Roke. Es i&#x017F;t die einzige Kleidung die mir<lb/>
&#x201E;an&#x017F;tehen wird; vorausbedungen, daß Sie<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich ein fu&#x0364;r allemal in den Kopf &#x017F;ezen &#x017F;ollen,<lb/>
&#x201E;daß ich nicht klug bin. Daneben muß ich<lb/>
&#x201E;Freiheit haben, &#x017F;o viel Freiheit, wi der<lb/>
&#x201E;Wind, anzubla&#x017F;en, <hi rendition="#g">wen</hi> ich will; denn Nar-<lb/>
&#x201E;ren haben das; und wer durch meine tho&#x0364;-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0239] Es giebt Faͤlle wo Unmuth, Zorn, Ra- che, Leidenſchaft Verordnungen diktirt haben, wo Niemand es mehr wagt und wagen darf, dem Regenten Vorſtellungen zu machen, als der Hof-Narr. O wie ſchoͤn ſagt der arme Jaques, in Shakespears: As you like it, (Wie es euch gefaͤllt): „O moͤcht ich doch ein Narr ſeyn! Mein „hoͤchſter Ehrgeiz geht nach einem Harlekins- „Roke. Es iſt die einzige Kleidung die mir „anſtehen wird; vorausbedungen, daß Sie „ſich ein fuͤr allemal in den Kopf ſezen ſollen, „daß ich nicht klug bin. Daneben muß ich „Freiheit haben, ſo viel Freiheit, wi der „Wind, anzublaſen, wen ich will; denn Nar- „ren haben das; und wer durch meine thoͤ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/239
Zitationshilfe: Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/239>, abgerufen am 06.05.2024.