Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Siniscalchi, Liborio: Sacramentalisches Abendmahl. Übers. v. Peter Obladen. Costanz/Ulm, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Betrachtungen
reitzenden Vorwurffs zu seyn! Allein,
weilen mir so viel nicht gestattet, will
ich wenigstens, so viel ich immer kan,
die lebhafftiste Kennzeichen meiner
danckbaren Gegen-Liebe allhier vor dir
abstatten. Mein GOtt! meine ewige
Liebe! ich bette dich an mit, bis zur
Erden niedergebeugtem Haupt, und
wünsche, es bettete dich mit mir die
gantze Welt an. Ich beneyde dich zu
tausendmahl, und dancke dir für deine
ohnendliche Liebe, welche dich ange-
mahnt, daß du uns zur Speis, und un-
ser ewiges Leben werden sollest. An
dich glaube, auf dich hoffe, dich liebe
ich mehr, als mich selbst, nd all andere
Geschöpff! ich wolte, daß ich in meinem
Busen das Herz aller Englischen Liebs-
Geister hätte; nur, damit ich dich desto
innbrünstiger lieben könnte! Ach! es
mißfallt mir über alle massen, daß ich
deine ohnschätzbare Liebe so gar schlecht
erwidert, und das Gute, so du mir so
häuffig erwiesen, nur mit Undanck ver-
golten. Verfluchte Sünden! ich ver-
abscheue, und verfluche euch; weilen

ihr

Betrachtungen
reitzenden Vorwurffs zu ſeyn! Allein,
weilen mir ſo viel nicht geſtattet, will
ich wenigſtens, ſo viel ich immer kan,
die lebhafftiſte Kennzeichen meiner
danckbaren Gegen-Liebe allhier vor dir
abſtatten. Mein GOtt! meine ewige
Liebe! ich bette dich an mit, bis zur
Erden niedergebeugtem Haupt, und
wünſche, es bettete dich mit mir die
gantze Welt an. Ich beneyde dich zu
tauſendmahl, und dancke dir für deine
ohnendliche Liebe, welche dich ange-
mahnt, daß du uns zur Speis, und un-
ſer ewiges Leben werden ſolleſt. An
dich glaube, auf dich hoffe, dich liebe
ich mehr, als mich ſelbſt, nd all andere
Geſchöpff! ich wolte, daß ich in meinem
Buſen das Herz aller Engliſchen Liebs-
Geiſter hätte; nur, damit ich dich deſto
innbrünſtiger lieben könnte! Ach! es
mißfallt mir über alle maſſen, daß ich
deine ohnſchätzbare Liebe ſo gar ſchlecht
erwidert, und das Gute, ſo du mir ſo
häuffig erwieſen, nur mit Undanck ver-
golten. Verfluchte Sünden! ich ver-
abſcheue, und verfluche euch; weilen

ihr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0281" n="244"/><fw place="top" type="header">Betrachtungen</fw><lb/>
reitzenden Vorwurffs zu &#x017F;eyn! Allein,<lb/>
weilen mir &#x017F;o viel nicht ge&#x017F;tattet, will<lb/>
ich wenig&#x017F;tens, &#x017F;o viel ich immer kan,<lb/>
die lebhaffti&#x017F;te Kennzeichen meiner<lb/>
danckbaren Gegen-Liebe allhier vor dir<lb/>
ab&#x017F;tatten. Mein GOtt! meine ewige<lb/>
Liebe! ich bette dich an mit, bis zur<lb/>
Erden niedergebeugtem Haupt, und<lb/>
wün&#x017F;che, es bettete dich mit mir die<lb/>
gantze Welt an. Ich beneyde dich zu<lb/>
tau&#x017F;endmahl, und dancke dir für deine<lb/>
ohnendliche Liebe, welche dich ange-<lb/>
mahnt, daß du uns zur Speis, und un-<lb/>
&#x017F;er ewiges Leben werden &#x017F;olle&#x017F;t. An<lb/>
dich glaube, auf dich hoffe, dich liebe<lb/>
ich mehr, als mich &#x017F;elb&#x017F;t, nd all andere<lb/>
Ge&#x017F;chöpff! ich wolte, daß ich in meinem<lb/>
Bu&#x017F;en das Herz aller Engli&#x017F;chen Liebs-<lb/>
Gei&#x017F;ter hätte; nur, damit ich dich de&#x017F;to<lb/>
innbrün&#x017F;tiger lieben könnte! Ach! es<lb/>
mißfallt mir über alle ma&#x017F;&#x017F;en, daß ich<lb/>
deine ohn&#x017F;chätzbare Liebe &#x017F;o gar &#x017F;chlecht<lb/>
erwidert, und das Gute, &#x017F;o du mir &#x017F;o<lb/>
häuffig erwie&#x017F;en, nur mit Undanck ver-<lb/>
golten. Verfluchte Sünden! ich ver-<lb/>
ab&#x017F;cheue, und verfluche euch; weilen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0281] Betrachtungen reitzenden Vorwurffs zu ſeyn! Allein, weilen mir ſo viel nicht geſtattet, will ich wenigſtens, ſo viel ich immer kan, die lebhafftiſte Kennzeichen meiner danckbaren Gegen-Liebe allhier vor dir abſtatten. Mein GOtt! meine ewige Liebe! ich bette dich an mit, bis zur Erden niedergebeugtem Haupt, und wünſche, es bettete dich mit mir die gantze Welt an. Ich beneyde dich zu tauſendmahl, und dancke dir für deine ohnendliche Liebe, welche dich ange- mahnt, daß du uns zur Speis, und un- ſer ewiges Leben werden ſolleſt. An dich glaube, auf dich hoffe, dich liebe ich mehr, als mich ſelbſt, nd all andere Geſchöpff! ich wolte, daß ich in meinem Buſen das Herz aller Engliſchen Liebs- Geiſter hätte; nur, damit ich dich deſto innbrünſtiger lieben könnte! Ach! es mißfallt mir über alle maſſen, daß ich deine ohnſchätzbare Liebe ſo gar ſchlecht erwidert, und das Gute, ſo du mir ſo häuffig erwieſen, nur mit Undanck ver- golten. Verfluchte Sünden! ich ver- abſcheue, und verfluche euch; weilen ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752/281
Zitationshilfe: Siniscalchi, Liborio: Sacramentalisches Abendmahl. Übers. v. Peter Obladen. Costanz/Ulm, 1752, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752/281>, abgerufen am 16.02.2025.