Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sievers Briefe

Reiche Heerden besonders hält er für seine größte Glück-
seeligkeit, und sie sind es. Diese zu erwerben, geht er
auf Räubereyen aus, diese zu beschützen, versammlet er
sie jeden Abend um seine Jurte her und sobald es sinster
wird nimmt er seine Pike und reitet, abwechselnd mit
Andern, die ganze Nacht um dieselbe herum, seine Hun-
de begleiten ihn im Schreyen und Rufen, um die Wölfe
zu verjagen, denen es dem allen ohngeachtet zuweilen ge-
lingt ein Schaaf wegzuschleppen. Der Kirgise will
durchaus, so wie das Steppenthier, im vollen Sinn des
Worts frey seyn, mit seinen Sultanen (Törrö) macht
er wenig Komplimente, er setzt sich neben sie und raucht
seine Pfeife Toback. Bekommt jener ein Geschenk, so
begehrt er sein Theil davon und reißt es ihm auch wohl
aus der Hand, wenn er zaudert mit ihm zu theilen. Der
Kirgise gleicht dem alten Squeir Western in Fiel-
dings Tom Jones. Die Leidenschaft, die eben die
Oberhand hat, regiert mit voller Wuth. Er ist in der
einen Stunde wild wie ein Vieh und in der andern gü-
tig und der beste Freund. Grade nun mit solchen Leu-
ten ists, deucht mir am besten umzugehen. Einen Kir-
gisen so zu gewinnen, daß er sogar in den größten Ge-
fahren uns nicht verlasse, ist die leichteste Sache von der
Welt. Man mache ihm kleine Geschenke, begegne ihm
mit Freundlichkeit und Menschlichkeit und er wird einen
treuern Diener abgeben, wie die mehrsten Christen. Jch
kenne alle Nomaden in Asien, aber nur erst bey den Kir-
gisen konnte ich Rousseau's Discours sur l'origine et les
fondemens de l'inegalite parmi les Hommes verstehen

und

Sievers Briefe

Reiche Heerden beſonders haͤlt er fuͤr ſeine groͤßte Gluͤck-
ſeeligkeit, und ſie ſind es. Dieſe zu erwerben, geht er
auf Raͤubereyen aus, dieſe zu beſchuͤtzen, verſammlet er
ſie jeden Abend um ſeine Jurte her und ſobald es ſinſter
wird nimmt er ſeine Pike und reitet, abwechſelnd mit
Andern, die ganze Nacht um dieſelbe herum, ſeine Hun-
de begleiten ihn im Schreyen und Rufen, um die Woͤlfe
zu verjagen, denen es dem allen ohngeachtet zuweilen ge-
lingt ein Schaaf wegzuſchleppen. Der Kirgiſe will
durchaus, ſo wie das Steppenthier, im vollen Sinn des
Worts frey ſeyn, mit ſeinen Sultanen (Toͤrroͤ) macht
er wenig Komplimente, er ſetzt ſich neben ſie und raucht
ſeine Pfeife Toback. Bekommt jener ein Geſchenk, ſo
begehrt er ſein Theil davon und reißt es ihm auch wohl
aus der Hand, wenn er zaudert mit ihm zu theilen. Der
Kirgiſe gleicht dem alten Squeir Weſtern in Fiel-
dings Tom Jones. Die Leidenſchaft, die eben die
Oberhand hat, regiert mit voller Wuth. Er iſt in der
einen Stunde wild wie ein Vieh und in der andern guͤ-
tig und der beſte Freund. Grade nun mit ſolchen Leu-
ten iſts, deucht mir am beſten umzugehen. Einen Kir-
giſen ſo zu gewinnen, daß er ſogar in den groͤßten Ge-
fahren uns nicht verlaſſe, iſt die leichteſte Sache von der
Welt. Man mache ihm kleine Geſchenke, begegne ihm
mit Freundlichkeit und Menſchlichkeit und er wird einen
treuern Diener abgeben, wie die mehrſten Chriſten. Jch
kenne alle Nomaden in Aſien, aber nur erſt bey den Kir-
giſen konnte ich Rouſſeau’s Diſcours ſur l’origine et les
fondemens de l’inegalité parmi les Hommes verſtehen

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="220"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sievers Briefe</hi></fw><lb/>
Reiche Heerden be&#x017F;onders ha&#x0364;lt er fu&#x0364;r &#x017F;eine gro&#x0364;ßte Glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eeligkeit, und &#x017F;ie &#x017F;ind es. Die&#x017F;e zu erwerben, geht er<lb/>
auf Ra&#x0364;ubereyen aus, die&#x017F;e zu be&#x017F;chu&#x0364;tzen, ver&#x017F;ammlet er<lb/>
&#x017F;ie jeden Abend um &#x017F;eine Jurte her und &#x017F;obald es &#x017F;in&#x017F;ter<lb/>
wird nimmt er &#x017F;eine Pike und reitet, abwech&#x017F;elnd mit<lb/>
Andern, die ganze Nacht um die&#x017F;elbe herum, &#x017F;eine Hun-<lb/>
de begleiten ihn im Schreyen und Rufen, um die Wo&#x0364;lfe<lb/>
zu verjagen, denen es dem allen ohngeachtet zuweilen ge-<lb/>
lingt ein Schaaf wegzu&#x017F;chleppen. Der Kirgi&#x017F;e will<lb/>
durchaus, &#x017F;o wie das Steppenthier, im vollen Sinn des<lb/>
Worts frey &#x017F;eyn, mit &#x017F;einen Sultanen (<hi rendition="#fr">To&#x0364;rro&#x0364;</hi>) macht<lb/>
er wenig Komplimente, er &#x017F;etzt &#x017F;ich neben &#x017F;ie und raucht<lb/>
&#x017F;eine Pfeife Toback. Bekommt jener ein Ge&#x017F;chenk, &#x017F;o<lb/>
begehrt er &#x017F;ein Theil davon und reißt es ihm auch wohl<lb/>
aus der Hand, wenn er zaudert mit ihm zu theilen. Der<lb/>
Kirgi&#x017F;e gleicht dem alten <hi rendition="#fr">Squeir We&#x017F;tern</hi> in <hi rendition="#fr">Fiel-<lb/>
dings Tom Jones.</hi> Die Leiden&#x017F;chaft, die eben die<lb/>
Oberhand hat, regiert mit voller Wuth. Er i&#x017F;t in der<lb/>
einen Stunde wild wie ein Vieh und in der andern gu&#x0364;-<lb/>
tig und der be&#x017F;te Freund. Grade nun mit &#x017F;olchen Leu-<lb/>
ten i&#x017F;ts, deucht mir am be&#x017F;ten umzugehen. Einen Kir-<lb/>
gi&#x017F;en &#x017F;o zu gewinnen, daß er &#x017F;ogar in den gro&#x0364;ßten Ge-<lb/>
fahren uns nicht verla&#x017F;&#x017F;e, i&#x017F;t die leichte&#x017F;te Sache von der<lb/>
Welt. Man mache ihm kleine Ge&#x017F;chenke, begegne ihm<lb/>
mit Freundlichkeit und Men&#x017F;chlichkeit und er wird einen<lb/>
treuern Diener abgeben, wie die mehr&#x017F;ten Chri&#x017F;ten. Jch<lb/>
kenne alle Nomaden in A&#x017F;ien, aber nur er&#x017F;t bey den Kir-<lb/>
gi&#x017F;en konnte ich <hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;eau&#x2019;s Di&#x017F;cours &#x017F;ur l&#x2019;origine et le<hi rendition="#i">s</hi><lb/>
fondemens de l&#x2019;inegalité parmi les Hommes</hi> ver&#x017F;tehen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0228] Sievers Briefe Reiche Heerden beſonders haͤlt er fuͤr ſeine groͤßte Gluͤck- ſeeligkeit, und ſie ſind es. Dieſe zu erwerben, geht er auf Raͤubereyen aus, dieſe zu beſchuͤtzen, verſammlet er ſie jeden Abend um ſeine Jurte her und ſobald es ſinſter wird nimmt er ſeine Pike und reitet, abwechſelnd mit Andern, die ganze Nacht um dieſelbe herum, ſeine Hun- de begleiten ihn im Schreyen und Rufen, um die Woͤlfe zu verjagen, denen es dem allen ohngeachtet zuweilen ge- lingt ein Schaaf wegzuſchleppen. Der Kirgiſe will durchaus, ſo wie das Steppenthier, im vollen Sinn des Worts frey ſeyn, mit ſeinen Sultanen (Toͤrroͤ) macht er wenig Komplimente, er ſetzt ſich neben ſie und raucht ſeine Pfeife Toback. Bekommt jener ein Geſchenk, ſo begehrt er ſein Theil davon und reißt es ihm auch wohl aus der Hand, wenn er zaudert mit ihm zu theilen. Der Kirgiſe gleicht dem alten Squeir Weſtern in Fiel- dings Tom Jones. Die Leidenſchaft, die eben die Oberhand hat, regiert mit voller Wuth. Er iſt in der einen Stunde wild wie ein Vieh und in der andern guͤ- tig und der beſte Freund. Grade nun mit ſolchen Leu- ten iſts, deucht mir am beſten umzugehen. Einen Kir- giſen ſo zu gewinnen, daß er ſogar in den groͤßten Ge- fahren uns nicht verlaſſe, iſt die leichteſte Sache von der Welt. Man mache ihm kleine Geſchenke, begegne ihm mit Freundlichkeit und Menſchlichkeit und er wird einen treuern Diener abgeben, wie die mehrſten Chriſten. Jch kenne alle Nomaden in Aſien, aber nur erſt bey den Kir- giſen konnte ich Rouſſeau’s Diſcours ſur l’origine et les fondemens de l’inegalité parmi les Hommes verſtehen und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/228
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/228>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.