Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sievers Briefe

Mann Ruhe, und kochten das Mittagsessen. Jch glaub-
te dieses mit frischen Fischen zu vermehren, aber die Leu-
te kamen mit leeren Netzen vom Uldshar wieder zurück.
Es scheint als wenn dieser Fluß arm an Fischen ist. Jn
dieser großen Ebene wohnen die Kirgisen während der
Sommermonate, wegen der häufigen Bremsen, Mücken
und Moschki, nicht; sobald aber der Herbst eintritt und
das erwähnte Ungeziefer sich anfängt zu verlieren, so
wird auch diese kräuterreiche Steppe wiederum bewohnt.
Mein erstes Nachtlager im Schilf am Uldshar machte,
daß ich alle Geduld verlohr; kein Auge konnte ich zu-
thun, so müde und schläfrig ich auch war; die in der
Hölle erschaffenen und vom Teufel auf unsere Welt her-
abgesandten Mücken und ihre Genossen schienen unter
sich zu wetteifern, welche uns am besten plagen könnten.

Den 4ten Jul. Heute, nach elend hingebrachter
Nacht, giengen wir, wie leicht zu denken, sehr früh wei-
ter, und passirten 6 Werste von dem durch die Mücken
verursachten blutigen Lager das Flüßchen Jgenbalack,
welches in den Uldshar fällt. Nachdem wir etwa 5
Werste weiter südlich geritten waren, so zeigte sich dann
die so sehnlich gewünschte Rhabarber, weswegen ich
diese Reise eigentlich unternommen hatte. Ob es die
vom Ritter Pallas bey Astrachan gefundene Steppen-
Rhabarber ist oder nicht, will ich dahin gestellt seyn las-
sen, wenigstens stehet sie nicht in der neuesten Ausgabe
des Linneischen Pflanzensystems von Reichard und von
Murray herausgegeben. Jch nenne es indessen Rheum
cruentum. Was den Wuchs und das Ansehen anbetrift,

Sievers Briefe

Mann Ruhe, und kochten das Mittagseſſen. Jch glaub-
te dieſes mit friſchen Fiſchen zu vermehren, aber die Leu-
te kamen mit leeren Netzen vom Uldſhar wieder zuruͤck.
Es ſcheint als wenn dieſer Fluß arm an Fiſchen iſt. Jn
dieſer großen Ebene wohnen die Kirgiſen waͤhrend der
Sommermonate, wegen der haͤufigen Bremſen, Muͤcken
und Moſchki, nicht; ſobald aber der Herbſt eintritt und
das erwaͤhnte Ungeziefer ſich anfaͤngt zu verlieren, ſo
wird auch dieſe kraͤuterreiche Steppe wiederum bewohnt.
Mein erſtes Nachtlager im Schilf am Uldſhar machte,
daß ich alle Geduld verlohr; kein Auge konnte ich zu-
thun, ſo muͤde und ſchlaͤfrig ich auch war; die in der
Hoͤlle erſchaffenen und vom Teufel auf unſere Welt her-
abgeſandten Muͤcken und ihre Genoſſen ſchienen unter
ſich zu wetteifern, welche uns am beſten plagen koͤnnten.

Den 4ten Jul. Heute, nach elend hingebrachter
Nacht, giengen wir, wie leicht zu denken, ſehr fruͤh wei-
ter, und paſſirten 6 Werſte von dem durch die Muͤcken
verurſachten blutigen Lager das Fluͤßchen Jgenbalack,
welches in den Uldſhar faͤllt. Nachdem wir etwa 5
Werſte weiter ſuͤdlich geritten waren, ſo zeigte ſich dann
die ſo ſehnlich gewuͤnſchte Rhabarber, weswegen ich
dieſe Reiſe eigentlich unternommen hatte. Ob es die
vom Ritter Pallas bey Aſtrachan gefundene Steppen-
Rhabarber iſt oder nicht, will ich dahin geſtellt ſeyn laſ-
ſen, wenigſtens ſtehet ſie nicht in der neueſten Ausgabe
des Linnéiſchen Pflanzenſyſtems von Reichard und von
Murray herausgegeben. Jch nenne es indeſſen Rheum
cruentum. Was den Wuchs und das Anſehen anbetrift,

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0158" n="150"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sievers Briefe</hi></fw><lb/>
Mann Ruhe, und kochten das Mittagse&#x017F;&#x017F;en. Jch glaub-<lb/>
te die&#x017F;es mit fri&#x017F;chen Fi&#x017F;chen zu vermehren, aber die Leu-<lb/>
te kamen mit leeren Netzen vom Uld&#x017F;har wieder zuru&#x0364;ck.<lb/>
Es &#x017F;cheint als wenn die&#x017F;er Fluß arm an Fi&#x017F;chen i&#x017F;t. Jn<lb/>
die&#x017F;er großen Ebene wohnen die Kirgi&#x017F;en wa&#x0364;hrend der<lb/>
Sommermonate, wegen der ha&#x0364;ufigen Brem&#x017F;en, Mu&#x0364;cken<lb/>
und Mo&#x017F;chki, nicht; &#x017F;obald aber der Herb&#x017F;t eintritt und<lb/>
das erwa&#x0364;hnte Ungeziefer &#x017F;ich anfa&#x0364;ngt zu verlieren, &#x017F;o<lb/>
wird auch die&#x017F;e kra&#x0364;uterreiche Steppe wiederum bewohnt.<lb/>
Mein er&#x017F;tes Nachtlager im Schilf am Uld&#x017F;har machte,<lb/>
daß ich alle Geduld verlohr; kein Auge konnte ich zu-<lb/>
thun, &#x017F;o mu&#x0364;de und &#x017F;chla&#x0364;frig ich auch war; die in der<lb/>
Ho&#x0364;lle er&#x017F;chaffenen und vom Teufel auf un&#x017F;ere Welt her-<lb/>
abge&#x017F;andten Mu&#x0364;cken und ihre Geno&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chienen unter<lb/>
&#x017F;ich zu wetteifern, welche uns am be&#x017F;ten plagen ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
          <p>Den 4ten Jul. Heute, nach elend hingebrachter<lb/>
Nacht, giengen wir, wie leicht zu denken, &#x017F;ehr fru&#x0364;h wei-<lb/>
ter, und pa&#x017F;&#x017F;irten 6 Wer&#x017F;te von dem durch die Mu&#x0364;cken<lb/>
verur&#x017F;achten blutigen Lager das Flu&#x0364;ßchen <hi rendition="#fr">Jgenbalack,</hi><lb/>
welches in den <hi rendition="#fr">Uld&#x017F;har</hi> fa&#x0364;llt. Nachdem wir etwa 5<lb/>
Wer&#x017F;te weiter &#x017F;u&#x0364;dlich geritten waren, &#x017F;o zeigte &#x017F;ich dann<lb/>
die &#x017F;o &#x017F;ehnlich gewu&#x0364;n&#x017F;chte <hi rendition="#fr">Rhabarber,</hi> weswegen ich<lb/>
die&#x017F;e Rei&#x017F;e eigentlich unternommen hatte. Ob es die<lb/>
vom Ritter <hi rendition="#fr">Pallas</hi> bey A&#x017F;trachan gefundene Steppen-<lb/>
Rhabarber i&#x017F;t oder nicht, will ich dahin ge&#x017F;tellt &#x017F;eyn la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, wenig&#x017F;tens &#x017F;tehet &#x017F;ie nicht in der neue&#x017F;ten Ausgabe<lb/>
des Linnéi&#x017F;chen Pflanzen&#x017F;y&#x017F;tems von <hi rendition="#fr">Reichard</hi> und von<lb/><hi rendition="#fr">Murray</hi> herausgegeben. Jch nenne es inde&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rheum<lb/>
cruentum</hi>.</hi> Was den Wuchs und das An&#x017F;ehen anbetrift,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0158] Sievers Briefe Mann Ruhe, und kochten das Mittagseſſen. Jch glaub- te dieſes mit friſchen Fiſchen zu vermehren, aber die Leu- te kamen mit leeren Netzen vom Uldſhar wieder zuruͤck. Es ſcheint als wenn dieſer Fluß arm an Fiſchen iſt. Jn dieſer großen Ebene wohnen die Kirgiſen waͤhrend der Sommermonate, wegen der haͤufigen Bremſen, Muͤcken und Moſchki, nicht; ſobald aber der Herbſt eintritt und das erwaͤhnte Ungeziefer ſich anfaͤngt zu verlieren, ſo wird auch dieſe kraͤuterreiche Steppe wiederum bewohnt. Mein erſtes Nachtlager im Schilf am Uldſhar machte, daß ich alle Geduld verlohr; kein Auge konnte ich zu- thun, ſo muͤde und ſchlaͤfrig ich auch war; die in der Hoͤlle erſchaffenen und vom Teufel auf unſere Welt her- abgeſandten Muͤcken und ihre Genoſſen ſchienen unter ſich zu wetteifern, welche uns am beſten plagen koͤnnten. Den 4ten Jul. Heute, nach elend hingebrachter Nacht, giengen wir, wie leicht zu denken, ſehr fruͤh wei- ter, und paſſirten 6 Werſte von dem durch die Muͤcken verurſachten blutigen Lager das Fluͤßchen Jgenbalack, welches in den Uldſhar faͤllt. Nachdem wir etwa 5 Werſte weiter ſuͤdlich geritten waren, ſo zeigte ſich dann die ſo ſehnlich gewuͤnſchte Rhabarber, weswegen ich dieſe Reiſe eigentlich unternommen hatte. Ob es die vom Ritter Pallas bey Aſtrachan gefundene Steppen- Rhabarber iſt oder nicht, will ich dahin geſtellt ſeyn laſ- ſen, wenigſtens ſtehet ſie nicht in der neueſten Ausgabe des Linnéiſchen Pflanzenſyſtems von Reichard und von Murray herausgegeben. Jch nenne es indeſſen Rheum cruentum. Was den Wuchs und das Anſehen anbetrift, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/158
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/158>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.