Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Siemens, Werner von: Gesammelte Abhandlungen und Vorträge. Berlin, 1881.

Bild:
<< vorherige Seite

extreme simplicite. Il n'y entre aucun de ces mouvements d'hor-
logerie a poids ou a ressort qui compliquent si fort la plupart des
autres telegraphes a cadran. Elle se rapproche par la, si l'on veut,
de l'un des tetegraphes a cadran de M. Wheatstone; mais, en
principe, elle s'en distingue en un point capital.

Tout procede de telegraphie electromagnetique se reduira
toujours, en derniere analyse, a l'usage convenable qu'on fera,
pour la transmission des signaux, d'une serie d'aimantations et
de desaimantations successives effectuees a l'aide de l'etablisse-
ment et de la rupture d'un circuit. Dans tous les autres telegraphes
a cadran, y compris celui de M. Wheatstone a action directe et
ceux construits sur le meme type, cette operation essentielle
d'ouvrir et de fermer le circuit est mise entre les mains de celui
qui donne la depeche, et d'ailleurs la rupture ne se fait qu'a une
seule des stations, celle ou la depeche est donnee. Au contraire,
chacun de mes appareils constitue en soi une machine electro-
magnetique a mouvement propre, de sorte que dans ces appareils
c'est le courant qui rompt lui-meme le circuit et cela aux deux
extremites de la ligne a la fois. Cette circonstance qui leur est
tout a fait particuliere, implique une foule de consequences remar-
quables dont je vais signaler quelques-unes des plus essentielles.
Effectivement, le principe de l'interruption spontanee du circuit
paraeit devoir acquerir, en telegraphie electrique, la meme im-
portance que, dans l'art de construire les machines a vapeur,
l'invention de cet enfant a qui l'ennui vint inspirer l'heureuse idee
de se decharger sur le moteur lui-meme du soin fastidieux
d'ouvrir et de fermer, en temps opportun, les conduits de la
vapeur.

Avantages residant dans le principe de construction des nouveaux
telegraphes
. -- Si, d'apres ce qui a ete dit au commencement du
premier chapitre, il faut regarder comme se rapprochant le plus
de l'ideal de conduits telegraphiques ceux dans lesquels l'intensite
des courants est soumise au moins de variation possible, il faudra,
de l'autre part, considerer comme les plus parfaits des appareils
telegraphiques ceux dont la marche, sans secours etranger qui
leur vienne en aide, est le moins affectee par les variations de l'in-
tensite qui restent encore a surmonter. Or je crois ne pas trop
hasarder en affirmant que, sous se rapport, grace au principe de

extrême simplicité. Il n’y entre aucun de ces mouvements d’hor-
logerie à poids ou à ressort qui compliquent si fort la plupart des
autres télégraphes à cadran. Elle se rapproche par là, si l’on veut,
de l’un des tétégraphes à cadran de M. Wheatstone; mais, en
principe, elle s’en distingue en un point capital.

Tout procédé de télégraphie électromagnétique se réduira
toujours, en dernière analyse, à l’usage convenable qu’on fera,
pour la transmission des signaux, d’une série d’aimantations et
de désaimantations successives effectuées à l’aide de l’établisse-
ment et de la rupture d’un circuit. Dans tous les autres télégraphes
à cadran, y compris celui de M. Wheatstone à action directe et
ceux construits sur le même type, cette opération essentielle
d’ouvrir et de fermer le circuit est mise entre les mains de celui
qui donne la dépèche, et d’ailleurs la rupture ne se fait qu’à une
seule des stations, celle où la dépèche est donnée. Au contraire,
chacun de mes appareils constitue en soi une machine électro-
magnétique à mouvement propre, de sorte que dans ces appareils
c’est le courant qui rompt lui-même le circuit et cela aux deux
extrémités de la ligne à la fois. Cette circonstance qui leur est
tout à fait particulière, implique une foule de conséquences remar-
quables dont je vais signaler quelques-unes des plus essentielles.
Effectivement, le principe de l’interruption spontanée du circuit
paraît devoir acquérir, en télégraphie électrique, la même im-
portance que, dans l’art de construire les machines à vapeur,
l’invention de cet enfant à qui l’ennui vint inspirer l’heureuse idée
de se décharger sur le moteur lui-même du soin fastidieux
d’ouvrir et de fermer, en temps opportun, les conduits de la
vapeur.

Avantages résidant dans le principe de construction des nouveaux
télégraphes
. — Si, d’après ce qui a été dit au commencement du
premier chapitre, il faut regarder comme se rapprochant le plus
de l’idéal de conduits télégraphiques ceux dans lesquels l’intensité
des courants est soumise au moins de variation possible, il faudra,
de l’autre part, considérer comme les plus parfaits des appareils
télégraphiques ceux dont la marche, sans secours étranger qui
leur vienne en aide, est le moins affectée par les variations de l’in-
tensité qui restent encore à surmonter. Or je crois ne pas trop
hasarder en affirmant que, sous se rapport, grâce au principe de

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="80"/>
extrême simplicité. Il n&#x2019;y entre aucun de ces mouvements d&#x2019;hor-<lb/>
logerie à poids ou à ressort qui compliquent si fort la plupart des<lb/>
autres télégraphes à cadran. Elle se rapproche par là, si l&#x2019;on veut,<lb/>
de l&#x2019;un des tétégraphes à cadran de M. Wheatstone; mais, en<lb/>
principe, elle s&#x2019;en distingue en un point capital.</p><lb/>
          <p>Tout procédé de télégraphie électromagnétique se réduira<lb/>
toujours, en dernière analyse, à l&#x2019;usage convenable qu&#x2019;on fera,<lb/>
pour la transmission des signaux, d&#x2019;une série d&#x2019;aimantations et<lb/>
de désaimantations successives effectuées à l&#x2019;aide de l&#x2019;établisse-<lb/>
ment et de la rupture d&#x2019;un circuit. Dans tous les autres télégraphes<lb/>
à cadran, y compris celui de M. Wheatstone à action directe et<lb/>
ceux construits sur le même type, cette opération essentielle<lb/>
d&#x2019;ouvrir et de fermer le circuit est mise entre les mains de celui<lb/>
qui donne la dépèche, et d&#x2019;ailleurs la rupture ne se fait qu&#x2019;à une<lb/>
seule des stations, celle où la dépèche est donnée. Au contraire,<lb/>
chacun de mes appareils constitue en soi une machine électro-<lb/>
magnétique à mouvement propre, de sorte que dans ces appareils<lb/>
c&#x2019;est le courant qui rompt lui-même le circuit et cela aux deux<lb/>
extrémités de la ligne à la fois. Cette circonstance qui leur est<lb/>
tout à fait particulière, implique une foule de conséquences remar-<lb/>
quables dont je vais signaler quelques-unes des plus essentielles.<lb/>
Effectivement, le principe de l&#x2019;interruption spontanée du circuit<lb/>
paraît devoir acquérir, en télégraphie électrique, la même im-<lb/>
portance que, dans l&#x2019;art de construire les machines à vapeur,<lb/>
l&#x2019;invention de cet enfant à qui l&#x2019;ennui vint inspirer l&#x2019;heureuse idée<lb/>
de se décharger sur le moteur lui-même du soin fastidieux<lb/>
d&#x2019;ouvrir et de fermer, en temps opportun, les conduits de la<lb/>
vapeur.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#i">Avantages résidant dans le principe de construction des nouveaux<lb/>
télégraphes</hi>. &#x2014; Si, d&#x2019;après ce qui a été dit au commencement du<lb/>
premier chapitre, il faut regarder comme se rapprochant le plus<lb/>
de l&#x2019;idéal de conduits télégraphiques ceux dans lesquels l&#x2019;intensité<lb/>
des courants est soumise au moins de variation possible, il faudra,<lb/>
de l&#x2019;autre part, considérer comme les plus parfaits des appareils<lb/>
télégraphiques ceux dont la marche, sans secours étranger qui<lb/>
leur vienne en aide, est le moins affectée par les variations de l&#x2019;in-<lb/>
tensité qui restent encore à surmonter. Or je crois ne pas trop<lb/>
hasarder en affirmant que, sous se rapport, grâce au principe de<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0098] extrême simplicité. Il n’y entre aucun de ces mouvements d’hor- logerie à poids ou à ressort qui compliquent si fort la plupart des autres télégraphes à cadran. Elle se rapproche par là, si l’on veut, de l’un des tétégraphes à cadran de M. Wheatstone; mais, en principe, elle s’en distingue en un point capital. Tout procédé de télégraphie électromagnétique se réduira toujours, en dernière analyse, à l’usage convenable qu’on fera, pour la transmission des signaux, d’une série d’aimantations et de désaimantations successives effectuées à l’aide de l’établisse- ment et de la rupture d’un circuit. Dans tous les autres télégraphes à cadran, y compris celui de M. Wheatstone à action directe et ceux construits sur le même type, cette opération essentielle d’ouvrir et de fermer le circuit est mise entre les mains de celui qui donne la dépèche, et d’ailleurs la rupture ne se fait qu’à une seule des stations, celle où la dépèche est donnée. Au contraire, chacun de mes appareils constitue en soi une machine électro- magnétique à mouvement propre, de sorte que dans ces appareils c’est le courant qui rompt lui-même le circuit et cela aux deux extrémités de la ligne à la fois. Cette circonstance qui leur est tout à fait particulière, implique une foule de conséquences remar- quables dont je vais signaler quelques-unes des plus essentielles. Effectivement, le principe de l’interruption spontanée du circuit paraît devoir acquérir, en télégraphie électrique, la même im- portance que, dans l’art de construire les machines à vapeur, l’invention de cet enfant à qui l’ennui vint inspirer l’heureuse idée de se décharger sur le moteur lui-même du soin fastidieux d’ouvrir et de fermer, en temps opportun, les conduits de la vapeur. Avantages résidant dans le principe de construction des nouveaux télégraphes. — Si, d’après ce qui a été dit au commencement du premier chapitre, il faut regarder comme se rapprochant le plus de l’idéal de conduits télégraphiques ceux dans lesquels l’intensité des courants est soumise au moins de variation possible, il faudra, de l’autre part, considérer comme les plus parfaits des appareils télégraphiques ceux dont la marche, sans secours étranger qui leur vienne en aide, est le moins affectée par les variations de l’in- tensité qui restent encore à surmonter. Or je crois ne pas trop hasarder en affirmant que, sous se rapport, grâce au principe de

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/siemens_abhandlungen_1881
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/siemens_abhandlungen_1881/98
Zitationshilfe: Siemens, Werner von: Gesammelte Abhandlungen und Vorträge. Berlin, 1881, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siemens_abhandlungen_1881/98>, abgerufen am 28.04.2024.