Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und nicht der ganzen Nation zuzurechnen.
Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬ seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬ gangen; Du kannst also denken, dass der Ort schon auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen. Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln, und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter durch das ich herauf gekommen war. Ein solches Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen.
In dem Wirthshause zu Ayrolles sass ein armer Teufel, der sich leise beklagte, dass seine Börse ihm keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, dass ich ihm zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬ te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, dass es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬ der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬ hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬ heit in Italien, dass er lieber wieder zurück über die Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬ schliessungen durchaus keinen Einfluss haben, er müsste seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt
Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und nicht der ganzen Nation zuzurechnen.
Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬ seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬ gangen; Du kannst also denken, daſs der Ort schon auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen. Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln, und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter durch das ich herauf gekommen war. Ein solches Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen.
In dem Wirthshause zu Ayrolles saſs ein armer Teufel, der sich leise beklagte, daſs seine Börse ihm keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, daſs ich ihm zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬ te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, daſs es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬ der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬ hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬ heit in Italien, daſs er lieber wieder zurück über die Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬ schlieſsungen durchaus keinen Einfluſs haben, er müſste seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt
<TEI><text><body><div><p><pbfacs="#f0446"n="418 "/>
Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und<lb/>
nicht der ganzen Nation zuzurechnen.</p><lb/><p>Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬<lb/>
seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den<lb/>
Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬<lb/>
gangen; Du kannst also denken, daſs der Ort schon<lb/>
auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind<lb/>
Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von<lb/>
den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich<lb/>
schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches<lb/>
Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen.<lb/>
Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln,<lb/>
und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter<lb/>
durch das ich herauf gekommen war. Ein solches<lb/>
Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen.</p><lb/><p>In dem Wirthshause zu Ayrolles saſs ein armer<lb/>
Teufel, der sich leise beklagte, daſs seine Börse ihm<lb/>
keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, daſs ich ihm<lb/>
zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬<lb/>
te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, daſs<lb/>
es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe<lb/>
hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬<lb/>
der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬<lb/>
hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber<lb/>
überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬<lb/>
heit in Italien, daſs er lieber wieder zurück über die<lb/>
Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack<lb/>
zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬<lb/>
schlieſsungen durchaus keinen Einfluſs haben, er müſste<lb/>
seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt<lb/>
meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[418 /0446]
Dieses ist einigen Generalen und Kommissären, und
nicht der ganzen Nation zuzurechnen.
Ayrolles ist der letzte italiänische Ort, und dies¬
seit des Berges in Sankt Ursel ist man wieder bey den
Deutschen. Zwey Tage war ich beständig bergauf ge¬
gangen; Du kannst also denken, daſs der Ort schon
auf einer beträchtlichen Höhe steht. Rund umher sind
Schneegebirge, und der Ticin bricht rauschend von
den verschiedenen Abtheilungen des Berges herab. Ich
schlief unter einem Gewitter ein; ein majestätisches
Schauspiel hier in den Schluchten der höchsten Alpen.
Der Donner brach sich an den hohen Felsenschädeln,
und rollte sodann furchtbar durch das Thal hinunter
durch das ich herauf gekommen war. Ein solches
Echo hörst Du nicht auf der Ebene von Lützen.
In dem Wirthshause zu Ayrolles saſs ein armer
Teufel, der sich leise beklagte, daſs seine Börse ihm
keine Suppe erlaubte. Du kannst denken, daſs ich ihm
zur Suppe auch noch ein Stückchen Rindfleisch schaff¬
te; denn ich habe nun einmal die Schwachheit, daſs
es mir nicht schmeckt, wenn andere in meiner Nähe
hungern. Er war ein ziemlich alter wandernder Schnei¬
der aus Constanz, der, wie er sagte, nach Genua ge¬
hen wollte einen Bruder aufzusuchen. Er hörte aber
überall so viel von der Theuerung und der Unsicher¬
heit in Italien, daſs er lieber wieder zurück über die
Alpen wollte, und erbot sich mir meinen Reisesack
zu tragen. Ich sagte ihm, ich wollte auf seine Ent¬
schlieſsungen durchaus keinen Einfluſs haben, er müſste
seine Umstände am besten wissen, ich wäre gewohnt
meinen Sack selbst zu tragen. Er wollte bestimmt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 418 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/446>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.