grimm hier in einer Gesellschaft, dass ich sagte: Les moines avec leur cortege sont les morpions de l'huma¬ nite. Die Sentenz wurde mit lautem Beyfall aufge¬ nommen, und auf manchen vorübergehenden Kutten¬ träger angewendet. Du begreifst, dass man schon ziemlich liberal seyn muss, um so etwas nur zu ver¬ tragen: freylich verträgt man es nicht überall; aber die Stimmung ist doch sehr lebendig gegen das Unge¬ ziefer des Staats. Die Franzosen haben in der ganzen Insel keine geringe Parthey; und diese nimmt es Bo¬ noparte sehr übel, dass er nach Aegypten ging und nicht vorher kam und sie nahm, welches nach ihrer Meinung etwas leichtes gewesen wäre. Muth, Klug¬ heit, allgemeine Gerechtigkeit und Humanität, von welchen Eigenschaften er wenigstens die erste Hälfte besitzt, hätten mit zehen tausend Mann die Sache ge¬ macht: und es ist leicht zu berechnen, was Sicilien für den Krieg gewesen wäre; wenn es auch nicht mehr so wichtig ist, als in den karthagischen Kriegen oder unter, den Normännern. Alle vernünftige Insu¬ laner sind völlig überzeugt, dass sie bey dem nächsten Kriege, an dem Neapel nur entfernt Antheil nimmt, die Beute der Engländer oder Franzosen seyn werden; und ich gab ihnen mit voller Ueberlegung den Trost, dass sie sich im Ganzen auf keinen Fall verschlim¬ mern könnten, so sehr auch einzelne Städte leiden möchten. Sie schienen das leicht zu begreifen, und sich also nicht zu fürchten.
Es würde zu weitläufig werden, wenn ich anfan¬ gen wollte, Dir nur etwas systematisch über Lite¬ ratur und Antiquitäten zu schreiben. Andere haben
grimm hier in einer Gesellschaft, daſs ich sagte: Les moines avec leur cortege sont les morpions de l'huma¬ nité. Die Sentenz wurde mit lautem Beyfall aufge¬ nommen, und auf manchen vorübergehenden Kutten¬ träger angewendet. Du begreifst, daſs man schon ziemlich liberal seyn muſs, um so etwas nur zu ver¬ tragen: freylich verträgt man es nicht überall; aber die Stimmung ist doch sehr lebendig gegen das Unge¬ ziefer des Staats. Die Franzosen haben in der ganzen Insel keine geringe Parthey; und diese nimmt es Bo¬ noparte sehr übel, daſs er nach Aegypten ging und nicht vorher kam und sie nahm, welches nach ihrer Meinung etwas leichtes gewesen wäre. Muth, Klug¬ heit, allgemeine Gerechtigkeit und Humanität, von welchen Eigenschaften er wenigstens die erste Hälfte besitzt, hätten mit zehen tausend Mann die Sache ge¬ macht: und es ist leicht zu berechnen, was Sicilien für den Krieg gewesen wäre; wenn es auch nicht mehr so wichtig ist, als in den karthagischen Kriegen oder unter, den Normännern. Alle vernünftige Insu¬ laner sind völlig überzeugt, daſs sie bey dem nächsten Kriege, an dem Neapel nur entfernt Antheil nimmt, die Beute der Engländer oder Franzosen seyn werden; und ich gab ihnen mit voller Ueberlegung den Trost, daſs sie sich im Ganzen auf keinen Fall verschlim¬ mern könnten, so sehr auch einzelne Städte leiden möchten. Sie schienen das leicht zu begreifen, und sich also nicht zu fürchten.
Es würde zu weitläufig werden, wenn ich anfan¬ gen wollte, Dir nur etwas systematisch über Lite¬ ratur und Antiquitäten zu schreiben. Andere haben
<TEI><text><body><div><p><pbfacs="#f0298"n="272"/>
grimm hier in einer Gesellschaft, daſs ich sagte: <hirendition="#i">Les<lb/>
moines avec leur cortege sont les morpions de l'huma¬<lb/>
nité</hi>. Die Sentenz wurde mit lautem Beyfall aufge¬<lb/>
nommen, und auf manchen vorübergehenden Kutten¬<lb/>
träger angewendet. Du begreifst, daſs man schon<lb/>
ziemlich liberal seyn muſs, um so etwas nur zu ver¬<lb/>
tragen: freylich verträgt man es nicht überall; aber<lb/>
die Stimmung ist doch sehr lebendig gegen das Unge¬<lb/>
ziefer des Staats. Die Franzosen haben in der ganzen<lb/>
Insel keine geringe Parthey; und diese nimmt es Bo¬<lb/>
noparte sehr übel, daſs er nach Aegypten ging und<lb/>
nicht vorher kam und sie nahm, welches nach ihrer<lb/>
Meinung etwas leichtes gewesen wäre. Muth, Klug¬<lb/>
heit, allgemeine Gerechtigkeit und Humanität, von<lb/>
welchen Eigenschaften er wenigstens die erste Hälfte<lb/>
besitzt, hätten mit zehen tausend Mann die Sache ge¬<lb/>
macht: und es ist leicht zu berechnen, was Sicilien<lb/>
für den Krieg gewesen wäre; wenn es auch nicht<lb/>
mehr so wichtig ist, als in den karthagischen Kriegen<lb/>
oder unter, den Normännern. Alle vernünftige Insu¬<lb/>
laner sind völlig überzeugt, daſs sie bey dem nächsten<lb/>
Kriege, an dem Neapel nur entfernt Antheil nimmt,<lb/>
die Beute der Engländer oder Franzosen seyn werden;<lb/>
und ich gab ihnen mit voller Ueberlegung den Trost,<lb/>
daſs sie sich im Ganzen auf keinen Fall verschlim¬<lb/>
mern könnten, so sehr auch einzelne Städte leiden<lb/>
möchten. Sie schienen das leicht zu begreifen, und<lb/>
sich also nicht zu fürchten.</p><lb/><p>Es würde zu weitläufig werden, wenn ich anfan¬<lb/>
gen wollte, Dir nur etwas systematisch über Lite¬<lb/>
ratur und Antiquitäten zu schreiben. Andere haben<lb/></p></div></body></text></TEI>
[272/0298]
grimm hier in einer Gesellschaft, daſs ich sagte: Les
moines avec leur cortege sont les morpions de l'huma¬
nité. Die Sentenz wurde mit lautem Beyfall aufge¬
nommen, und auf manchen vorübergehenden Kutten¬
träger angewendet. Du begreifst, daſs man schon
ziemlich liberal seyn muſs, um so etwas nur zu ver¬
tragen: freylich verträgt man es nicht überall; aber
die Stimmung ist doch sehr lebendig gegen das Unge¬
ziefer des Staats. Die Franzosen haben in der ganzen
Insel keine geringe Parthey; und diese nimmt es Bo¬
noparte sehr übel, daſs er nach Aegypten ging und
nicht vorher kam und sie nahm, welches nach ihrer
Meinung etwas leichtes gewesen wäre. Muth, Klug¬
heit, allgemeine Gerechtigkeit und Humanität, von
welchen Eigenschaften er wenigstens die erste Hälfte
besitzt, hätten mit zehen tausend Mann die Sache ge¬
macht: und es ist leicht zu berechnen, was Sicilien
für den Krieg gewesen wäre; wenn es auch nicht
mehr so wichtig ist, als in den karthagischen Kriegen
oder unter, den Normännern. Alle vernünftige Insu¬
laner sind völlig überzeugt, daſs sie bey dem nächsten
Kriege, an dem Neapel nur entfernt Antheil nimmt,
die Beute der Engländer oder Franzosen seyn werden;
und ich gab ihnen mit voller Ueberlegung den Trost,
daſs sie sich im Ganzen auf keinen Fall verschlim¬
mern könnten, so sehr auch einzelne Städte leiden
möchten. Sie schienen das leicht zu begreifen, und
sich also nicht zu fürchten.
Es würde zu weitläufig werden, wenn ich anfan¬
gen wollte, Dir nur etwas systematisch über Lite¬
ratur und Antiquitäten zu schreiben. Andere haben
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/298>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.