Dunkeln Epheu zur Laube und süss befruchteten Weinstock; Frisches Wasser, das mir der dicht bewaldete Aetna Von dem weissesten Schnee zum Göttertranke herabschickt. Sprich, wer wollte dagegen die Wogen des Meeres erwählen? Und bin ich ja für Dich, mein liebliches Mädchen, zu zottig, Ey so haben wir eichenes Holz und glühende Kohlen; Und von Dir vertrag ich, dass Du die Seele mir ausbrennst, Und, was am liebsten und werthesten mir ist, das einzige Auge. Ach warum ward ich nicht ein Triton mit Flössen zum Schwimmen? Und ich tauchte hinab, Dir das schöne Händchen zu küssen, Wenn Du den Mund mir versagst, und brächte Dir Lilien¬ kränze, Oder den weichesten Mohn mit glühenden klatschenden Blät¬ tern. Aber andre blühen im Sommer und andre im Spatjahr, Dass ich Dir nicht alle zugleich zu bringen vermöchte. Aber ich lerne gewiss, ich lerne, o Mädchen noch schwim¬ men, Kommt nur ein fremder Schiffer zu uns hieher mit dem Fahr¬ zeug, Dass ich doch sehe, wie lieblich es sich bey euch unten dort wohnet. Komm, Galatea, herauf, und bist Du bey mir so vergiss dann, Wie ich hier sitzend am Felsen, zurück nach Hause zu keh¬ ren: Komm und wohne bey mir und hilf mir weiden und mel¬ ken,
Dunkeln Epheu zur Laube und süſs befruchteten Weinstock; Frisches Wasser, das mir der dicht bewaldete Aetna Von dem weiſsesten Schnee zum Göttertranke herabschickt. Sprich, wer wollte dagegen die Wogen des Meeres erwählen? Und bin ich ja für Dich, mein liebliches Mädchen, zu zottig, Ey so haben wir eichenes Holz und glühende Kohlen; Und von Dir vertrag ich, daſs Du die Seele mir ausbrennst, Und, was am liebsten und werthesten mir ist, das einzige Auge. Ach warum ward ich nicht ein Triton mit Flössen zum Schwimmen? Und ich tauchte hinab, Dir das schöne Händchen zu küssen, Wenn Du den Mund mir versagst, und brächte Dir Lilien¬ kränze, Oder den weichesten Mohn mit glühenden klatschenden Blät¬ tern. Aber andre blühen im Sommer und andre im Spatjahr, Daſs ich Dir nicht alle zugleich zu bringen vermöchte. Aber ich lerne gewiſs, ich lerne, o Mädchen noch schwim¬ men, Kommt nur ein fremder Schiffer zu uns hieher mit dem Fahr¬ zeug, Daſs ich doch sehe, wie lieblich es sich bey euch unten dort wohnet. Komm, Galatea, herauf, und bist Du bey mir so vergiſs dann, Wie ich hier sitzend am Felsen, zurück nach Hause zu keh¬ ren: Komm und wohne bey mir und hilf mir weiden und mel¬ ken,
<TEI><text><body><div><lgtype="poem"><pbfacs="#f0231"n="205"/><lgn="4"><l>Dunkeln Epheu zur Laube und süſs befruchteten Weinstock;</l><lb/><l>Frisches Wasser, das mir der dicht bewaldete Aetna</l><lb/><l>Von dem weiſsesten Schnee zum Göttertranke herabschickt.</l><lb/><l>Sprich, wer wollte dagegen die Wogen des Meeres erwählen?</l><lb/><l>Und bin ich ja für Dich, mein liebliches Mädchen, zu zottig,</l><lb/><l>Ey so haben wir eichenes Holz und glühende Kohlen;</l><lb/><l>Und von Dir vertrag ich, daſs Du die Seele mir ausbrennst,</l><lb/><l>Und, was am liebsten und werthesten mir ist, das einzige</l><lb/><l>Auge.</l><lb/><l>Ach warum ward ich nicht ein Triton mit Flössen zum</l><lb/><l>Schwimmen?</l><lb/><l>Und ich tauchte hinab, Dir das schöne Händchen zu küssen,</l><lb/><l>Wenn Du den Mund mir versagst, und brächte Dir Lilien¬</l><lb/><l>kränze,</l><lb/><l>Oder den weichesten Mohn mit glühenden klatschenden Blät¬</l><lb/><l>tern.</l><lb/><l>Aber andre blühen im Sommer und andre im Spatjahr,</l><lb/><l>Daſs ich Dir nicht alle zugleich zu bringen vermöchte.</l><lb/><l>Aber ich lerne gewiſs, ich lerne, o Mädchen noch schwim¬</l><lb/><l>men,</l><lb/><l>Kommt nur ein fremder Schiffer zu uns hieher mit dem Fahr¬</l><lb/><l>zeug,</l><lb/><l>Daſs ich doch sehe, wie lieblich es sich bey euch unten dort</l><lb/><l>wohnet.</l><lb/><l>Komm, Galatea, herauf, und bist Du bey mir so vergiſs dann,</l><lb/><l>Wie ich hier sitzend am Felsen, zurück nach Hause zu keh¬</l><lb/><l>ren:</l><lb/><l>Komm und wohne bey mir und hilf mir weiden und mel¬</l><lb/><l>ken,</l><lb/></lg></lg></div></body></text></TEI>
[205/0231]
Dunkeln Epheu zur Laube und süſs befruchteten Weinstock;
Frisches Wasser, das mir der dicht bewaldete Aetna
Von dem weiſsesten Schnee zum Göttertranke herabschickt.
Sprich, wer wollte dagegen die Wogen des Meeres erwählen?
Und bin ich ja für Dich, mein liebliches Mädchen, zu zottig,
Ey so haben wir eichenes Holz und glühende Kohlen;
Und von Dir vertrag ich, daſs Du die Seele mir ausbrennst,
Und, was am liebsten und werthesten mir ist, das einzige
Auge.
Ach warum ward ich nicht ein Triton mit Flössen zum
Schwimmen?
Und ich tauchte hinab, Dir das schöne Händchen zu küssen,
Wenn Du den Mund mir versagst, und brächte Dir Lilien¬
kränze,
Oder den weichesten Mohn mit glühenden klatschenden Blät¬
tern.
Aber andre blühen im Sommer und andre im Spatjahr,
Daſs ich Dir nicht alle zugleich zu bringen vermöchte.
Aber ich lerne gewiſs, ich lerne, o Mädchen noch schwim¬
men,
Kommt nur ein fremder Schiffer zu uns hieher mit dem Fahr¬
zeug,
Daſs ich doch sehe, wie lieblich es sich bey euch unten dort
wohnet.
Komm, Galatea, herauf, und bist Du bey mir so vergiſs dann,
Wie ich hier sitzend am Felsen, zurück nach Hause zu keh¬
ren:
Komm und wohne bey mir und hilf mir weiden und mel¬
ken,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/231>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.