pse_065.001 wurden (so wenig dieser Augenblick als etwas pse_065.002 Historisches faßbar ist), daraus entstanden, daß ein Erfahrungsstück pse_065.003 durch sie aus dem Erfahrungsstrom herausgehoben pse_065.004 und als jederzeit verfügbares geistiges Gebilde geprägt wurde. pse_065.005 Ohne diesen Bezug zu einer außersprachlichen Wirklichkeit pse_065.006 wären sie nicht. Aus diesem Zusammenhang ergibt sich gleich pse_065.007 der weitere, viel wichtigere: durch dieses ständige Schöpfen pse_065.008 der sprachlichen Formung aus dem Erfahrungsstrom steht pse_065.009 sprachliches Gestalten unmittelbar mit dem Leben in Berührung, pse_065.010 denn das Erfassen der auf uns zuströmenden Welt pse_065.011 und unser geistiges Antworten darauf ist ein Gutteil menschliches pse_065.012 Leben. So erkennen wir: Dichtung steht als Kunst in pse_065.013 der Sprache, aus dem Wesen der Sprache und ihres Schöpfertums pse_065.014 heraus im engen Lebenszusammenhang.
pse_065.015 Nun aber ein weiterer Schritt: wenn auch die dichterische pse_065.016 Wirklichkeit gleichsam ihre Wurzeln bis in die außerdichterische pse_065.017 notwendig hinabreichen läßt, so ist die geschlossene pse_065.018 Welt, die nun kraft der Sprache in der Dichtung vor uns pse_065.019 ersteht, keinesfalls eine, die von Gnaden dieser außerdichterischen pse_065.020 ihre Wirkung hätte oder gar auf sie verwiese, als pse_065.021 ob sie stellvertretend für sie da wäre. Ein solches "als ob" pse_065.022 der dichterischen Welt müssen wir ganz ausschalten. Die Feststellungen, pse_065.023 die etwa in Sätzen eines Romans gemacht werden, pse_065.024 beziehen sich nicht wie in der Alltagssprache auf einen Sachverhalt pse_065.025 in der außersprachlichen Welt, sondern verbleiben pse_065.026 in ihrem Aussagewert ganz in der durch die Dichtung geschaffenen pse_065.027 und repräsentierten Welt. Es geht auch nicht an, pse_065.028 diese Welt der Dichtung etwa als Illusion, als bloß fingiert pse_065.029 anzusehen, weil ihr in der außerdichterischen Wirklichkeit pse_065.030 nichts entspreche. Natürlich gibt es Illusionen in einer Dichtung: pse_065.031 wenn eine Gestalt der Dichtung träumt oder sich pse_065.032 Dinge einbildet, die -- im Raum der dichterischen Welt -- pse_065.033 nicht sind. So wenn Othello an die Untreue seiner Gattin pse_065.034 glaubt, wenn Rustan in Grillparzers "Traum ein Leben" in pse_065.035 seinem Traum ein ganzes wirres Leben mitmacht. Aber pse_065.036 Dichtung selbst ist nie Illusion. Denn das Kriterium für eine pse_065.037 solche ist immer das Messen an der Realität, und ein solches pse_065.038 Messen kommt hier nicht in Frage. Illusion löst immer Enttäuschung
pse_065.001 wurden (so wenig dieser Augenblick als etwas pse_065.002 Historisches faßbar ist), daraus entstanden, daß ein Erfahrungsstück pse_065.003 durch sie aus dem Erfahrungsstrom herausgehoben pse_065.004 und als jederzeit verfügbares geistiges Gebilde geprägt wurde. pse_065.005 Ohne diesen Bezug zu einer außersprachlichen Wirklichkeit pse_065.006 wären sie nicht. Aus diesem Zusammenhang ergibt sich gleich pse_065.007 der weitere, viel wichtigere: durch dieses ständige Schöpfen pse_065.008 der sprachlichen Formung aus dem Erfahrungsstrom steht pse_065.009 sprachliches Gestalten unmittelbar mit dem Leben in Berührung, pse_065.010 denn das Erfassen der auf uns zuströmenden Welt pse_065.011 und unser geistiges Antworten darauf ist ein Gutteil menschliches pse_065.012 Leben. So erkennen wir: Dichtung steht als Kunst in pse_065.013 der Sprache, aus dem Wesen der Sprache und ihres Schöpfertums pse_065.014 heraus im engen Lebenszusammenhang.
pse_065.015 Nun aber ein weiterer Schritt: wenn auch die dichterische pse_065.016 Wirklichkeit gleichsam ihre Wurzeln bis in die außerdichterische pse_065.017 notwendig hinabreichen läßt, so ist die geschlossene pse_065.018 Welt, die nun kraft der Sprache in der Dichtung vor uns pse_065.019 ersteht, keinesfalls eine, die von Gnaden dieser außerdichterischen pse_065.020 ihre Wirkung hätte oder gar auf sie verwiese, als pse_065.021 ob sie stellvertretend für sie da wäre. Ein solches »als ob« pse_065.022 der dichterischen Welt müssen wir ganz ausschalten. Die Feststellungen, pse_065.023 die etwa in Sätzen eines Romans gemacht werden, pse_065.024 beziehen sich nicht wie in der Alltagssprache auf einen Sachverhalt pse_065.025 in der außersprachlichen Welt, sondern verbleiben pse_065.026 in ihrem Aussagewert ganz in der durch die Dichtung geschaffenen pse_065.027 und repräsentierten Welt. Es geht auch nicht an, pse_065.028 diese Welt der Dichtung etwa als Illusion, als bloß fingiert pse_065.029 anzusehen, weil ihr in der außerdichterischen Wirklichkeit pse_065.030 nichts entspreche. Natürlich gibt es Illusionen in einer Dichtung: pse_065.031 wenn eine Gestalt der Dichtung träumt oder sich pse_065.032 Dinge einbildet, die — im Raum der dichterischen Welt — pse_065.033 nicht sind. So wenn Othello an die Untreue seiner Gattin pse_065.034 glaubt, wenn Rustan in Grillparzers »Traum ein Leben« in pse_065.035 seinem Traum ein ganzes wirres Leben mitmacht. Aber pse_065.036 Dichtung selbst ist nie Illusion. Denn das Kriterium für eine pse_065.037 solche ist immer das Messen an der Realität, und ein solches pse_065.038 Messen kommt hier nicht in Frage. Illusion löst immer Enttäuschung
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0081"n="65"/><lbn="pse_065.001"/>
wurden (so wenig dieser Augenblick als etwas <lbn="pse_065.002"/>
Historisches faßbar ist), daraus entstanden, daß ein Erfahrungsstück <lbn="pse_065.003"/>
durch sie aus dem Erfahrungsstrom herausgehoben <lbn="pse_065.004"/>
und als jederzeit verfügbares geistiges Gebilde geprägt wurde. <lbn="pse_065.005"/>
Ohne diesen Bezug zu einer außersprachlichen Wirklichkeit <lbn="pse_065.006"/>
wären sie nicht. Aus diesem Zusammenhang ergibt sich gleich <lbn="pse_065.007"/>
der weitere, viel wichtigere: durch dieses ständige Schöpfen <lbn="pse_065.008"/>
der sprachlichen Formung aus dem Erfahrungsstrom steht <lbn="pse_065.009"/>
sprachliches Gestalten unmittelbar mit dem Leben in Berührung, <lbn="pse_065.010"/>
denn das Erfassen der auf uns zuströmenden Welt <lbn="pse_065.011"/>
und unser geistiges Antworten darauf ist ein Gutteil menschliches <lbn="pse_065.012"/>
Leben. So erkennen wir: Dichtung steht als Kunst in <lbn="pse_065.013"/>
der Sprache, aus dem Wesen der Sprache und ihres Schöpfertums <lbn="pse_065.014"/>
heraus im engen Lebenszusammenhang.</p><p><lbn="pse_065.015"/>
Nun aber ein weiterer Schritt: wenn auch die dichterische <lbn="pse_065.016"/>
Wirklichkeit gleichsam ihre Wurzeln bis in die außerdichterische <lbn="pse_065.017"/>
notwendig hinabreichen läßt, so ist die geschlossene <lbn="pse_065.018"/>
Welt, die nun kraft der Sprache in der Dichtung vor uns <lbn="pse_065.019"/>
ersteht, keinesfalls eine, die von Gnaden dieser außerdichterischen <lbn="pse_065.020"/>
ihre Wirkung hätte oder gar auf sie verwiese, als <lbn="pse_065.021"/>
ob sie stellvertretend für sie da wäre. Ein solches »als ob« <lbn="pse_065.022"/>
der dichterischen Welt müssen wir ganz ausschalten. Die Feststellungen, <lbn="pse_065.023"/>
die etwa in Sätzen eines Romans gemacht werden, <lbn="pse_065.024"/>
beziehen sich nicht wie in der Alltagssprache auf einen Sachverhalt <lbn="pse_065.025"/>
in der außersprachlichen Welt, sondern verbleiben <lbn="pse_065.026"/>
in ihrem Aussagewert ganz in der durch die Dichtung geschaffenen <lbn="pse_065.027"/>
und repräsentierten Welt. Es geht auch nicht an, <lbn="pse_065.028"/>
diese Welt der Dichtung etwa als Illusion, als bloß fingiert <lbn="pse_065.029"/>
anzusehen, weil ihr in der außerdichterischen Wirklichkeit <lbn="pse_065.030"/>
nichts entspreche. Natürlich gibt es Illusionen in einer Dichtung: <lbn="pse_065.031"/>
wenn eine Gestalt der Dichtung träumt oder sich <lbn="pse_065.032"/>
Dinge einbildet, die — im Raum der dichterischen Welt —<lbn="pse_065.033"/>
nicht sind. So wenn Othello an die Untreue seiner Gattin <lbn="pse_065.034"/>
glaubt, wenn Rustan in Grillparzers »Traum ein Leben« in <lbn="pse_065.035"/>
seinem Traum ein ganzes wirres Leben mitmacht. Aber <lbn="pse_065.036"/>
Dichtung selbst ist nie Illusion. Denn das Kriterium für eine <lbn="pse_065.037"/>
solche ist immer das Messen an der Realität, und ein solches <lbn="pse_065.038"/>
Messen kommt hier nicht in Frage. Illusion löst immer Enttäuschung
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[65/0081]
pse_065.001
wurden (so wenig dieser Augenblick als etwas pse_065.002
Historisches faßbar ist), daraus entstanden, daß ein Erfahrungsstück pse_065.003
durch sie aus dem Erfahrungsstrom herausgehoben pse_065.004
und als jederzeit verfügbares geistiges Gebilde geprägt wurde. pse_065.005
Ohne diesen Bezug zu einer außersprachlichen Wirklichkeit pse_065.006
wären sie nicht. Aus diesem Zusammenhang ergibt sich gleich pse_065.007
der weitere, viel wichtigere: durch dieses ständige Schöpfen pse_065.008
der sprachlichen Formung aus dem Erfahrungsstrom steht pse_065.009
sprachliches Gestalten unmittelbar mit dem Leben in Berührung, pse_065.010
denn das Erfassen der auf uns zuströmenden Welt pse_065.011
und unser geistiges Antworten darauf ist ein Gutteil menschliches pse_065.012
Leben. So erkennen wir: Dichtung steht als Kunst in pse_065.013
der Sprache, aus dem Wesen der Sprache und ihres Schöpfertums pse_065.014
heraus im engen Lebenszusammenhang.
pse_065.015
Nun aber ein weiterer Schritt: wenn auch die dichterische pse_065.016
Wirklichkeit gleichsam ihre Wurzeln bis in die außerdichterische pse_065.017
notwendig hinabreichen läßt, so ist die geschlossene pse_065.018
Welt, die nun kraft der Sprache in der Dichtung vor uns pse_065.019
ersteht, keinesfalls eine, die von Gnaden dieser außerdichterischen pse_065.020
ihre Wirkung hätte oder gar auf sie verwiese, als pse_065.021
ob sie stellvertretend für sie da wäre. Ein solches »als ob« pse_065.022
der dichterischen Welt müssen wir ganz ausschalten. Die Feststellungen, pse_065.023
die etwa in Sätzen eines Romans gemacht werden, pse_065.024
beziehen sich nicht wie in der Alltagssprache auf einen Sachverhalt pse_065.025
in der außersprachlichen Welt, sondern verbleiben pse_065.026
in ihrem Aussagewert ganz in der durch die Dichtung geschaffenen pse_065.027
und repräsentierten Welt. Es geht auch nicht an, pse_065.028
diese Welt der Dichtung etwa als Illusion, als bloß fingiert pse_065.029
anzusehen, weil ihr in der außerdichterischen Wirklichkeit pse_065.030
nichts entspreche. Natürlich gibt es Illusionen in einer Dichtung: pse_065.031
wenn eine Gestalt der Dichtung träumt oder sich pse_065.032
Dinge einbildet, die — im Raum der dichterischen Welt — pse_065.033
nicht sind. So wenn Othello an die Untreue seiner Gattin pse_065.034
glaubt, wenn Rustan in Grillparzers »Traum ein Leben« in pse_065.035
seinem Traum ein ganzes wirres Leben mitmacht. Aber pse_065.036
Dichtung selbst ist nie Illusion. Denn das Kriterium für eine pse_065.037
solche ist immer das Messen an der Realität, und ein solches pse_065.038
Messen kommt hier nicht in Frage. Illusion löst immer Enttäuschung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Seidler, Herbert: Die Dichtung: Wesen, Form, Dasein. Stuttgart, 1959, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seidler_poetik_1959/81>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
