Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kinder, Töchter der Rache, mit Schlangengürteln und
Windesflügeln, Diren genannt, stehen immer vor Jupi¬
ters Throne bereit, und werden von ihm zu den Sterb¬
lichen hinabgesandt, wenn er Seuchen, Krieg und andere
Todesnoth unter ihnen erregen will. Eine von diesen
schickte Jupiter vom Aether herab, und befahl ihr, der
Nymphe als ein unheilbringendes Zeichen zu begegnen.
Die Dire flog zur Erde hinab, wie ein Pfeil, und so¬
bald sie die beiden feindlichen Heere erblickte, zog sie sich
schnell in die Gestalt eines kleinen Käuzchens zusammen,
wie es als Unglücksvogel auf Scheiterhaufen oder ver¬
lassenen Häusergiebeln zu sitzen pflegt. In dieser Gestalt um¬
flatterte die Dire das Angesicht des Turnus, kreiste her¬
nieder zu seinem Schild und schlug auch diesen mit den
Fittigen. Dem kämpfenden Helden sträubte sich das
Haupthaar und seine Glieder erstarrten bei diesem un¬
heilvollen Anblicke. Juturna aber raufte sich das Haar
aus und schlug sich an die Brust, denn sie erkannte die
Uebermacht Jupiters und fluchte ihrer eigenen Unsterb¬
lichkeit. Sie bedeckte sich den Leib mit dem grünen Flu¬
thengewande und tauchte verzweifelnd in den nahen Ti¬
berstrom unter.

Aeneas drang jetzt heran, schüttelte seinen baum¬
langen Speer voll Wuth und rief dem Gegner zu:
"Was zögerst du noch Turnus, was sträubest du dich
länger? Nicht zum Wettkampfe haben wir uns vereinigt,
sondern zum Waffenkampf! Sammle jetzt, was du von
Kunst und Muth besitzest!" Turnus schüttelte das Haupt
und entgegnete: "Nicht deine hitzigen Worte schrecken
mich, du Trotziger: mich schreckt das Götterzeichen und
die Feindschaft Jupiters!" Mehr sprach er nicht, sondern

kinder, Töchter der Rache, mit Schlangengürteln und
Windesflügeln, Diren genannt, ſtehen immer vor Jupi¬
ters Throne bereit, und werden von ihm zu den Sterb¬
lichen hinabgeſandt, wenn er Seuchen, Krieg und andere
Todesnoth unter ihnen erregen will. Eine von dieſen
ſchickte Jupiter vom Aether herab, und befahl ihr, der
Nymphe als ein unheilbringendes Zeichen zu begegnen.
Die Dire flog zur Erde hinab, wie ein Pfeil, und ſo¬
bald ſie die beiden feindlichen Heere erblickte, zog ſie ſich
ſchnell in die Geſtalt eines kleinen Käuzchens zuſammen,
wie es als Unglücksvogel auf Scheiterhaufen oder ver¬
laſſenen Häuſergiebeln zu ſitzen pflegt. In dieſer Geſtalt um¬
flatterte die Dire das Angeſicht des Turnus, kreiſte her¬
nieder zu ſeinem Schild und ſchlug auch dieſen mit den
Fittigen. Dem kämpfenden Helden ſträubte ſich das
Haupthaar und ſeine Glieder erſtarrten bei dieſem un¬
heilvollen Anblicke. Juturna aber raufte ſich das Haar
aus und ſchlug ſich an die Bruſt, denn ſie erkannte die
Uebermacht Jupiters und fluchte ihrer eigenen Unſterb¬
lichkeit. Sie bedeckte ſich den Leib mit dem grünen Flu¬
thengewande und tauchte verzweifelnd in den nahen Ti¬
berſtrom unter.

Aeneas drang jetzt heran, ſchüttelte ſeinen baum¬
langen Speer voll Wuth und rief dem Gegner zu:
„Was zögerſt du noch Turnus, was ſträubeſt du dich
länger? Nicht zum Wettkampfe haben wir uns vereinigt,
ſondern zum Waffenkampf! Sammle jetzt, was du von
Kunſt und Muth beſitzeſt!“ Turnus ſchüttelte das Haupt
und entgegnete: „Nicht deine hitzigen Worte ſchrecken
mich, du Trotziger: mich ſchreckt das Götterzeichen und
die Feindſchaft Jupiters!“ Mehr ſprach er nicht, ſondern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0460" n="438"/>
kinder, Töchter der Rache, mit Schlangengürteln und<lb/>
Windesflügeln, Diren genannt, &#x017F;tehen immer vor Jupi¬<lb/>
ters Throne bereit, und werden von ihm zu den Sterb¬<lb/>
lichen hinabge&#x017F;andt, wenn er Seuchen, Krieg und andere<lb/>
Todesnoth unter ihnen erregen will. Eine von die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chickte Jupiter vom Aether herab, und befahl ihr, der<lb/>
Nymphe als ein unheilbringendes Zeichen zu begegnen.<lb/>
Die Dire flog zur Erde hinab, wie ein Pfeil, und &#x017F;o¬<lb/>
bald &#x017F;ie die beiden feindlichen Heere erblickte, zog &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chnell in die Ge&#x017F;talt eines kleinen Käuzchens zu&#x017F;ammen,<lb/>
wie es als Unglücksvogel auf Scheiterhaufen oder ver¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enen Häu&#x017F;ergiebeln zu &#x017F;itzen pflegt. In die&#x017F;er Ge&#x017F;talt um¬<lb/>
flatterte die Dire das Ange&#x017F;icht des Turnus, krei&#x017F;te her¬<lb/>
nieder zu &#x017F;einem Schild und &#x017F;chlug auch die&#x017F;en mit den<lb/>
Fittigen. Dem kämpfenden Helden &#x017F;träubte &#x017F;ich das<lb/>
Haupthaar und &#x017F;eine Glieder er&#x017F;tarrten bei die&#x017F;em un¬<lb/>
heilvollen Anblicke. Juturna aber raufte &#x017F;ich das Haar<lb/>
aus und &#x017F;chlug &#x017F;ich an die Bru&#x017F;t, denn &#x017F;ie erkannte die<lb/>
Uebermacht Jupiters und fluchte ihrer eigenen Un&#x017F;terb¬<lb/>
lichkeit. Sie bedeckte &#x017F;ich den Leib mit dem grünen Flu¬<lb/>
thengewande und tauchte verzweifelnd in den nahen Ti¬<lb/>
ber&#x017F;trom unter.</p><lb/>
            <p>Aeneas drang jetzt heran, &#x017F;chüttelte &#x017F;einen baum¬<lb/>
langen Speer voll Wuth und rief dem Gegner zu:<lb/>
&#x201E;Was zöger&#x017F;t du noch Turnus, was &#x017F;träube&#x017F;t du dich<lb/>
länger? Nicht zum Wettkampfe haben wir uns vereinigt,<lb/>
&#x017F;ondern zum Waffenkampf! Sammle jetzt, was du von<lb/>
Kun&#x017F;t und Muth be&#x017F;itze&#x017F;t!&#x201C; Turnus &#x017F;chüttelte das Haupt<lb/>
und entgegnete: &#x201E;Nicht deine hitzigen Worte &#x017F;chrecken<lb/>
mich, du Trotziger: mich &#x017F;chreckt das Götterzeichen und<lb/>
die Feind&#x017F;chaft Jupiters!&#x201C; Mehr &#x017F;prach er nicht, &#x017F;ondern<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[438/0460] kinder, Töchter der Rache, mit Schlangengürteln und Windesflügeln, Diren genannt, ſtehen immer vor Jupi¬ ters Throne bereit, und werden von ihm zu den Sterb¬ lichen hinabgeſandt, wenn er Seuchen, Krieg und andere Todesnoth unter ihnen erregen will. Eine von dieſen ſchickte Jupiter vom Aether herab, und befahl ihr, der Nymphe als ein unheilbringendes Zeichen zu begegnen. Die Dire flog zur Erde hinab, wie ein Pfeil, und ſo¬ bald ſie die beiden feindlichen Heere erblickte, zog ſie ſich ſchnell in die Geſtalt eines kleinen Käuzchens zuſammen, wie es als Unglücksvogel auf Scheiterhaufen oder ver¬ laſſenen Häuſergiebeln zu ſitzen pflegt. In dieſer Geſtalt um¬ flatterte die Dire das Angeſicht des Turnus, kreiſte her¬ nieder zu ſeinem Schild und ſchlug auch dieſen mit den Fittigen. Dem kämpfenden Helden ſträubte ſich das Haupthaar und ſeine Glieder erſtarrten bei dieſem un¬ heilvollen Anblicke. Juturna aber raufte ſich das Haar aus und ſchlug ſich an die Bruſt, denn ſie erkannte die Uebermacht Jupiters und fluchte ihrer eigenen Unſterb¬ lichkeit. Sie bedeckte ſich den Leib mit dem grünen Flu¬ thengewande und tauchte verzweifelnd in den nahen Ti¬ berſtrom unter. Aeneas drang jetzt heran, ſchüttelte ſeinen baum¬ langen Speer voll Wuth und rief dem Gegner zu: „Was zögerſt du noch Turnus, was ſträubeſt du dich länger? Nicht zum Wettkampfe haben wir uns vereinigt, ſondern zum Waffenkampf! Sammle jetzt, was du von Kunſt und Muth beſitzeſt!“ Turnus ſchüttelte das Haupt und entgegnete: „Nicht deine hitzigen Worte ſchrecken mich, du Trotziger: mich ſchreckt das Götterzeichen und die Feindſchaft Jupiters!“ Mehr ſprach er nicht, ſondern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/460
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/460>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.