Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geschäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rauschte in
den schallenden Waffen einher. Der greise Latinus selbst
mußte staunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus
zwei verschiedenen Welttheilen stammend, auf einander zu¬
schreiten sah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬
scheiden.

Jene beiden aber stürzten, wo von den zurückwei¬
chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gelassen
war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬
geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert
zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte
Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und
Tapferkeit zu Hülfe. Endlich streckte sich Turnus mit
ganzem Leibe hervor und langte zuversichtlich, sich bloß
gebend, zu einem entscheidenden Schwertstreiche aus.
Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, schrieen
laut auf. Aber die treulose Klinge brach dem Rutuler
mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das
Heil in der Flucht suchte! Als er nämlich beim Wieder¬
ausbruche des Krieges den Streitwagen bestieg, da hatte
Turnus in der Eile an der Stelle seines vom Vater
ererbten Wunderschwertes die Klinge seines Wagenlen¬
kers Metiskus ergriffen. Diese hielt ihm auch gut aus,
so lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬
zuhauen hatte; aber sie war eben doch nur ein menschliches
Schwert, und als sie auf der von dem Gotte Vulkanus
geschmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzusitzen kam,
brach sie ihm wie mürbes Eisen mitten im Streich ent¬
zwei und die Stücke lagen schimmernd im gelben Sande.

Nun warf sich Turnus, unsicher kreisend, bald da,
bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬

Geſchäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rauſchte in
den ſchallenden Waffen einher. Der greiſe Latinus ſelbſt
mußte ſtaunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus
zwei verſchiedenen Welttheilen ſtammend, auf einander zu¬
ſchreiten ſah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬
ſcheiden.

Jene beiden aber ſtürzten, wo von den zurückwei¬
chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gelaſſen
war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬
geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert
zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte
Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und
Tapferkeit zu Hülfe. Endlich ſtreckte ſich Turnus mit
ganzem Leibe hervor und langte zuverſichtlich, ſich bloß
gebend, zu einem entſcheidenden Schwertſtreiche aus.
Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, ſchrieen
laut auf. Aber die treuloſe Klinge brach dem Rutuler
mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das
Heil in der Flucht ſuchte! Als er nämlich beim Wieder¬
ausbruche des Krieges den Streitwagen beſtieg, da hatte
Turnus in der Eile an der Stelle ſeines vom Vater
ererbten Wunderſchwertes die Klinge ſeines Wagenlen¬
kers Metiſkus ergriffen. Dieſe hielt ihm auch gut aus,
ſo lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬
zuhauen hatte; aber ſie war eben doch nur ein menſchliches
Schwert, und als ſie auf der von dem Gotte Vulkanus
geſchmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzuſitzen kam,
brach ſie ihm wie mürbes Eiſen mitten im Streich ent¬
zwei und die Stücke lagen ſchimmernd im gelben Sande.

Nun warf ſich Turnus, unſicher kreiſend, bald da,
bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0456" n="434"/>
Ge&#x017F;chäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rau&#x017F;chte in<lb/>
den &#x017F;challenden Waffen einher. Der grei&#x017F;e Latinus &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mußte &#x017F;taunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus<lb/>
zwei ver&#x017F;chiedenen Welttheilen &#x017F;tammend, auf einander zu¬<lb/>
&#x017F;chreiten &#x017F;ah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬<lb/>
&#x017F;cheiden.</p><lb/>
            <p>Jene beiden aber &#x017F;türzten, wo von den zurückwei¬<lb/>
chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬<lb/>
geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert<lb/>
zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte<lb/>
Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und<lb/>
Tapferkeit zu Hülfe. Endlich &#x017F;treckte &#x017F;ich Turnus mit<lb/>
ganzem Leibe hervor und langte zuver&#x017F;ichtlich, &#x017F;ich bloß<lb/>
gebend, zu einem ent&#x017F;cheidenden Schwert&#x017F;treiche aus.<lb/>
Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, &#x017F;chrieen<lb/>
laut auf. Aber die treulo&#x017F;e Klinge brach dem Rutuler<lb/>
mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das<lb/>
Heil in der Flucht &#x017F;uchte! Als er nämlich beim Wieder¬<lb/>
ausbruche des Krieges den Streitwagen be&#x017F;tieg, da hatte<lb/>
Turnus in der Eile an der Stelle &#x017F;eines vom Vater<lb/>
ererbten Wunder&#x017F;chwertes die Klinge &#x017F;eines Wagenlen¬<lb/>
kers Meti&#x017F;kus ergriffen. Die&#x017F;e hielt ihm auch gut aus,<lb/>
&#x017F;o lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬<lb/>
zuhauen hatte; aber &#x017F;ie war eben doch nur ein men&#x017F;chliches<lb/>
Schwert, und als &#x017F;ie auf der von dem Gotte Vulkanus<lb/>
ge&#x017F;chmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzu&#x017F;itzen kam,<lb/>
brach &#x017F;ie ihm wie mürbes Ei&#x017F;en mitten im Streich ent¬<lb/>
zwei und die Stücke lagen &#x017F;chimmernd im gelben Sande.</p><lb/>
            <p>Nun warf &#x017F;ich Turnus, un&#x017F;icher krei&#x017F;end, bald da,<lb/>
bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[434/0456] Geſchäft ab, hüpfte vor Freuden auf und rauſchte in den ſchallenden Waffen einher. Der greiſe Latinus ſelbſt mußte ſtaunen, wie er die zwei gewaltigen Männer, aus zwei verſchiedenen Welttheilen ſtammend, auf einander zu¬ ſchreiten ſah, um den Hader durch das Schwert zu ent¬ ſcheiden. Jene beiden aber ſtürzten, wo von den zurückwei¬ chenden Streitern ein offener Platz im Gefilde gelaſſen war, in reißendem Lauf hervor, warfen die Speere ge¬ geneinander und rannten dann mit Schild und Schwert zum Kampfe an, daß der Grund erbebte. Nun folgte Hieb auf Hieb; die Kämpfenden riefen Glück und Tapferkeit zu Hülfe. Endlich ſtreckte ſich Turnus mit ganzem Leibe hervor und langte zuverſichtlich, ſich bloß gebend, zu einem entſcheidenden Schwertſtreiche aus. Trojaner und Latiner, in banger Erwartung, ſchrieen laut auf. Aber die treuloſe Klinge brach dem Rutuler mitten im Hiebe, und gab ihn preis, wenn er nicht das Heil in der Flucht ſuchte! Als er nämlich beim Wieder¬ ausbruche des Krieges den Streitwagen beſtieg, da hatte Turnus in der Eile an der Stelle ſeines vom Vater ererbten Wunderſchwertes die Klinge ſeines Wagenlen¬ kers Metiſkus ergriffen. Dieſe hielt ihm auch gut aus, ſo lange er nur in den Rücken flüchtiger Trojaner ein¬ zuhauen hatte; aber ſie war eben doch nur ein menſchliches Schwert, und als ſie auf der von dem Gotte Vulkanus geſchmiedeten Wehr des Helden Aeneas aufzuſitzen kam, brach ſie ihm wie mürbes Eiſen mitten im Streich ent¬ zwei und die Stücke lagen ſchimmernd im gelben Sande. Nun warf ſich Turnus, unſicher kreiſend, bald da, bald dorthin auf die Flucht, doch konnte er nicht entrin¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/456
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/456>, abgerufen am 22.11.2024.