Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erzählung seines Schicksals aus dem Munde ihres
Sohnes, dessen Klage sie jedoch bald unterbrach: "Wenn
meine Eltern mich nicht umsonst die Deutung des Vo¬
gelflugs gelehrt haben", sagte sie, "so verkündige ich
dir die Rettung deiner verschlagenen Schiffe, und die
Rückkehr deiner Freunde. Denn ich sah am offenen
Himmel in freudigem Zuge zwölf Schwäne fliegend,
die kurz zuvor ein Adler, der Vogel Jupiters, ausein¬
ander gescheucht hatte. In langem Zuge suchten sie
theils das Land zu gewinnen, theils schwebten sie schon
über dem gewonnenen: so erreichten auch deine Genossen
schon zum Theile den Hafen, zum Theil nähern sie sich
ihm mit vollen Segeln. Du aber geh immerhin auf
dem betretenen Pfade fort." So sprach die Jungfrau
und wandte sich um. Ihr rosiger Nacken erglänzte von
überirdischem Licht, ihre ambrosischen Locken verbreiteten
einen himmlischen Wohlgeruch, ihr Kleid wallte blendend
zu den Fersen hernieder, ihre Gestalt erschien übermensch¬
lich, ihr ganzer Weggang verkündigte die Göttin. Jetzt
erkannte Aeneas plötzlich seine Mutter, und rief die
Fliehende vergebens zurück. Diese aber umhüllte die
Wanderer mit einer dichten Umkleidung von Nebel, daß
Niemand sie schauen und ihre Absichten erforschen könnte.
Sie selbst schwebte hoch durch die Lüfte nach ihrem
Lieblingssitze Paphos.

Erzählung ſeines Schickſals aus dem Munde ihres
Sohnes, deſſen Klage ſie jedoch bald unterbrach: „Wenn
meine Eltern mich nicht umſonſt die Deutung des Vo¬
gelflugs gelehrt haben“, ſagte ſie, „ſo verkündige ich
dir die Rettung deiner verſchlagenen Schiffe, und die
Rückkehr deiner Freunde. Denn ich ſah am offenen
Himmel in freudigem Zuge zwölf Schwäne fliegend,
die kurz zuvor ein Adler, der Vogel Jupiters, ausein¬
ander geſcheucht hatte. In langem Zuge ſuchten ſie
theils das Land zu gewinnen, theils ſchwebten ſie ſchon
über dem gewonnenen: ſo erreichten auch deine Genoſſen
ſchon zum Theile den Hafen, zum Theil nähern ſie ſich
ihm mit vollen Segeln. Du aber geh immerhin auf
dem betretenen Pfade fort.“ So ſprach die Jungfrau
und wandte ſich um. Ihr roſiger Nacken erglänzte von
überirdiſchem Licht, ihre ambroſiſchen Locken verbreiteten
einen himmliſchen Wohlgeruch, ihr Kleid wallte blendend
zu den Ferſen hernieder, ihre Geſtalt erſchien übermenſch¬
lich, ihr ganzer Weggang verkündigte die Göttin. Jetzt
erkannte Aeneas plötzlich ſeine Mutter, und rief die
Fliehende vergebens zurück. Dieſe aber umhüllte die
Wanderer mit einer dichten Umkleidung von Nebel, daß
Niemand ſie ſchauen und ihre Abſichten erforſchen könnte.
Sie ſelbſt ſchwebte hoch durch die Lüfte nach ihrem
Lieblingsſitze Paphos.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0342" n="320"/>
Erzählung &#x017F;eines Schick&#x017F;als aus dem Munde ihres<lb/>
Sohnes, de&#x017F;&#x017F;en Klage &#x017F;ie jedoch bald unterbrach: &#x201E;Wenn<lb/>
meine Eltern mich nicht um&#x017F;on&#x017F;t die Deutung des Vo¬<lb/>
gelflugs gelehrt haben&#x201C;, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;&#x017F;o verkündige ich<lb/>
dir die Rettung deiner ver&#x017F;chlagenen Schiffe, und die<lb/>
Rückkehr deiner Freunde. Denn ich &#x017F;ah am offenen<lb/>
Himmel in freudigem Zuge zwölf Schwäne fliegend,<lb/>
die kurz zuvor ein Adler, der Vogel Jupiters, ausein¬<lb/>
ander ge&#x017F;cheucht hatte. In langem Zuge &#x017F;uchten &#x017F;ie<lb/>
theils das Land zu gewinnen, theils &#x017F;chwebten &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
über dem gewonnenen: &#x017F;o erreichten auch deine Geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chon zum Theile den Hafen, zum Theil nähern &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
ihm mit vollen Segeln. Du aber geh immerhin auf<lb/>
dem betretenen Pfade fort.&#x201C; So &#x017F;prach die Jungfrau<lb/>
und wandte &#x017F;ich um. Ihr ro&#x017F;iger Nacken erglänzte von<lb/>
überirdi&#x017F;chem Licht, ihre ambro&#x017F;i&#x017F;chen Locken verbreiteten<lb/>
einen himmli&#x017F;chen Wohlgeruch, ihr Kleid wallte blendend<lb/>
zu den Fer&#x017F;en hernieder, ihre Ge&#x017F;talt er&#x017F;chien übermen&#x017F;ch¬<lb/>
lich, ihr ganzer Weggang verkündigte die Göttin. Jetzt<lb/>
erkannte Aeneas plötzlich &#x017F;eine Mutter, und rief die<lb/>
Fliehende vergebens zurück. Die&#x017F;e aber umhüllte die<lb/>
Wanderer mit einer dichten Umkleidung von Nebel, daß<lb/>
Niemand &#x017F;ie &#x017F;chauen und ihre Ab&#x017F;ichten erfor&#x017F;chen könnte.<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chwebte hoch durch die Lüfte nach ihrem<lb/>
Lieblings&#x017F;itze Paphos.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0342] Erzählung ſeines Schickſals aus dem Munde ihres Sohnes, deſſen Klage ſie jedoch bald unterbrach: „Wenn meine Eltern mich nicht umſonſt die Deutung des Vo¬ gelflugs gelehrt haben“, ſagte ſie, „ſo verkündige ich dir die Rettung deiner verſchlagenen Schiffe, und die Rückkehr deiner Freunde. Denn ich ſah am offenen Himmel in freudigem Zuge zwölf Schwäne fliegend, die kurz zuvor ein Adler, der Vogel Jupiters, ausein¬ ander geſcheucht hatte. In langem Zuge ſuchten ſie theils das Land zu gewinnen, theils ſchwebten ſie ſchon über dem gewonnenen: ſo erreichten auch deine Genoſſen ſchon zum Theile den Hafen, zum Theil nähern ſie ſich ihm mit vollen Segeln. Du aber geh immerhin auf dem betretenen Pfade fort.“ So ſprach die Jungfrau und wandte ſich um. Ihr roſiger Nacken erglänzte von überirdiſchem Licht, ihre ambroſiſchen Locken verbreiteten einen himmliſchen Wohlgeruch, ihr Kleid wallte blendend zu den Ferſen hernieder, ihre Geſtalt erſchien übermenſch¬ lich, ihr ganzer Weggang verkündigte die Göttin. Jetzt erkannte Aeneas plötzlich ſeine Mutter, und rief die Fliehende vergebens zurück. Dieſe aber umhüllte die Wanderer mit einer dichten Umkleidung von Nebel, daß Niemand ſie ſchauen und ihre Abſichten erforſchen könnte. Sie ſelbſt ſchwebte hoch durch die Lüfte nach ihrem Lieblingsſitze Paphos.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/342
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/342>, abgerufen am 23.11.2024.