Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

helfen. Nun, seyd ihr unversöhnlich, so reißet mich in
Stücke, und versenkt mich im tiefsten Wasser: wird mir
so doch der Trost zu Theil, von Menschenhänden zu ster¬
ben!" So sprach der Unglückliche, umfaßte die Kniee
des Helden Aeneas und schmiegte sich fest an ihn an.
Da ermahnten ihn Alle, sein Geschlecht, seinen Namen,
sein Schicksal zu melden, und der ehrwürdige Greis An¬
chises reichte ihm selbst die Hand, und nöthigte ihn, vom
Boden aufzustehen. Allmählig erholte sich der Arme von
der Furcht. "Ich stamme," begann er, "aus Ithaka,
und war ein Genosse des erfahrungsreichen Helden Odys¬
seus. Achemenides ist mein Name: weil mein Vater
Adamastus arm war, entschloß ich mich, mit gegen Troja
zu ziehen. Es war mein Unheil; den Gefahren des
Krieges glücklich entronnen, wurde ich hier in der scheuß¬
lichen Höhle des Cyklopen, als Odysseus und meine an¬
dern Begleiter, so viele der Menschenfresser noch nicht
geopfert hatte, die Höhle mit List verließen, krank und
elend in einem Winkel der Kluft liegend, vergessen. Ich
hatte es mit angesehen, wie das Ungethüm von meinen
armen Freunden ein Paar ums andere verschlang, und
mit Hand angelegt, als der einäugige Riese von Odys¬
seus im Rausche geblendet ward. Ich selbst bin nur
durch ein Wunder aus seiner Höhle entkommen; aber,
umringt vom ungeschlachten Volke der Cyklopen, brachte
ich seit vielen Tagen mein Leben in Hunger und Todes¬
angst hin. Auch ihr, unglückliche Fremde, wenn ihr nicht
die Beute dieses abscheulichen Riesenvolkes werden wollet
(denn gleich Polyphem irren über hundert in diesem un¬
wirthlichen Gebirg umher), auch ihr besteiget eilig die
Schiffe wieder, und löset die Seile vom Strand! Drei

helfen. Nun, ſeyd ihr unverſöhnlich, ſo reißet mich in
Stücke, und verſenkt mich im tiefſten Waſſer: wird mir
ſo doch der Troſt zu Theil, von Menſchenhänden zu ſter¬
ben!“ So ſprach der Unglückliche, umfaßte die Kniee
des Helden Aeneas und ſchmiegte ſich feſt an ihn an.
Da ermahnten ihn Alle, ſein Geſchlecht, ſeinen Namen,
ſein Schickſal zu melden, und der ehrwürdige Greis An¬
chiſes reichte ihm ſelbſt die Hand, und nöthigte ihn, vom
Boden aufzuſtehen. Allmählig erholte ſich der Arme von
der Furcht. „Ich ſtamme,“ begann er, „aus Ithaka,
und war ein Genoſſe des erfahrungsreichen Helden Odyſ¬
ſeus. Achemenides iſt mein Name: weil mein Vater
Adamaſtus arm war, entſchloß ich mich, mit gegen Troja
zu ziehen. Es war mein Unheil; den Gefahren des
Krieges glücklich entronnen, wurde ich hier in der ſcheuß¬
lichen Höhle des Cyklopen, als Odyſſeus und meine an¬
dern Begleiter, ſo viele der Menſchenfreſſer noch nicht
geopfert hatte, die Höhle mit Liſt verließen, krank und
elend in einem Winkel der Kluft liegend, vergeſſen. Ich
hatte es mit angeſehen, wie das Ungethüm von meinen
armen Freunden ein Paar ums andere verſchlang, und
mit Hand angelegt, als der einäugige Rieſe von Odyſ¬
ſeus im Rauſche geblendet ward. Ich ſelbſt bin nur
durch ein Wunder aus ſeiner Höhle entkommen; aber,
umringt vom ungeſchlachten Volke der Cyklopen, brachte
ich ſeit vielen Tagen mein Leben in Hunger und Todes¬
angſt hin. Auch ihr, unglückliche Fremde, wenn ihr nicht
die Beute dieſes abſcheulichen Rieſenvolkes werden wollet
(denn gleich Polyphem irren über hundert in dieſem un¬
wirthlichen Gebirg umher), auch ihr beſteiget eilig die
Schiffe wieder, und löſet die Seile vom Strand! Drei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0331" n="309"/>
helfen. Nun, &#x017F;eyd ihr unver&#x017F;öhnlich, &#x017F;o reißet mich in<lb/>
Stücke, und ver&#x017F;enkt mich im tief&#x017F;ten Wa&#x017F;&#x017F;er: wird mir<lb/>
&#x017F;o doch der Tro&#x017F;t zu Theil, von Men&#x017F;chenhänden zu &#x017F;ter¬<lb/>
ben!&#x201C; So &#x017F;prach der Unglückliche, umfaßte die Kniee<lb/>
des Helden Aeneas und &#x017F;chmiegte &#x017F;ich fe&#x017F;t an ihn an.<lb/>
Da ermahnten ihn Alle, &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht, &#x017F;einen Namen,<lb/>
&#x017F;ein Schick&#x017F;al zu melden, und der ehrwürdige Greis An¬<lb/>
chi&#x017F;es reichte ihm &#x017F;elb&#x017F;t die Hand, und nöthigte ihn, vom<lb/>
Boden aufzu&#x017F;tehen. Allmählig erholte &#x017F;ich der Arme von<lb/>
der Furcht. &#x201E;Ich &#x017F;tamme,&#x201C; begann er, &#x201E;aus Ithaka,<lb/>
und war ein Geno&#x017F;&#x017F;e des erfahrungsreichen Helden Ody&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;eus. Achemenides i&#x017F;t mein Name: weil mein Vater<lb/>
Adama&#x017F;tus arm war, ent&#x017F;chloß ich mich, mit gegen Troja<lb/>
zu ziehen. Es war mein Unheil; den Gefahren des<lb/>
Krieges glücklich entronnen, wurde ich hier in der &#x017F;cheuß¬<lb/>
lichen Höhle des Cyklopen, als Ody&#x017F;&#x017F;eus und meine an¬<lb/>
dern Begleiter, &#x017F;o viele der Men&#x017F;chenfre&#x017F;&#x017F;er noch nicht<lb/>
geopfert hatte, die Höhle mit Li&#x017F;t verließen, krank und<lb/>
elend in einem Winkel der Kluft liegend, verge&#x017F;&#x017F;en. Ich<lb/>
hatte es mit ange&#x017F;ehen, wie das Ungethüm von meinen<lb/>
armen Freunden ein Paar ums andere ver&#x017F;chlang, und<lb/>
mit Hand angelegt, als der einäugige Rie&#x017F;e von Ody&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;eus im Rau&#x017F;che geblendet ward. Ich &#x017F;elb&#x017F;t bin nur<lb/>
durch ein Wunder aus &#x017F;einer Höhle entkommen; aber,<lb/>
umringt vom unge&#x017F;chlachten Volke der Cyklopen, brachte<lb/>
ich &#x017F;eit vielen Tagen mein Leben in Hunger und Todes¬<lb/>
ang&#x017F;t hin. Auch ihr, unglückliche Fremde, wenn ihr nicht<lb/>
die Beute die&#x017F;es ab&#x017F;cheulichen Rie&#x017F;envolkes werden wollet<lb/>
(denn gleich Polyphem irren über hundert in die&#x017F;em un¬<lb/>
wirthlichen Gebirg umher), auch ihr be&#x017F;teiget eilig die<lb/>
Schiffe wieder, und lö&#x017F;et die Seile vom Strand! Drei<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[309/0331] helfen. Nun, ſeyd ihr unverſöhnlich, ſo reißet mich in Stücke, und verſenkt mich im tiefſten Waſſer: wird mir ſo doch der Troſt zu Theil, von Menſchenhänden zu ſter¬ ben!“ So ſprach der Unglückliche, umfaßte die Kniee des Helden Aeneas und ſchmiegte ſich feſt an ihn an. Da ermahnten ihn Alle, ſein Geſchlecht, ſeinen Namen, ſein Schickſal zu melden, und der ehrwürdige Greis An¬ chiſes reichte ihm ſelbſt die Hand, und nöthigte ihn, vom Boden aufzuſtehen. Allmählig erholte ſich der Arme von der Furcht. „Ich ſtamme,“ begann er, „aus Ithaka, und war ein Genoſſe des erfahrungsreichen Helden Odyſ¬ ſeus. Achemenides iſt mein Name: weil mein Vater Adamaſtus arm war, entſchloß ich mich, mit gegen Troja zu ziehen. Es war mein Unheil; den Gefahren des Krieges glücklich entronnen, wurde ich hier in der ſcheuß¬ lichen Höhle des Cyklopen, als Odyſſeus und meine an¬ dern Begleiter, ſo viele der Menſchenfreſſer noch nicht geopfert hatte, die Höhle mit Liſt verließen, krank und elend in einem Winkel der Kluft liegend, vergeſſen. Ich hatte es mit angeſehen, wie das Ungethüm von meinen armen Freunden ein Paar ums andere verſchlang, und mit Hand angelegt, als der einäugige Rieſe von Odyſ¬ ſeus im Rauſche geblendet ward. Ich ſelbſt bin nur durch ein Wunder aus ſeiner Höhle entkommen; aber, umringt vom ungeſchlachten Volke der Cyklopen, brachte ich ſeit vielen Tagen mein Leben in Hunger und Todes¬ angſt hin. Auch ihr, unglückliche Fremde, wenn ihr nicht die Beute dieſes abſcheulichen Rieſenvolkes werden wollet (denn gleich Polyphem irren über hundert in dieſem un¬ wirthlichen Gebirg umher), auch ihr beſteiget eilig die Schiffe wieder, und löſet die Seile vom Strand! Drei

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/331
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/331>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.