Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Höre, Volk der Danaer," rief er mit seiner jugend¬
lichen Kraftstimme, "was in dieser Nacht der Geist
meines unsterblichen Vaters, der mich im Traume besucht
hat, mir aufgetragen, euch zu verkündigen: Ihr sollet
das Edelste und Beste der trojanischen Beute ihm opfern,
damit sich sein Herz am Untergange der verhaßten Stadt
auch sättigen könne, und er des Siegerpreises nicht ver¬
lustig gehe. Eher sollt ihr diesen Strand nicht verlassen,
bis ihr die heilige Pflicht gegen den Todten erfüllt habt,
dem ihr doch eigentlich die Eroberung Troja's verdanket.
Denn ohne daß Hektor besiegt worden, wäret ihr nimmer¬
mehr so weit gekommen!"

Ehrerbietig beschlossen die Danaer, den Willen ihres
verstorbenen Helden zu befolgen, und Neptunus, aus Liebe
zu dem Peliden, regte die Fluth zu mächtigem Sturme
auf, so daß das Meer in thurmhohen Wellen aufbrauste,
und die Griechen, auch wenn sie es gewollt hätten, nicht
im Stande gewesen wären, den Strand zu verlassen.
Als die Völker aber die empörte See erblickten und stür¬
men hörten, da flüsterten sie sich gegenseitig zu: "Ja,
wahrhaftig stammte Achilles vom höchsten Jupiter ab:
denn sehet ihr, wie sich die Elemente mit seinen Befehlen
verbünden!" Und so zeigten sie sich nur noch williger,
dem Gebote des Hingeschiedenen zu gehorchen, und ström¬
ten zu Haufen dem Grabmale des Helden, das den Mee¬
resstrand hoch überragte, zu.

Nun entstand aber die Frage: was soll geopfert
werden, und was ist das Beste und Edelste der ganzen
Beute Troja's? Jeder Grieche brachte unweigerlich seine
Beute an Schätzen und Gefangenen herbei. Als man
aber Alles musterte, da erbleichte Gold, Silber, Edelstein

„Höre, Volk der Danaer,“ rief er mit ſeiner jugend¬
lichen Kraftſtimme, „was in dieſer Nacht der Geiſt
meines unſterblichen Vaters, der mich im Traume beſucht
hat, mir aufgetragen, euch zu verkündigen: Ihr ſollet
das Edelſte und Beſte der trojaniſchen Beute ihm opfern,
damit ſich ſein Herz am Untergange der verhaßten Stadt
auch ſättigen könne, und er des Siegerpreiſes nicht ver¬
luſtig gehe. Eher ſollt ihr dieſen Strand nicht verlaſſen,
bis ihr die heilige Pflicht gegen den Todten erfüllt habt,
dem ihr doch eigentlich die Eroberung Troja's verdanket.
Denn ohne daß Hektor beſiegt worden, wäret ihr nimmer¬
mehr ſo weit gekommen!“

Ehrerbietig beſchloſſen die Danaer, den Willen ihres
verſtorbenen Helden zu befolgen, und Neptunus, aus Liebe
zu dem Peliden, regte die Fluth zu mächtigem Sturme
auf, ſo daß das Meer in thurmhohen Wellen aufbrauste,
und die Griechen, auch wenn ſie es gewollt hätten, nicht
im Stande geweſen wären, den Strand zu verlaſſen.
Als die Völker aber die empörte See erblickten und ſtür¬
men hörten, da flüſterten ſie ſich gegenſeitig zu: „Ja,
wahrhaftig ſtammte Achilles vom höchſten Jupiter ab:
denn ſehet ihr, wie ſich die Elemente mit ſeinen Befehlen
verbünden!“ Und ſo zeigten ſie ſich nur noch williger,
dem Gebote des Hingeſchiedenen zu gehorchen, und ſtröm¬
ten zu Haufen dem Grabmale des Helden, das den Mee¬
resſtrand hoch überragte, zu.

Nun entſtand aber die Frage: was ſoll geopfert
werden, und was iſt das Beſte und Edelſte der ganzen
Beute Troja's? Jeder Grieche brachte unweigerlich ſeine
Beute an Schätzen und Gefangenen herbei. Als man
aber Alles muſterte, da erbleichte Gold, Silber, Edelſtein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0450" n="428"/>
          <p>&#x201E;Höre, Volk der Danaer,&#x201C; rief er mit &#x017F;einer jugend¬<lb/>
lichen Kraft&#x017F;timme, &#x201E;was in die&#x017F;er Nacht der Gei&#x017F;t<lb/>
meines un&#x017F;terblichen Vaters, der mich im Traume be&#x017F;ucht<lb/>
hat, mir aufgetragen, euch zu verkündigen: Ihr &#x017F;ollet<lb/>
das Edel&#x017F;te und Be&#x017F;te der trojani&#x017F;chen Beute ihm opfern,<lb/>
damit &#x017F;ich &#x017F;ein Herz am Untergange der verhaßten Stadt<lb/>
auch &#x017F;ättigen könne, und er des Siegerprei&#x017F;es nicht ver¬<lb/>
lu&#x017F;tig gehe. Eher &#x017F;ollt ihr die&#x017F;en Strand nicht verla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
bis ihr die heilige Pflicht gegen den Todten erfüllt habt,<lb/>
dem ihr doch eigentlich die Eroberung Troja's verdanket.<lb/>
Denn ohne daß Hektor be&#x017F;iegt worden, wäret ihr nimmer¬<lb/>
mehr &#x017F;o weit gekommen!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ehrerbietig be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en die Danaer, den Willen ihres<lb/>
ver&#x017F;torbenen Helden zu befolgen, und Neptunus, aus Liebe<lb/>
zu dem Peliden, regte die Fluth zu mächtigem Sturme<lb/>
auf, &#x017F;o daß das Meer in thurmhohen Wellen aufbrauste,<lb/>
und die Griechen, auch wenn &#x017F;ie es gewollt hätten, nicht<lb/>
im Stande gewe&#x017F;en wären, den Strand zu verla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Als die Völker aber die empörte See erblickten und &#x017F;tür¬<lb/>
men hörten, da flü&#x017F;terten &#x017F;ie &#x017F;ich gegen&#x017F;eitig zu: &#x201E;Ja,<lb/>
wahrhaftig &#x017F;tammte Achilles vom höch&#x017F;ten Jupiter ab:<lb/>
denn &#x017F;ehet ihr, wie &#x017F;ich die Elemente mit &#x017F;einen Befehlen<lb/>
verbünden!&#x201C; Und &#x017F;o zeigten &#x017F;ie &#x017F;ich nur noch williger,<lb/>
dem Gebote des Hinge&#x017F;chiedenen zu gehorchen, und &#x017F;tröm¬<lb/>
ten zu Haufen dem Grabmale des Helden, das den Mee¬<lb/>
res&#x017F;trand hoch überragte, zu.</p><lb/>
          <p>Nun ent&#x017F;tand aber die Frage: was &#x017F;oll geopfert<lb/>
werden, und was i&#x017F;t das Be&#x017F;te und Edel&#x017F;te der ganzen<lb/>
Beute Troja's? Jeder Grieche brachte unweigerlich &#x017F;eine<lb/>
Beute an Schätzen und Gefangenen herbei. Als man<lb/>
aber Alles mu&#x017F;terte, da erbleichte Gold, Silber, Edel&#x017F;tein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0450] „Höre, Volk der Danaer,“ rief er mit ſeiner jugend¬ lichen Kraftſtimme, „was in dieſer Nacht der Geiſt meines unſterblichen Vaters, der mich im Traume beſucht hat, mir aufgetragen, euch zu verkündigen: Ihr ſollet das Edelſte und Beſte der trojaniſchen Beute ihm opfern, damit ſich ſein Herz am Untergange der verhaßten Stadt auch ſättigen könne, und er des Siegerpreiſes nicht ver¬ luſtig gehe. Eher ſollt ihr dieſen Strand nicht verlaſſen, bis ihr die heilige Pflicht gegen den Todten erfüllt habt, dem ihr doch eigentlich die Eroberung Troja's verdanket. Denn ohne daß Hektor beſiegt worden, wäret ihr nimmer¬ mehr ſo weit gekommen!“ Ehrerbietig beſchloſſen die Danaer, den Willen ihres verſtorbenen Helden zu befolgen, und Neptunus, aus Liebe zu dem Peliden, regte die Fluth zu mächtigem Sturme auf, ſo daß das Meer in thurmhohen Wellen aufbrauste, und die Griechen, auch wenn ſie es gewollt hätten, nicht im Stande geweſen wären, den Strand zu verlaſſen. Als die Völker aber die empörte See erblickten und ſtür¬ men hörten, da flüſterten ſie ſich gegenſeitig zu: „Ja, wahrhaftig ſtammte Achilles vom höchſten Jupiter ab: denn ſehet ihr, wie ſich die Elemente mit ſeinen Befehlen verbünden!“ Und ſo zeigten ſie ſich nur noch williger, dem Gebote des Hingeſchiedenen zu gehorchen, und ſtröm¬ ten zu Haufen dem Grabmale des Helden, das den Mee¬ resſtrand hoch überragte, zu. Nun entſtand aber die Frage: was ſoll geopfert werden, und was iſt das Beſte und Edelſte der ganzen Beute Troja's? Jeder Grieche brachte unweigerlich ſeine Beute an Schätzen und Gefangenen herbei. Als man aber Alles muſterte, da erbleichte Gold, Silber, Edelſtein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/450
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/450>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.