Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

umfassend, rief er mit bebender Stimme: "Wer du auch
seyest von den Achivern; laß von deinem Zorne! Kann ja
dem Manne nur der Sieg über den Jüngeren, Kräftigeren
Ruhm bringen! Darum, so gewiß du selbst dereinst ein
Greis werden willst, schone des Greisen!" Einen Augen¬
blick hielt Diomedes sein Schwert zurück und besann sich,
dann aber stieß er es dem Gegner in die Kehle, mit den
Worten: "Freilich hoffe auch ich mich des Alters zu freuen;
jetzt aber brauche ich meine Kraft und sende alle meine
Feinde zum Hades!" So ging er hin und erschlug noch
einen nach dem andern. Auf gleiche Weise wütheten Ajax
der Lokrer und Idomeneus. Neoptolemus aber suchte sich
die Söhne des Priamus aus und tödtete ihrer drei, dazu
den Agenor, der einst mit seinem Vater Achilles den Kampf
gewagt hatte. Endlich stieß er auf den König Priamus
selbst, der an einem unter freiem Himmel errichteten Al¬
tare Jupiters in Gebeten lag. Gierig zückte Neoptolemus
sein Schwert und Priamus blickte ihm furchtlos ins Auge:
"Tödte mich," rief er, "Kind des tapfern Achilles; nach¬
dem ich so vieles ertragen, und fast alle meine Kinder
sterben sah, wie möchte ich länger das Licht der Sonne
schauen? O hätte mich schon dein Vater getödtet! So
labe denn du dein muthiges Herz an mir, und entrücke
mich allem Jammer!" -- "Greis," erwiederte Neoptole¬
mus, "du ermahnest mich zu dem, wozu mich mein eigenes
Herz antreibt!" Und damit trennte er leicht das Haupt
des ergrauten Greises vom Rumpfe, wie ein Schnitter in
der Sommerhitze die Aehre auf dem trockenen Saatfelde
abmäht: es rollte zu Boden weit hin und der Rumpf
lag mit andern trojanischen Leichen vermischt. Grausamer
noch verfuhren die gemeinen Krieger des griechischen

umfaſſend, rief er mit bebender Stimme: „Wer du auch
ſeyeſt von den Achivern; laß von deinem Zorne! Kann ja
dem Manne nur der Sieg über den Jüngeren, Kräftigeren
Ruhm bringen! Darum, ſo gewiß du ſelbſt dereinſt ein
Greis werden willſt, ſchone des Greiſen!“ Einen Augen¬
blick hielt Diomedes ſein Schwert zurück und beſann ſich,
dann aber ſtieß er es dem Gegner in die Kehle, mit den
Worten: „Freilich hoffe auch ich mich des Alters zu freuen;
jetzt aber brauche ich meine Kraft und ſende alle meine
Feinde zum Hades!“ So ging er hin und erſchlug noch
einen nach dem andern. Auf gleiche Weiſe wütheten Ajax
der Lokrer und Idomeneus. Neoptolemus aber ſuchte ſich
die Söhne des Priamus aus und tödtete ihrer drei, dazu
den Agenor, der einſt mit ſeinem Vater Achilles den Kampf
gewagt hatte. Endlich ſtieß er auf den König Priamus
ſelbſt, der an einem unter freiem Himmel errichteten Al¬
tare Jupiters in Gebeten lag. Gierig zückte Neoptolemus
ſein Schwert und Priamus blickte ihm furchtlos ins Auge:
„Tödte mich,“ rief er, „Kind des tapfern Achilles; nach¬
dem ich ſo vieles ertragen, und faſt alle meine Kinder
ſterben ſah, wie möchte ich länger das Licht der Sonne
ſchauen? O hätte mich ſchon dein Vater getödtet! So
labe denn du dein muthiges Herz an mir, und entrücke
mich allem Jammer!“ — „Greis,” erwiederte Neoptole¬
mus, „du ermahneſt mich zu dem, wozu mich mein eigenes
Herz antreibt!“ Und damit trennte er leicht das Haupt
des ergrauten Greiſes vom Rumpfe, wie ein Schnitter in
der Sommerhitze die Aehre auf dem trockenen Saatfelde
abmäht: es rollte zu Boden weit hin und der Rumpf
lag mit andern trojaniſchen Leichen vermiſcht. Grauſamer
noch verfuhren die gemeinen Krieger des griechiſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0442" n="420"/>
umfa&#x017F;&#x017F;end, rief er mit bebender Stimme: &#x201E;Wer du auch<lb/>
&#x017F;eye&#x017F;t von den Achivern; laß von deinem Zorne! Kann ja<lb/>
dem Manne nur der Sieg über den Jüngeren, Kräftigeren<lb/>
Ruhm bringen! Darum, &#x017F;o gewiß du &#x017F;elb&#x017F;t derein&#x017F;t ein<lb/>
Greis werden will&#x017F;t, &#x017F;chone des Grei&#x017F;en!&#x201C; Einen Augen¬<lb/>
blick hielt Diomedes &#x017F;ein Schwert zurück und be&#x017F;ann &#x017F;ich,<lb/>
dann aber &#x017F;tieß er es dem Gegner in die Kehle, mit den<lb/>
Worten: &#x201E;Freilich hoffe auch ich mich des Alters zu freuen;<lb/>
jetzt aber brauche ich meine Kraft und &#x017F;ende alle meine<lb/>
Feinde zum Hades!&#x201C; So ging er hin und er&#x017F;chlug noch<lb/>
einen nach dem andern. Auf gleiche Wei&#x017F;e wütheten Ajax<lb/>
der Lokrer und Idomeneus. Neoptolemus aber &#x017F;uchte &#x017F;ich<lb/>
die Söhne des Priamus aus und tödtete ihrer drei, dazu<lb/>
den Agenor, der ein&#x017F;t mit &#x017F;einem Vater Achilles den Kampf<lb/>
gewagt hatte. Endlich &#x017F;tieß er auf den König Priamus<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, der an einem unter freiem Himmel errichteten Al¬<lb/>
tare Jupiters in Gebeten lag. Gierig zückte Neoptolemus<lb/>
&#x017F;ein Schwert und Priamus blickte ihm furchtlos ins Auge:<lb/>
&#x201E;Tödte mich,&#x201C; rief er, &#x201E;Kind des tapfern Achilles; nach¬<lb/>
dem ich &#x017F;o vieles ertragen, und fa&#x017F;t alle meine Kinder<lb/>
&#x017F;terben &#x017F;ah, wie möchte ich länger das Licht der Sonne<lb/>
&#x017F;chauen? O hätte mich &#x017F;chon dein Vater getödtet! So<lb/>
labe denn du dein muthiges Herz an mir, und entrücke<lb/>
mich allem Jammer!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Greis,&#x201D; erwiederte Neoptole¬<lb/>
mus, &#x201E;du ermahne&#x017F;t mich zu dem, wozu mich mein eigenes<lb/>
Herz antreibt!&#x201C; Und damit trennte er leicht das Haupt<lb/>
des ergrauten Grei&#x017F;es vom Rumpfe, wie ein Schnitter in<lb/>
der Sommerhitze die Aehre auf dem trockenen Saatfelde<lb/>
abmäht: es rollte zu Boden weit hin und der Rumpf<lb/>
lag mit andern trojani&#x017F;chen Leichen vermi&#x017F;cht. Grau&#x017F;amer<lb/>
noch verfuhren die gemeinen Krieger des griechi&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[420/0442] umfaſſend, rief er mit bebender Stimme: „Wer du auch ſeyeſt von den Achivern; laß von deinem Zorne! Kann ja dem Manne nur der Sieg über den Jüngeren, Kräftigeren Ruhm bringen! Darum, ſo gewiß du ſelbſt dereinſt ein Greis werden willſt, ſchone des Greiſen!“ Einen Augen¬ blick hielt Diomedes ſein Schwert zurück und beſann ſich, dann aber ſtieß er es dem Gegner in die Kehle, mit den Worten: „Freilich hoffe auch ich mich des Alters zu freuen; jetzt aber brauche ich meine Kraft und ſende alle meine Feinde zum Hades!“ So ging er hin und erſchlug noch einen nach dem andern. Auf gleiche Weiſe wütheten Ajax der Lokrer und Idomeneus. Neoptolemus aber ſuchte ſich die Söhne des Priamus aus und tödtete ihrer drei, dazu den Agenor, der einſt mit ſeinem Vater Achilles den Kampf gewagt hatte. Endlich ſtieß er auf den König Priamus ſelbſt, der an einem unter freiem Himmel errichteten Al¬ tare Jupiters in Gebeten lag. Gierig zückte Neoptolemus ſein Schwert und Priamus blickte ihm furchtlos ins Auge: „Tödte mich,“ rief er, „Kind des tapfern Achilles; nach¬ dem ich ſo vieles ertragen, und faſt alle meine Kinder ſterben ſah, wie möchte ich länger das Licht der Sonne ſchauen? O hätte mich ſchon dein Vater getödtet! So labe denn du dein muthiges Herz an mir, und entrücke mich allem Jammer!“ — „Greis,” erwiederte Neoptole¬ mus, „du ermahneſt mich zu dem, wozu mich mein eigenes Herz antreibt!“ Und damit trennte er leicht das Haupt des ergrauten Greiſes vom Rumpfe, wie ein Schnitter in der Sommerhitze die Aehre auf dem trockenen Saatfelde abmäht: es rollte zu Boden weit hin und der Rumpf lag mit andern trojaniſchen Leichen vermiſcht. Grauſamer noch verfuhren die gemeinen Krieger des griechiſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/442
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/442>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.