Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

warfen sie die Anker aus, stiegen ans Land und sahen
mit sehnendem Herzen dem Feuerzeichen entgegen.

Die Trojaner bemerkten es bald, wie am Hellespont
der Rauch in die Lüfte emporwirbelte, und als sie von
den Mauern aufmerksamer nach dem Gestade hinabspäh¬
ten, waren auch die Schiffe der Griechen verschwunden.
Voll Freuden strömten sie in Schaaren dem Ufer zu; doch
vergaßen sie nicht, sich in ihre Rüstungen zu hüllen, denn
sie waren der Furcht noch nicht ganz los. Als sie nun
auf der Stelle des alten feindlichen Lagers das glatte
hölzerne Pferd gewahr wurden, stellten sie sich staunend
rings um dasselbe her, denn es war ein gar gewalti¬
ges Werk. Während sie noch darüber stritten, was mit
dem seltsamen Wunderdinge anzufangen sey, und die
Einen der Meinung waren, es in die Stadt zu schaffen
und als Siegesdenkmal für alle Zukunft auf der Burg
aufzustellen, die Andern das unheimliche Gastgeschenk der
Griechen in die See zu werfen oder zu verbrennen rie¬
then, eine Berathung, der die im Bauche des Pferdes
eingeschlossenen griechischen Helden zu ihrer Qual zuhören
mußten: da trat mit eiligen Schritten Laokoon, der troja¬
nische Priester des Apollo, in die Mitte des gaffenden
Volkes, und rief schon von weitem: "Unselige Mitbürger,
welcher Wahnsinn treibt euch? Meinet ihr, die Griechen
seyen wirklich davongeschifft, oder eine Gabe der Danaer
verberge keinen Betrug? Kennet ihr den Odysseus so?
Entweder ist irgend eine Gefahr in dem Rosse verborgen,
oder es ist eine Kriegsmaschine, die von den in der Nähe
lauernden Feinden gegen unsre Stadt angetrieben werden
wird! Was es aber auch seyn mag, trauet dem Thiere
nicht!" Mit diesen Worten stieß er eine mächtige eiserne

warfen ſie die Anker aus, ſtiegen ans Land und ſahen
mit ſehnendem Herzen dem Feuerzeichen entgegen.

Die Trojaner bemerkten es bald, wie am Helleſpont
der Rauch in die Lüfte emporwirbelte, und als ſie von
den Mauern aufmerkſamer nach dem Geſtade hinabſpäh¬
ten, waren auch die Schiffe der Griechen verſchwunden.
Voll Freuden ſtrömten ſie in Schaaren dem Ufer zu; doch
vergaßen ſie nicht, ſich in ihre Rüſtungen zu hüllen, denn
ſie waren der Furcht noch nicht ganz los. Als ſie nun
auf der Stelle des alten feindlichen Lagers das glatte
hölzerne Pferd gewahr wurden, ſtellten ſie ſich ſtaunend
rings um daſſelbe her, denn es war ein gar gewalti¬
ges Werk. Während ſie noch darüber ſtritten, was mit
dem ſeltſamen Wunderdinge anzufangen ſey, und die
Einen der Meinung waren, es in die Stadt zu ſchaffen
und als Siegesdenkmal für alle Zukunft auf der Burg
aufzuſtellen, die Andern das unheimliche Gaſtgeſchenk der
Griechen in die See zu werfen oder zu verbrennen rie¬
then, eine Berathung, der die im Bauche des Pferdes
eingeſchloſſenen griechiſchen Helden zu ihrer Qual zuhören
mußten: da trat mit eiligen Schritten Laokoon, der troja¬
niſche Prieſter des Apollo, in die Mitte des gaffenden
Volkes, und rief ſchon von weitem: „Unſelige Mitbürger,
welcher Wahnſinn treibt euch? Meinet ihr, die Griechen
ſeyen wirklich davongeſchifft, oder eine Gabe der Danaer
verberge keinen Betrug? Kennet ihr den Odyſſeus ſo?
Entweder iſt irgend eine Gefahr in dem Roſſe verborgen,
oder es iſt eine Kriegsmaſchine, die von den in der Nähe
lauernden Feinden gegen unſre Stadt angetrieben werden
wird! Was es aber auch ſeyn mag, trauet dem Thiere
nicht!“ Mit dieſen Worten ſtieß er eine mächtige eiſerne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0432" n="410"/>
warfen &#x017F;ie die Anker aus, &#x017F;tiegen ans Land und &#x017F;ahen<lb/>
mit &#x017F;ehnendem Herzen dem Feuerzeichen entgegen.</p><lb/>
          <p>Die Trojaner bemerkten es bald, wie am Helle&#x017F;pont<lb/>
der Rauch in die Lüfte emporwirbelte, und als &#x017F;ie von<lb/>
den Mauern aufmerk&#x017F;amer nach dem Ge&#x017F;tade hinab&#x017F;päh¬<lb/>
ten, waren auch die Schiffe der Griechen ver&#x017F;chwunden.<lb/>
Voll Freuden &#x017F;trömten &#x017F;ie in Schaaren dem Ufer zu; doch<lb/>
vergaßen &#x017F;ie nicht, &#x017F;ich in ihre Rü&#x017F;tungen zu hüllen, denn<lb/>
&#x017F;ie waren der Furcht noch nicht ganz los. Als &#x017F;ie nun<lb/>
auf der Stelle des alten feindlichen Lagers das glatte<lb/>
hölzerne Pferd gewahr wurden, &#x017F;tellten &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;taunend<lb/>
rings um da&#x017F;&#x017F;elbe her, denn es war ein gar gewalti¬<lb/>
ges Werk. Während &#x017F;ie noch darüber &#x017F;tritten, was mit<lb/>
dem &#x017F;elt&#x017F;amen Wunderdinge anzufangen &#x017F;ey, und die<lb/>
Einen der Meinung waren, es in die Stadt zu &#x017F;chaffen<lb/>
und als Siegesdenkmal für alle Zukunft auf der Burg<lb/>
aufzu&#x017F;tellen, die Andern das unheimliche Ga&#x017F;tge&#x017F;chenk der<lb/>
Griechen in die See zu werfen oder zu verbrennen rie¬<lb/>
then, eine Berathung, der die im Bauche des Pferdes<lb/>
einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen griechi&#x017F;chen Helden zu ihrer Qual zuhören<lb/>
mußten: da trat mit eiligen Schritten Laokoon, der troja¬<lb/>
ni&#x017F;che Prie&#x017F;ter des Apollo, in die Mitte des gaffenden<lb/>
Volkes, und rief &#x017F;chon von weitem: &#x201E;Un&#x017F;elige Mitbürger,<lb/>
welcher Wahn&#x017F;inn treibt euch? Meinet ihr, die Griechen<lb/>
&#x017F;eyen wirklich davonge&#x017F;chifft, oder eine Gabe der Danaer<lb/>
verberge keinen Betrug? Kennet ihr den Ody&#x017F;&#x017F;eus &#x017F;o?<lb/>
Entweder i&#x017F;t irgend eine Gefahr in dem Ro&#x017F;&#x017F;e verborgen,<lb/>
oder es i&#x017F;t eine Kriegsma&#x017F;chine, die von den in der Nähe<lb/>
lauernden Feinden gegen un&#x017F;re Stadt angetrieben werden<lb/>
wird! Was es aber auch &#x017F;eyn mag, trauet dem Thiere<lb/>
nicht!&#x201C; Mit die&#x017F;en Worten &#x017F;tieß er eine mächtige ei&#x017F;erne<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410/0432] warfen ſie die Anker aus, ſtiegen ans Land und ſahen mit ſehnendem Herzen dem Feuerzeichen entgegen. Die Trojaner bemerkten es bald, wie am Helleſpont der Rauch in die Lüfte emporwirbelte, und als ſie von den Mauern aufmerkſamer nach dem Geſtade hinabſpäh¬ ten, waren auch die Schiffe der Griechen verſchwunden. Voll Freuden ſtrömten ſie in Schaaren dem Ufer zu; doch vergaßen ſie nicht, ſich in ihre Rüſtungen zu hüllen, denn ſie waren der Furcht noch nicht ganz los. Als ſie nun auf der Stelle des alten feindlichen Lagers das glatte hölzerne Pferd gewahr wurden, ſtellten ſie ſich ſtaunend rings um daſſelbe her, denn es war ein gar gewalti¬ ges Werk. Während ſie noch darüber ſtritten, was mit dem ſeltſamen Wunderdinge anzufangen ſey, und die Einen der Meinung waren, es in die Stadt zu ſchaffen und als Siegesdenkmal für alle Zukunft auf der Burg aufzuſtellen, die Andern das unheimliche Gaſtgeſchenk der Griechen in die See zu werfen oder zu verbrennen rie¬ then, eine Berathung, der die im Bauche des Pferdes eingeſchloſſenen griechiſchen Helden zu ihrer Qual zuhören mußten: da trat mit eiligen Schritten Laokoon, der troja¬ niſche Prieſter des Apollo, in die Mitte des gaffenden Volkes, und rief ſchon von weitem: „Unſelige Mitbürger, welcher Wahnſinn treibt euch? Meinet ihr, die Griechen ſeyen wirklich davongeſchifft, oder eine Gabe der Danaer verberge keinen Betrug? Kennet ihr den Odyſſeus ſo? Entweder iſt irgend eine Gefahr in dem Roſſe verborgen, oder es iſt eine Kriegsmaſchine, die von den in der Nähe lauernden Feinden gegen unſre Stadt angetrieben werden wird! Was es aber auch ſeyn mag, trauet dem Thiere nicht!“ Mit dieſen Worten ſtieß er eine mächtige eiſerne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/432
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/432>, abgerufen am 03.05.2024.