Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

irgend ein Sterblicher den Göttern, und deßwegen hege
ich die Zuversicht zu dir, daß du unter unsern Feinden
mit furchtbarem Gemetzel wüthen werdest!" Mit diesen
Worten hob der König einen Pokal aus gediegenem
Golde und trank ihn dem neuen Bundesgenossen zu.
Memnon betrachtete staunend ringsum den herrlichen Be¬
cher, der ein Werk Vulkans und ein Erbstück der trojani¬
schen Königsfamilie war; dann erwiederte er: "Nicht
bei'm Schmause ziemt es sich zu prahlen und zuversicht¬
liche Verheissungen zu thun; ich antworte dir daher nicht,
o König, sondern freue mich jetzt in Ruhe des Mahles,
und will im Geiste das Nöthige vorbereiten. In der
Schlacht muß es sich zeigen, ob ein Mann ein Held sey.
Nun aber laß uns bald zur Ruhe gehen; denn dem, der
die Entscheidung des Kampfes erwartet, schadet ein über¬
mäßiger Genuß des Weines und eine durchschwärmte
Nacht!"

Damit erhob sich der besonnene Memnon vom Mahle
und Priamus hütete sich, seinen Gast zu längerem Bleiben
zu nöthigen. Auch die übrigen Gäste gingen zur Ruhe,
und Alles überließ sich dem wohlthuenden Schlafe. Wäh¬
rend nun die Sterblichen auf der Erde schlummerten,
saßen die Götter im olympischen Pallaste Jupiters noch
beim Schmause und besprachen sich über den Kampf um
Troja. Jupiter, der Sohn des Kronos, dem die Zukunft
deutlich war, wie die Gegenwart, nahm zuletzt das Wort
und sprach: "Es ist vergebens, daß ihr sorget, der eine
für die Griechen, der andre für die Troer. Noch unzäh¬
lige Rosse und Männer werdet ihr auf beiden Seiten im
Kampfe dahinsinken sehen. So sehr euch nun Mancher,
der des Einen oder des Andern Freund ist, am Herzen

irgend ein Sterblicher den Göttern, und deßwegen hege
ich die Zuverſicht zu dir, daß du unter unſern Feinden
mit furchtbarem Gemetzel wüthen werdeſt!“ Mit dieſen
Worten hob der König einen Pokal aus gediegenem
Golde und trank ihn dem neuen Bundesgenoſſen zu.
Memnon betrachtete ſtaunend ringsum den herrlichen Be¬
cher, der ein Werk Vulkans und ein Erbſtück der trojani¬
ſchen Königsfamilie war; dann erwiederte er: „Nicht
bei'm Schmauſe ziemt es ſich zu prahlen und zuverſicht¬
liche Verheiſſungen zu thun; ich antworte dir daher nicht,
o König, ſondern freue mich jetzt in Ruhe des Mahles,
und will im Geiſte das Nöthige vorbereiten. In der
Schlacht muß es ſich zeigen, ob ein Mann ein Held ſey.
Nun aber laß uns bald zur Ruhe gehen; denn dem, der
die Entſcheidung des Kampfes erwartet, ſchadet ein über¬
mäßiger Genuß des Weines und eine durchſchwärmte
Nacht!“

Damit erhob ſich der beſonnene Memnon vom Mahle
und Priamus hütete ſich, ſeinen Gaſt zu längerem Bleiben
zu nöthigen. Auch die übrigen Gäſte gingen zur Ruhe,
und Alles überließ ſich dem wohlthuenden Schlafe. Wäh¬
rend nun die Sterblichen auf der Erde ſchlummerten,
ſaßen die Götter im olympiſchen Pallaſte Jupiters noch
beim Schmauſe und beſprachen ſich über den Kampf um
Troja. Jupiter, der Sohn des Kronos, dem die Zukunft
deutlich war, wie die Gegenwart, nahm zuletzt das Wort
und ſprach: „Es iſt vergebens, daß ihr ſorget, der eine
für die Griechen, der andre für die Troer. Noch unzäh¬
lige Roſſe und Männer werdet ihr auf beiden Seiten im
Kampfe dahinſinken ſehen. So ſehr euch nun Mancher,
der des Einen oder des Andern Freund iſt, am Herzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0357" n="335"/>
irgend ein Sterblicher den Göttern, und deßwegen hege<lb/>
ich die Zuver&#x017F;icht zu dir, daß du unter un&#x017F;ern Feinden<lb/>
mit furchtbarem Gemetzel wüthen werde&#x017F;t!&#x201C; Mit die&#x017F;en<lb/>
Worten hob der König einen Pokal aus gediegenem<lb/>
Golde und trank ihn dem neuen Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en zu.<lb/>
Memnon betrachtete &#x017F;taunend ringsum den herrlichen Be¬<lb/>
cher, der ein Werk Vulkans und ein Erb&#x017F;tück der trojani¬<lb/>
&#x017F;chen Königsfamilie war; dann erwiederte er: &#x201E;Nicht<lb/>
bei'm Schmau&#x017F;e ziemt es &#x017F;ich zu prahlen und zuver&#x017F;icht¬<lb/>
liche Verhei&#x017F;&#x017F;ungen zu thun; ich antworte dir daher nicht,<lb/>
o König, &#x017F;ondern freue mich jetzt in Ruhe des Mahles,<lb/>
und will im Gei&#x017F;te das Nöthige vorbereiten. In der<lb/>
Schlacht muß es &#x017F;ich zeigen, ob ein Mann ein Held &#x017F;ey.<lb/>
Nun aber laß uns bald zur Ruhe gehen; denn dem, der<lb/>
die Ent&#x017F;cheidung des Kampfes erwartet, &#x017F;chadet ein über¬<lb/>
mäßiger Genuß des Weines und eine durch&#x017F;chwärmte<lb/>
Nacht!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Damit erhob &#x017F;ich der be&#x017F;onnene Memnon vom Mahle<lb/>
und Priamus hütete &#x017F;ich, &#x017F;einen Ga&#x017F;t zu längerem Bleiben<lb/>
zu nöthigen. Auch die übrigen Gä&#x017F;te gingen zur Ruhe,<lb/>
und Alles überließ &#x017F;ich dem wohlthuenden Schlafe. Wäh¬<lb/>
rend nun die Sterblichen auf der Erde &#x017F;chlummerten,<lb/>
&#x017F;aßen die Götter im olympi&#x017F;chen Palla&#x017F;te Jupiters noch<lb/>
beim Schmau&#x017F;e und be&#x017F;prachen &#x017F;ich über den Kampf um<lb/>
Troja. Jupiter, der Sohn des Kronos, dem die Zukunft<lb/>
deutlich war, wie die Gegenwart, nahm zuletzt das Wort<lb/>
und &#x017F;prach: &#x201E;Es i&#x017F;t vergebens, daß ihr &#x017F;orget, der eine<lb/>
für die Griechen, der andre für die Troer. Noch unzäh¬<lb/>
lige Ro&#x017F;&#x017F;e und Männer werdet ihr auf beiden Seiten im<lb/>
Kampfe dahin&#x017F;inken &#x017F;ehen. So &#x017F;ehr euch nun Mancher,<lb/>
der des Einen oder des Andern Freund i&#x017F;t, am Herzen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0357] irgend ein Sterblicher den Göttern, und deßwegen hege ich die Zuverſicht zu dir, daß du unter unſern Feinden mit furchtbarem Gemetzel wüthen werdeſt!“ Mit dieſen Worten hob der König einen Pokal aus gediegenem Golde und trank ihn dem neuen Bundesgenoſſen zu. Memnon betrachtete ſtaunend ringsum den herrlichen Be¬ cher, der ein Werk Vulkans und ein Erbſtück der trojani¬ ſchen Königsfamilie war; dann erwiederte er: „Nicht bei'm Schmauſe ziemt es ſich zu prahlen und zuverſicht¬ liche Verheiſſungen zu thun; ich antworte dir daher nicht, o König, ſondern freue mich jetzt in Ruhe des Mahles, und will im Geiſte das Nöthige vorbereiten. In der Schlacht muß es ſich zeigen, ob ein Mann ein Held ſey. Nun aber laß uns bald zur Ruhe gehen; denn dem, der die Entſcheidung des Kampfes erwartet, ſchadet ein über¬ mäßiger Genuß des Weines und eine durchſchwärmte Nacht!“ Damit erhob ſich der beſonnene Memnon vom Mahle und Priamus hütete ſich, ſeinen Gaſt zu längerem Bleiben zu nöthigen. Auch die übrigen Gäſte gingen zur Ruhe, und Alles überließ ſich dem wohlthuenden Schlafe. Wäh¬ rend nun die Sterblichen auf der Erde ſchlummerten, ſaßen die Götter im olympiſchen Pallaſte Jupiters noch beim Schmauſe und beſprachen ſich über den Kampf um Troja. Jupiter, der Sohn des Kronos, dem die Zukunft deutlich war, wie die Gegenwart, nahm zuletzt das Wort und ſprach: „Es iſt vergebens, daß ihr ſorget, der eine für die Griechen, der andre für die Troer. Noch unzäh¬ lige Roſſe und Männer werdet ihr auf beiden Seiten im Kampfe dahinſinken ſehen. So ſehr euch nun Mancher, der des Einen oder des Andern Freund iſt, am Herzen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/357
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/357>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.