Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Speise und Trank zu berühren. Auf, labe ihm sogleich
die Brust mit Nektar und Ambrosia, daß ihm in der
Schlacht kein Hunger nahe!"

Wie ein Adler mit breiten Flügeln, schwang sich die
Göttin, die längst darnach verlangt hatte, ihrem Freunde
zu helfen, durch den Aether, und während das Heer
sich eifrig zur Schlacht rüstete, flöste sie Nektar und Am¬
brosia sanft und unvermerkt in die Brust des Peliden,
daß seine Kniee ihm nicht im Treffen von Hunger erstarr¬
ten. Dann kehrte sie zum Pallast ihres allmächtigen Va¬
ters heim. Inzwischen drangen, Helm an Helm, Schild
an Schild, Harnisch an Harnisch und Lanzen an Lanzen,
die Danaer aus den Schiffen hervor; das ganze Erdreich
leuchtete von Erz, und dröhnte von Erz unter ihren Fuß¬
tritten. Mitten unter den Dahineilenden bewaffnete sich
Achilles, mit den Zähnen knirschend und Gluth in den
Augen, wie feurige Lohe. Er ergriff das Göttergeschenk,
legte zuerst Schienen und Knöchelbedeckung an, dann deckte
er die Brust mit dem Harnisch, warf das Schwert um
die Schulter und ergriff den Schild, der dem Vollmond
ähnlich durch den Aether glänzte. Dann fetzte er den
schweren Helm mit dem hohen goldenen Busch, strahlend
wie ein Gestirn, aufs Haupt, und die Mähne flatterte aus
gesponnenem Golde von ihm herab. Nun versuchte er sich
selbst in der Rüstung, ob sie ihm auch genau anpaßte,
und sich die Glieder ungehemmt bewegten: und siehe, seine
Waffen däuchten ihm wie Flügel und schienen ihn vom
Boden emporheben zu wollen. Jetzt zog er den schweren
gediegenen Speer seines Vaters Peleus, den kein anderer
Danaer schwingen konnte, aus dem schönen Gehäuse;

Schwab, das klass. Alterthum. ll. 17

Speiſe und Trank zu berühren. Auf, labe ihm ſogleich
die Bruſt mit Nektar und Ambroſia, daß ihm in der
Schlacht kein Hunger nahe!“

Wie ein Adler mit breiten Flügeln, ſchwang ſich die
Göttin, die längſt darnach verlangt hatte, ihrem Freunde
zu helfen, durch den Aether, und während das Heer
ſich eifrig zur Schlacht rüſtete, flöſte ſie Nektar und Am¬
broſia ſanft und unvermerkt in die Bruſt des Peliden,
daß ſeine Kniee ihm nicht im Treffen von Hunger erſtarr¬
ten. Dann kehrte ſie zum Pallaſt ihres allmächtigen Va¬
ters heim. Inzwiſchen drangen, Helm an Helm, Schild
an Schild, Harniſch an Harniſch und Lanzen an Lanzen,
die Danaer aus den Schiffen hervor; das ganze Erdreich
leuchtete von Erz, und dröhnte von Erz unter ihren Fuß¬
tritten. Mitten unter den Dahineilenden bewaffnete ſich
Achilles, mit den Zähnen knirſchend und Gluth in den
Augen, wie feurige Lohe. Er ergriff das Göttergeſchenk,
legte zuerſt Schienen und Knöchelbedeckung an, dann deckte
er die Bruſt mit dem Harniſch, warf das Schwert um
die Schulter und ergriff den Schild, der dem Vollmond
ähnlich durch den Aether glänzte. Dann fetzte er den
ſchweren Helm mit dem hohen goldenen Buſch, ſtrahlend
wie ein Geſtirn, aufs Haupt, und die Mähne flatterte aus
geſponnenem Golde von ihm herab. Nun verſuchte er ſich
ſelbſt in der Rüſtung, ob ſie ihm auch genau anpaßte,
und ſich die Glieder ungehemmt bewegten: und ſiehe, ſeine
Waffen däuchten ihm wie Flügel und ſchienen ihn vom
Boden emporheben zu wollen. Jetzt zog er den ſchweren
gediegenen Speer ſeines Vaters Peleus, den kein anderer
Danaer ſchwingen konnte, aus dem ſchönen Gehäuſe;

Schwab, das klaſſ. Alterthum. ll. 17

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0279" n="257"/>
Spei&#x017F;e und Trank zu berühren. Auf, labe ihm &#x017F;ogleich<lb/>
die Bru&#x017F;t mit Nektar und Ambro&#x017F;ia, daß ihm in der<lb/>
Schlacht kein Hunger nahe!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wie ein Adler mit breiten Flügeln, &#x017F;chwang &#x017F;ich die<lb/>
Göttin, die läng&#x017F;t darnach verlangt hatte, ihrem Freunde<lb/>
zu helfen, durch den Aether, und während das Heer<lb/>
&#x017F;ich eifrig zur Schlacht rü&#x017F;tete, flö&#x017F;te &#x017F;ie Nektar und Am¬<lb/>
bro&#x017F;ia &#x017F;anft und unvermerkt in die Bru&#x017F;t des Peliden,<lb/>
daß &#x017F;eine Kniee ihm nicht im Treffen von Hunger er&#x017F;tarr¬<lb/>
ten. Dann kehrte &#x017F;ie zum Palla&#x017F;t ihres allmächtigen Va¬<lb/>
ters heim. Inzwi&#x017F;chen drangen, Helm an Helm, Schild<lb/>
an Schild, Harni&#x017F;ch an Harni&#x017F;ch und Lanzen an Lanzen,<lb/>
die Danaer aus den Schiffen hervor; das ganze Erdreich<lb/>
leuchtete von Erz, und dröhnte von Erz unter ihren Fuß¬<lb/>
tritten. Mitten unter den Dahineilenden bewaffnete &#x017F;ich<lb/>
Achilles, mit den Zähnen knir&#x017F;chend und Gluth in den<lb/>
Augen, wie feurige Lohe. Er ergriff das Götterge&#x017F;chenk,<lb/>
legte zuer&#x017F;t Schienen und Knöchelbedeckung an, dann deckte<lb/>
er die Bru&#x017F;t mit dem Harni&#x017F;ch, warf das Schwert um<lb/>
die Schulter und ergriff den Schild, der dem Vollmond<lb/>
ähnlich durch den Aether glänzte. Dann fetzte er den<lb/>
&#x017F;chweren Helm mit dem hohen goldenen Bu&#x017F;ch, &#x017F;trahlend<lb/>
wie ein Ge&#x017F;tirn, aufs Haupt, und die Mähne flatterte aus<lb/>
ge&#x017F;ponnenem Golde von ihm herab. Nun ver&#x017F;uchte er &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in der Rü&#x017F;tung, ob &#x017F;ie ihm auch genau anpaßte,<lb/>
und &#x017F;ich die Glieder ungehemmt bewegten: und &#x017F;iehe, &#x017F;eine<lb/>
Waffen däuchten ihm wie Flügel und &#x017F;chienen ihn vom<lb/>
Boden emporheben zu wollen. Jetzt zog er den &#x017F;chweren<lb/>
gediegenen Speer &#x017F;eines Vaters Peleus, den kein anderer<lb/>
Danaer &#x017F;chwingen konnte, aus dem &#x017F;chönen Gehäu&#x017F;e;<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#g">Schwab</hi>, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum. <hi rendition="#aq #b">ll</hi>. 17<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0279] Speiſe und Trank zu berühren. Auf, labe ihm ſogleich die Bruſt mit Nektar und Ambroſia, daß ihm in der Schlacht kein Hunger nahe!“ Wie ein Adler mit breiten Flügeln, ſchwang ſich die Göttin, die längſt darnach verlangt hatte, ihrem Freunde zu helfen, durch den Aether, und während das Heer ſich eifrig zur Schlacht rüſtete, flöſte ſie Nektar und Am¬ broſia ſanft und unvermerkt in die Bruſt des Peliden, daß ſeine Kniee ihm nicht im Treffen von Hunger erſtarr¬ ten. Dann kehrte ſie zum Pallaſt ihres allmächtigen Va¬ ters heim. Inzwiſchen drangen, Helm an Helm, Schild an Schild, Harniſch an Harniſch und Lanzen an Lanzen, die Danaer aus den Schiffen hervor; das ganze Erdreich leuchtete von Erz, und dröhnte von Erz unter ihren Fuß¬ tritten. Mitten unter den Dahineilenden bewaffnete ſich Achilles, mit den Zähnen knirſchend und Gluth in den Augen, wie feurige Lohe. Er ergriff das Göttergeſchenk, legte zuerſt Schienen und Knöchelbedeckung an, dann deckte er die Bruſt mit dem Harniſch, warf das Schwert um die Schulter und ergriff den Schild, der dem Vollmond ähnlich durch den Aether glänzte. Dann fetzte er den ſchweren Helm mit dem hohen goldenen Buſch, ſtrahlend wie ein Geſtirn, aufs Haupt, und die Mähne flatterte aus geſponnenem Golde von ihm herab. Nun verſuchte er ſich ſelbſt in der Rüſtung, ob ſie ihm auch genau anpaßte, und ſich die Glieder ungehemmt bewegten: und ſiehe, ſeine Waffen däuchten ihm wie Flügel und ſchienen ihn vom Boden emporheben zu wollen. Jetzt zog er den ſchweren gediegenen Speer ſeines Vaters Peleus, den kein anderer Danaer ſchwingen konnte, aus dem ſchönen Gehäuſe; Schwab, das klaſſ. Alterthum. ll. 17

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/279
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/279>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.