Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

versenkten das Herz Hektors in Schwermuth, und er eilte
im Glanze seiner Erzrüstung voran. Jupiter aber schüt¬
telte die Aegide, hüllte den Ida in Wolken, und gab
durch Blitz und Donner den Trojanern das Zeichen
des Siegs.

Der Böotier Penelus, dem der Speer des Poly¬
damas die Schultern gestreift, war der Erste, der zur
Flucht umwendete. Den Letus machte Hektor kampfun¬
fähig, indem er ihm die Hand am Knöchel durchstach;
ihn selbst verfehlte der Speer des Idomeneus; und statt
diesen, der eben erst zu Fuße von den Schiffen angekom¬
men war, mit dem Gegenwurfe zu treffen, durchschmetterte
Hektors Speer Ohr und Wange des Köranus, der mit
Meriones und seinem Wagen dem Idomeneus zum Heile
vorangefahren war. Der Speer stieß ihm die Zähne aus
und durchschnitt die Zunge, und der Held entsank dem
Wagen; Meriones hob die Zügel aus dem Staub auf
und gab sie seinem Freund Idomeneus, der sich schnell in
den Wagensitz schwang und das Gespann fliehend den
Schiffen zu trieb. Als der herrliche Ajax dieß sah, brach
er gegen seinen Nebenstreiter Menelaus in so lauten Jam¬
mer aus, daß Jupiter selbst Mitleid mit ihm fühlte, das
Nebelgewölk zerstreute und die Schlacht wieder von der
Sonne beleuchten ließ. "Sieh doch zu, Menelaus," sprach
jetzt Ajax, "ob du nicht den Antilochus, den Sohn des
Nestor, irgendwo noch lebend erblickst. Der wär' uns ein
tauglicher Bote zu Achilles, ihm zu melden, daß sein
Freund Patroklus todt im Staube liege." Menelaus ging
mit spähendem Blicke, wie ein Adler nach dem flüchtigen
Hasen späht, der im Laubgesträuch hingeduckt sitzt, und
bald erkannte er ihn links im Gewühl des Treffens.

verſenkten das Herz Hektors in Schwermuth, und er eilte
im Glanze ſeiner Erzrüſtung voran. Jupiter aber ſchüt¬
telte die Aegide, hüllte den Ida in Wolken, und gab
durch Blitz und Donner den Trojanern das Zeichen
des Siegs.

Der Böotier Penelus, dem der Speer des Poly¬
damas die Schultern geſtreift, war der Erſte, der zur
Flucht umwendete. Den Letus machte Hektor kampfun¬
fähig, indem er ihm die Hand am Knöchel durchſtach;
ihn ſelbſt verfehlte der Speer des Idomeneus; und ſtatt
dieſen, der eben erſt zu Fuße von den Schiffen angekom¬
men war, mit dem Gegenwurfe zu treffen, durchſchmetterte
Hektors Speer Ohr und Wange des Köranus, der mit
Meriones und ſeinem Wagen dem Idomeneus zum Heile
vorangefahren war. Der Speer ſtieß ihm die Zähne aus
und durchſchnitt die Zunge, und der Held entſank dem
Wagen; Meriones hob die Zügel aus dem Staub auf
und gab ſie ſeinem Freund Idomeneus, der ſich ſchnell in
den Wagenſitz ſchwang und das Geſpann fliehend den
Schiffen zu trieb. Als der herrliche Ajax dieß ſah, brach
er gegen ſeinen Nebenſtreiter Menelaus in ſo lauten Jam¬
mer aus, daß Jupiter ſelbſt Mitleid mit ihm fühlte, das
Nebelgewölk zerſtreute und die Schlacht wieder von der
Sonne beleuchten ließ. „Sieh doch zu, Menelaus,“ ſprach
jetzt Ajax, „ob du nicht den Antilochus, den Sohn des
Neſtor, irgendwo noch lebend erblickſt. Der wär' uns ein
tauglicher Bote zu Achilles, ihm zu melden, daß ſein
Freund Patroklus todt im Staube liege.“ Menelaus ging
mit ſpähendem Blicke, wie ein Adler nach dem flüchtigen
Haſen ſpäht, der im Laubgeſträuch hingeduckt ſitzt, und
bald erkannte er ihn links im Gewühl des Treffens.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="235"/>
ver&#x017F;enkten das Herz Hektors in Schwermuth, und er eilte<lb/>
im Glanze &#x017F;einer Erzrü&#x017F;tung voran. Jupiter aber &#x017F;chüt¬<lb/>
telte die Aegide, hüllte den Ida in Wolken, und gab<lb/>
durch Blitz und Donner den Trojanern das Zeichen<lb/>
des Siegs.</p><lb/>
          <p>Der Böotier Penelus, dem der Speer des Poly¬<lb/>
damas die Schultern ge&#x017F;treift, war der Er&#x017F;te, der zur<lb/>
Flucht umwendete. Den Letus machte Hektor kampfun¬<lb/>
fähig, indem er ihm die Hand am Knöchel durch&#x017F;tach;<lb/>
ihn &#x017F;elb&#x017F;t verfehlte der Speer des Idomeneus; und &#x017F;tatt<lb/>
die&#x017F;en, der eben er&#x017F;t zu Fuße von den Schiffen angekom¬<lb/>
men war, mit dem Gegenwurfe zu treffen, durch&#x017F;chmetterte<lb/>
Hektors Speer Ohr und Wange des Köranus, der mit<lb/>
Meriones und &#x017F;einem Wagen dem Idomeneus zum Heile<lb/>
vorangefahren war. Der Speer &#x017F;tieß ihm die Zähne aus<lb/>
und durch&#x017F;chnitt die Zunge, und der Held ent&#x017F;ank dem<lb/>
Wagen; Meriones hob die Zügel aus dem Staub auf<lb/>
und gab &#x017F;ie &#x017F;einem Freund Idomeneus, der &#x017F;ich &#x017F;chnell in<lb/>
den Wagen&#x017F;itz &#x017F;chwang und das Ge&#x017F;pann fliehend den<lb/>
Schiffen zu trieb. Als der herrliche Ajax dieß &#x017F;ah, brach<lb/>
er gegen &#x017F;einen Neben&#x017F;treiter Menelaus in &#x017F;o lauten Jam¬<lb/>
mer aus, daß Jupiter &#x017F;elb&#x017F;t Mitleid mit ihm fühlte, das<lb/>
Nebelgewölk zer&#x017F;treute und die Schlacht wieder von der<lb/>
Sonne beleuchten ließ. &#x201E;Sieh doch zu, Menelaus,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
jetzt Ajax, &#x201E;ob du nicht den Antilochus, den Sohn des<lb/>
Ne&#x017F;tor, irgendwo noch lebend erblick&#x017F;t. Der wär' uns ein<lb/>
tauglicher Bote zu Achilles, ihm zu melden, daß &#x017F;ein<lb/>
Freund Patroklus todt im Staube liege.&#x201C; Menelaus ging<lb/>
mit &#x017F;pähendem Blicke, wie ein Adler nach dem flüchtigen<lb/>
Ha&#x017F;en &#x017F;päht, der im Laubge&#x017F;träuch hingeduckt &#x017F;itzt, und<lb/>
bald erkannte er ihn links im Gewühl des Treffens.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0257] verſenkten das Herz Hektors in Schwermuth, und er eilte im Glanze ſeiner Erzrüſtung voran. Jupiter aber ſchüt¬ telte die Aegide, hüllte den Ida in Wolken, und gab durch Blitz und Donner den Trojanern das Zeichen des Siegs. Der Böotier Penelus, dem der Speer des Poly¬ damas die Schultern geſtreift, war der Erſte, der zur Flucht umwendete. Den Letus machte Hektor kampfun¬ fähig, indem er ihm die Hand am Knöchel durchſtach; ihn ſelbſt verfehlte der Speer des Idomeneus; und ſtatt dieſen, der eben erſt zu Fuße von den Schiffen angekom¬ men war, mit dem Gegenwurfe zu treffen, durchſchmetterte Hektors Speer Ohr und Wange des Köranus, der mit Meriones und ſeinem Wagen dem Idomeneus zum Heile vorangefahren war. Der Speer ſtieß ihm die Zähne aus und durchſchnitt die Zunge, und der Held entſank dem Wagen; Meriones hob die Zügel aus dem Staub auf und gab ſie ſeinem Freund Idomeneus, der ſich ſchnell in den Wagenſitz ſchwang und das Geſpann fliehend den Schiffen zu trieb. Als der herrliche Ajax dieß ſah, brach er gegen ſeinen Nebenſtreiter Menelaus in ſo lauten Jam¬ mer aus, daß Jupiter ſelbſt Mitleid mit ihm fühlte, das Nebelgewölk zerſtreute und die Schlacht wieder von der Sonne beleuchten ließ. „Sieh doch zu, Menelaus,“ ſprach jetzt Ajax, „ob du nicht den Antilochus, den Sohn des Neſtor, irgendwo noch lebend erblickſt. Der wär' uns ein tauglicher Bote zu Achilles, ihm zu melden, daß ſein Freund Patroklus todt im Staube liege.“ Menelaus ging mit ſpähendem Blicke, wie ein Adler nach dem flüchtigen Haſen ſpäht, der im Laubgeſträuch hingeduckt ſitzt, und bald erkannte er ihn links im Gewühl des Treffens.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/257
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/257>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.