Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heile, zur Schlacht aufmuntere und mit neuer Kraft be¬
seele!" Mit erschrockenem Antlitze gehorchte Juno, und
trat in den olympischen Saal ein, wo die Unsterblichen
zechten. Diese sprangen ehrerbietig von den Sitzen em¬
por und streckten ihr die Becher entgegen. Sie aber ergriff
den Becher der Themis, schlürfte vom Nektar, und mel¬
dete Jupiters Machtgebot. Windschnell fuhr Iris hinab
auf das Schlachtfeld. Als Poseidon den Befehl seines
Bruders aus ihrem Munde vernahm, sprach er zuerst un¬
muthsvoll: "Traun, das ist nicht brüderlich gesprochen!
Auch soll er nicht mit Gewalt meinen Willen hemmen,
denn ich bin, was er ist; hat gleich das Loos um die
Herrschaft mir nur das graue Meer zugetheilt, dem Pluto
die Hölle, und ihm den Himmel. Die Erde wie der
Olymp ist uns Allen gemein!" -- "Soll ich diese trotzige
Rede, so wie du sie gesprochen, dem Göttervater über¬
bringen?" fragte Iris zögernd. Da besann sich der Gott,
und das Heer der Danaer verlassend, rief er: "Nun
wohl, ich gehe! Das aber wisse Jupiter, trennt er sich
von mir und den andern olympischen Freunden der Grie¬
chen, und beschließt Troja's Vertilgung nicht, so entflammt
uns unheilbarer Zorn!" So sprach er, in die Fluthen
tauchend; und augenblicks vermißten die Danaer seine
Gegenwart.

Seinen Sohn Phöbus Apollo sandte dagegen Jupiter
zu Hektor vom Olymp hinab. Dieser fand ihn nicht mehr lie¬
gend auf dem Boden, sondern schon wieder aufgerichtet, und
von Zeus gestärkt. Der Angstschweiß hatte nachgelassen,
der Athem war leichter, ihn erfrischte wiederkehrendes Leben.
Als Apollo sich ihm mitleidig näherte, blickte er traurig
auf und sprach: "Wer bist du, Bester der Himmlischen,

heile, zur Schlacht aufmuntere und mit neuer Kraft be¬
ſeele!“ Mit erſchrockenem Antlitze gehorchte Juno, und
trat in den olympiſchen Saal ein, wo die Unſterblichen
zechten. Dieſe ſprangen ehrerbietig von den Sitzen em¬
por und ſtreckten ihr die Becher entgegen. Sie aber ergriff
den Becher der Themis, ſchlürfte vom Nektar, und mel¬
dete Jupiters Machtgebot. Windſchnell fuhr Iris hinab
auf das Schlachtfeld. Als Poſeidon den Befehl ſeines
Bruders aus ihrem Munde vernahm, ſprach er zuerſt un¬
muthsvoll: „Traun, das iſt nicht brüderlich geſprochen!
Auch ſoll er nicht mit Gewalt meinen Willen hemmen,
denn ich bin, was er iſt; hat gleich das Loos um die
Herrſchaft mir nur das graue Meer zugetheilt, dem Pluto
die Hölle, und ihm den Himmel. Die Erde wie der
Olymp iſt uns Allen gemein!“ — „Soll ich dieſe trotzige
Rede, ſo wie du ſie geſprochen, dem Göttervater über¬
bringen?“ fragte Iris zögernd. Da beſann ſich der Gott,
und das Heer der Danaer verlaſſend, rief er: „Nun
wohl, ich gehe! Das aber wiſſe Jupiter, trennt er ſich
von mir und den andern olympiſchen Freunden der Grie¬
chen, und beſchließt Troja's Vertilgung nicht, ſo entflammt
uns unheilbarer Zorn!“ So ſprach er, in die Fluthen
tauchend; und augenblicks vermißten die Danaer ſeine
Gegenwart.

Seinen Sohn Phöbus Apollo ſandte dagegen Jupiter
zu Hektor vom Olymp hinab. Dieſer fand ihn nicht mehr lie¬
gend auf dem Boden, ſondern ſchon wieder aufgerichtet, und
von Zeus geſtärkt. Der Angſtſchweiß hatte nachgelaſſen,
der Athem war leichter, ihn erfriſchte wiederkehrendes Leben.
Als Apollo ſich ihm mitleidig näherte, blickte er traurig
auf und ſprach: „Wer biſt du, Beſter der Himmliſchen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="206"/>
heile, zur Schlacht aufmuntere und mit neuer Kraft be¬<lb/>
&#x017F;eele!&#x201C; Mit er&#x017F;chrockenem Antlitze gehorchte Juno, und<lb/>
trat in den olympi&#x017F;chen Saal ein, wo die Un&#x017F;terblichen<lb/>
zechten. Die&#x017F;e &#x017F;prangen ehrerbietig von den Sitzen em¬<lb/>
por und &#x017F;treckten ihr die Becher entgegen. Sie aber ergriff<lb/>
den Becher der Themis, &#x017F;chlürfte vom Nektar, und mel¬<lb/>
dete Jupiters Machtgebot. Wind&#x017F;chnell fuhr Iris hinab<lb/>
auf das Schlachtfeld. Als Po&#x017F;eidon den Befehl &#x017F;eines<lb/>
Bruders aus ihrem Munde vernahm, &#x017F;prach er zuer&#x017F;t un¬<lb/>
muthsvoll: &#x201E;Traun, das i&#x017F;t nicht brüderlich ge&#x017F;prochen!<lb/>
Auch &#x017F;oll er nicht mit Gewalt meinen Willen hemmen,<lb/>
denn ich bin, was er i&#x017F;t; hat gleich das Loos um die<lb/>
Herr&#x017F;chaft mir nur das graue Meer zugetheilt, dem Pluto<lb/>
die Hölle, und ihm den Himmel. Die Erde wie der<lb/>
Olymp i&#x017F;t uns Allen gemein!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Soll ich die&#x017F;e trotzige<lb/>
Rede, &#x017F;o wie du &#x017F;ie ge&#x017F;prochen, dem Göttervater über¬<lb/>
bringen?&#x201C; fragte Iris zögernd. Da be&#x017F;ann &#x017F;ich der Gott,<lb/>
und das Heer der Danaer verla&#x017F;&#x017F;end, rief er: &#x201E;Nun<lb/>
wohl, ich gehe! Das aber wi&#x017F;&#x017F;e Jupiter, trennt er &#x017F;ich<lb/>
von mir und den andern olympi&#x017F;chen Freunden der Grie¬<lb/>
chen, und be&#x017F;chließt Troja's Vertilgung nicht, &#x017F;o entflammt<lb/>
uns unheilbarer Zorn!&#x201C; So &#x017F;prach er, in die Fluthen<lb/>
tauchend; und augenblicks vermißten die Danaer &#x017F;eine<lb/>
Gegenwart.</p><lb/>
          <p>Seinen Sohn Phöbus Apollo &#x017F;andte dagegen Jupiter<lb/>
zu Hektor vom Olymp hinab. Die&#x017F;er fand ihn nicht mehr lie¬<lb/>
gend auf dem Boden, &#x017F;ondern &#x017F;chon wieder aufgerichtet, und<lb/>
von Zeus ge&#x017F;tärkt. Der Ang&#x017F;t&#x017F;chweiß hatte nachgela&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
der Athem war leichter, ihn erfri&#x017F;chte wiederkehrendes Leben.<lb/>
Als Apollo &#x017F;ich ihm mitleidig näherte, blickte er traurig<lb/>
auf und &#x017F;prach: &#x201E;Wer bi&#x017F;t du, Be&#x017F;ter der Himmli&#x017F;chen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0228] heile, zur Schlacht aufmuntere und mit neuer Kraft be¬ ſeele!“ Mit erſchrockenem Antlitze gehorchte Juno, und trat in den olympiſchen Saal ein, wo die Unſterblichen zechten. Dieſe ſprangen ehrerbietig von den Sitzen em¬ por und ſtreckten ihr die Becher entgegen. Sie aber ergriff den Becher der Themis, ſchlürfte vom Nektar, und mel¬ dete Jupiters Machtgebot. Windſchnell fuhr Iris hinab auf das Schlachtfeld. Als Poſeidon den Befehl ſeines Bruders aus ihrem Munde vernahm, ſprach er zuerſt un¬ muthsvoll: „Traun, das iſt nicht brüderlich geſprochen! Auch ſoll er nicht mit Gewalt meinen Willen hemmen, denn ich bin, was er iſt; hat gleich das Loos um die Herrſchaft mir nur das graue Meer zugetheilt, dem Pluto die Hölle, und ihm den Himmel. Die Erde wie der Olymp iſt uns Allen gemein!“ — „Soll ich dieſe trotzige Rede, ſo wie du ſie geſprochen, dem Göttervater über¬ bringen?“ fragte Iris zögernd. Da beſann ſich der Gott, und das Heer der Danaer verlaſſend, rief er: „Nun wohl, ich gehe! Das aber wiſſe Jupiter, trennt er ſich von mir und den andern olympiſchen Freunden der Grie¬ chen, und beſchließt Troja's Vertilgung nicht, ſo entflammt uns unheilbarer Zorn!“ So ſprach er, in die Fluthen tauchend; und augenblicks vermißten die Danaer ſeine Gegenwart. Seinen Sohn Phöbus Apollo ſandte dagegen Jupiter zu Hektor vom Olymp hinab. Dieſer fand ihn nicht mehr lie¬ gend auf dem Boden, ſondern ſchon wieder aufgerichtet, und von Zeus geſtärkt. Der Angſtſchweiß hatte nachgelaſſen, der Athem war leichter, ihn erfriſchte wiederkehrendes Leben. Als Apollo ſich ihm mitleidig näherte, blickte er traurig auf und ſprach: „Wer biſt du, Beſter der Himmliſchen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/228
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/228>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.