Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Olympus," sprach er, "wo hast du Rosse und Wagen
gelassen, liebes Weib?" Mit listigem Sinn erwiederte
ihm Here: "Väterchen, ich will ans Ende der Erde ge¬
hen, den Oceanus und die Tethys, meine Pflegeltern, zu
versöhnen." "Hegst du denn ewige Feindschaft gegen mich?"
antwortete Jupiter, "diese Ausfahrt kannst du auch später
betreiben. Laß uns hier, sanft gelagert, und einmüthig
an dem Kampfe der Völker uns ergötzen." Als Juno
dieß Wort hörte, erschrack sie, denn sie sah, daß selbst ihre
Schönheit und der Zaubergürtel Aphrodite's dem Gemahl
die Sorge für den Kampf und den Groll gegen die
Griechen nicht ganz aus dem Herzen zu scheuchen ver¬
mochten. Doch verhehlte sie ihren Schrecken, umschlang
ihn freundlich und sprach, seine Wange streichelnd: "Vä¬
terchen, ich will ja deinen Willen thun." Zugleich aber
winkte sie dem Schlaf, der ihr unsichtbar gefolgt war,
und ihres Befehles gewärtig hinter Jupiters Rücken
stand. Dieser senkte sich auf seine Augenlieder, daß er,
ohne zu antworten, sein nickendes Haupt in den Schooß
der Gemahlin legte, und in tiefen Schlummer versank.
Eilig schickte jetzt die Himmlische den Gott des Schlafs
als Boten nach den Schiffen zu Poseidon, und ließ dem
Gotte sagen: "Jetzt laß, dir's Ernst seyn, und verleih den
Griechen Ruhm, denn Jupiter liegt auf dem Gipfel des
Ida durch meine Bethörung in tiefen Schlaf gesunken!"

Schnell stürzte sich Neptunus jetzt ins vorderste Ge¬
tümmel und rief dem Danaervolke zu: "Wollen wir dem
Hektor auch jetzt noch den Sieg lassen, ihr Männer, daß
er die Schiffe erobere und Ruhm einärnte? Zwar ich
weiß, er verläßt sich auf den Zorn des Achilles, aber es
wäre eine Schmach für uns, wenn wir ohne diesen nicht

Olympus,“ ſprach er, „wo haſt du Roſſe und Wagen
gelaſſen, liebes Weib?“ Mit liſtigem Sinn erwiederte
ihm Here: „Väterchen, ich will ans Ende der Erde ge¬
hen, den Oceanus und die Tethys, meine Pflegeltern, zu
verſöhnen.“ „Hegſt du denn ewige Feindſchaft gegen mich?“
antwortete Jupiter, „dieſe Ausfahrt kannſt du auch ſpäter
betreiben. Laß uns hier, ſanft gelagert, und einmüthig
an dem Kampfe der Völker uns ergötzen.“ Als Juno
dieß Wort hörte, erſchrack ſie, denn ſie ſah, daß ſelbſt ihre
Schönheit und der Zaubergürtel Aphrodite's dem Gemahl
die Sorge für den Kampf und den Groll gegen die
Griechen nicht ganz aus dem Herzen zu ſcheuchen ver¬
mochten. Doch verhehlte ſie ihren Schrecken, umſchlang
ihn freundlich und ſprach, ſeine Wange ſtreichelnd: „Vä¬
terchen, ich will ja deinen Willen thun.“ Zugleich aber
winkte ſie dem Schlaf, der ihr unſichtbar gefolgt war,
und ihres Befehles gewärtig hinter Jupiters Rücken
ſtand. Dieſer ſenkte ſich auf ſeine Augenlieder, daß er,
ohne zu antworten, ſein nickendes Haupt in den Schooß
der Gemahlin legte, und in tiefen Schlummer verſank.
Eilig ſchickte jetzt die Himmliſche den Gott des Schlafs
als Boten nach den Schiffen zu Poſeidon, und ließ dem
Gotte ſagen: „Jetzt laß, dir's Ernſt ſeyn, und verleih den
Griechen Ruhm, denn Jupiter liegt auf dem Gipfel des
Ida durch meine Bethörung in tiefen Schlaf geſunken!“

Schnell ſtürzte ſich Neptunus jetzt ins vorderſte Ge¬
tümmel und rief dem Danaervolke zu: „Wollen wir dem
Hektor auch jetzt noch den Sieg laſſen, ihr Männer, daß
er die Schiffe erobere und Ruhm einärnte? Zwar ich
weiß, er verläßt ſich auf den Zorn des Achilles, aber es
wäre eine Schmach für uns, wenn wir ohne dieſen nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0224" n="202"/>
Olympus,&#x201C; &#x017F;prach er, &#x201E;wo ha&#x017F;t du Ro&#x017F;&#x017F;e und Wagen<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en, liebes Weib?&#x201C; Mit li&#x017F;tigem Sinn erwiederte<lb/>
ihm Here: &#x201E;Väterchen, ich will ans Ende der Erde ge¬<lb/>
hen, den Oceanus und die Tethys, meine Pflegeltern, zu<lb/>
ver&#x017F;öhnen.&#x201C; &#x201E;Heg&#x017F;t du denn ewige Feind&#x017F;chaft gegen mich?&#x201C;<lb/>
antwortete Jupiter, &#x201E;die&#x017F;e Ausfahrt kann&#x017F;t du auch &#x017F;päter<lb/>
betreiben. Laß uns hier, &#x017F;anft gelagert, und einmüthig<lb/>
an dem Kampfe der Völker uns ergötzen.&#x201C; Als Juno<lb/>
dieß Wort hörte, er&#x017F;chrack &#x017F;ie, denn &#x017F;ie &#x017F;ah, daß &#x017F;elb&#x017F;t ihre<lb/>
Schönheit und der Zaubergürtel Aphrodite's dem Gemahl<lb/>
die Sorge für den Kampf und den Groll gegen die<lb/>
Griechen nicht ganz aus dem Herzen zu &#x017F;cheuchen ver¬<lb/>
mochten. Doch verhehlte &#x017F;ie ihren Schrecken, um&#x017F;chlang<lb/>
ihn freundlich und &#x017F;prach, &#x017F;eine Wange &#x017F;treichelnd: &#x201E;Vä¬<lb/>
terchen, ich will ja deinen Willen thun.&#x201C; Zugleich aber<lb/>
winkte &#x017F;ie dem Schlaf, der ihr un&#x017F;ichtbar gefolgt war,<lb/>
und ihres Befehles gewärtig hinter Jupiters Rücken<lb/>
&#x017F;tand. Die&#x017F;er &#x017F;enkte &#x017F;ich auf &#x017F;eine Augenlieder, daß er,<lb/>
ohne zu antworten, &#x017F;ein nickendes Haupt in den Schooß<lb/>
der Gemahlin legte, und in tiefen Schlummer ver&#x017F;ank.<lb/>
Eilig &#x017F;chickte jetzt die Himmli&#x017F;che den Gott des Schlafs<lb/>
als Boten nach den Schiffen zu Po&#x017F;eidon, und ließ dem<lb/>
Gotte &#x017F;agen: &#x201E;Jetzt laß, dir's Ern&#x017F;t &#x017F;eyn, und verleih den<lb/>
Griechen Ruhm, denn Jupiter liegt auf dem Gipfel des<lb/>
Ida durch meine Bethörung in tiefen Schlaf ge&#x017F;unken!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Schnell &#x017F;türzte &#x017F;ich Neptunus jetzt ins vorder&#x017F;te Ge¬<lb/>
tümmel und rief dem Danaervolke zu: &#x201E;Wollen wir dem<lb/>
Hektor auch jetzt noch den Sieg la&#x017F;&#x017F;en, ihr Männer, daß<lb/>
er die Schiffe erobere und Ruhm einärnte? Zwar ich<lb/>
weiß, er verläßt &#x017F;ich auf den Zorn des Achilles, aber es<lb/>
wäre eine Schmach für uns, wenn wir ohne die&#x017F;en nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0224] Olympus,“ ſprach er, „wo haſt du Roſſe und Wagen gelaſſen, liebes Weib?“ Mit liſtigem Sinn erwiederte ihm Here: „Väterchen, ich will ans Ende der Erde ge¬ hen, den Oceanus und die Tethys, meine Pflegeltern, zu verſöhnen.“ „Hegſt du denn ewige Feindſchaft gegen mich?“ antwortete Jupiter, „dieſe Ausfahrt kannſt du auch ſpäter betreiben. Laß uns hier, ſanft gelagert, und einmüthig an dem Kampfe der Völker uns ergötzen.“ Als Juno dieß Wort hörte, erſchrack ſie, denn ſie ſah, daß ſelbſt ihre Schönheit und der Zaubergürtel Aphrodite's dem Gemahl die Sorge für den Kampf und den Groll gegen die Griechen nicht ganz aus dem Herzen zu ſcheuchen ver¬ mochten. Doch verhehlte ſie ihren Schrecken, umſchlang ihn freundlich und ſprach, ſeine Wange ſtreichelnd: „Vä¬ terchen, ich will ja deinen Willen thun.“ Zugleich aber winkte ſie dem Schlaf, der ihr unſichtbar gefolgt war, und ihres Befehles gewärtig hinter Jupiters Rücken ſtand. Dieſer ſenkte ſich auf ſeine Augenlieder, daß er, ohne zu antworten, ſein nickendes Haupt in den Schooß der Gemahlin legte, und in tiefen Schlummer verſank. Eilig ſchickte jetzt die Himmliſche den Gott des Schlafs als Boten nach den Schiffen zu Poſeidon, und ließ dem Gotte ſagen: „Jetzt laß, dir's Ernſt ſeyn, und verleih den Griechen Ruhm, denn Jupiter liegt auf dem Gipfel des Ida durch meine Bethörung in tiefen Schlaf geſunken!“ Schnell ſtürzte ſich Neptunus jetzt ins vorderſte Ge¬ tümmel und rief dem Danaervolke zu: „Wollen wir dem Hektor auch jetzt noch den Sieg laſſen, ihr Männer, daß er die Schiffe erobere und Ruhm einärnte? Zwar ich weiß, er verläßt ſich auf den Zorn des Achilles, aber es wäre eine Schmach für uns, wenn wir ohne dieſen nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/224
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/224>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.