Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rossen über den Graben hervor, und stieß den Trojaner
Agelaus, der vor ihm seinen Streitwagen zur Flucht
wandte, mit dem Speere durch den Rücken. Nächst ihm
drangen Agamemnon und Menelaus vor, ihnen zunächst
die beiden Ajax; dann Idomeneus und Meriones; dann
Eurypylos. Jetzt kam Teucer als der Neunte; dieser,
hinter dem Schilde seines Halbbruders Ajax aufgestellt,
schoß einen Trojaner um den andern mit seinen Pfeilen
in den Staub. Schon hatte er ihrer achte zu Boden ge¬
streckt, als Agamemnon einen freudigen Blick auf ihn
warf und ihm zurief: "Triff so fort, edler Freund, und
werde ein Licht der Danaer! Gewähren uns Jupiter und
Athene, Troja zu vertilgen, so sollst du der Erste seyn,
dem ich ein Ehrengeschenk verleihe!" "Du brauchst mich
nicht lange zu ermahnen, König," antwortete ihm Teucer,
"zaudere ich doch selbst nicht mit aller meiner Kraft! Nur
den wüthenden Hund dort zu treffen, ist mir noch nicht
gelungen!" Damit sandte er einen Pfeil gerade auf
Hektor ab; dennoch fehlte das Geschoß und traf nur einen
Bastard des Priamus, den Gorgythion, der sein helm¬
beschwertes Haupt zur Seite neigte, wie ein Mohnhaupt
unter dem Regenschauer des Frühlings sich beugt. Einen
zweiten Pfeil des Teucer lenkte Apollo ab, doch durch¬
schoß er die Brust seines Wagenlenkers Archeptolemus.
Auch diesen Freund ließ Hektor mit bitterem Schmerze lie¬
gen und rief einen Dritten auf den Wagen. Dann drang
er in heißer Begier auf Teucer los und traf ihn, als er
eben den Bogen wieder spannte, mit einem kantigen Stein
am Schlüsselbeine, daß die Sehne ihm zerriß, die Hand
am Knöchel erstarrte, und er ins Knie sank. Aber Ajax
vergaß des Bruders nicht, er umging ihn und deckte ihn

Roſſen über den Graben hervor, und ſtieß den Trojaner
Agelaus, der vor ihm ſeinen Streitwagen zur Flucht
wandte, mit dem Speere durch den Rücken. Nächſt ihm
drangen Agamemnon und Menelaus vor, ihnen zunächſt
die beiden Ajax; dann Idomeneus und Meriones; dann
Eurypylos. Jetzt kam Teucer als der Neunte; dieſer,
hinter dem Schilde ſeines Halbbruders Ajax aufgeſtellt,
ſchoß einen Trojaner um den andern mit ſeinen Pfeilen
in den Staub. Schon hatte er ihrer achte zu Boden ge¬
ſtreckt, als Agamemnon einen freudigen Blick auf ihn
warf und ihm zurief: „Triff ſo fort, edler Freund, und
werde ein Licht der Danaer! Gewähren uns Jupiter und
Athene, Troja zu vertilgen, ſo ſollſt du der Erſte ſeyn,
dem ich ein Ehrengeſchenk verleihe!“ „Du brauchſt mich
nicht lange zu ermahnen, König,“ antwortete ihm Teucer,
„zaudere ich doch ſelbſt nicht mit aller meiner Kraft! Nur
den wüthenden Hund dort zu treffen, iſt mir noch nicht
gelungen!“ Damit ſandte er einen Pfeil gerade auf
Hektor ab; dennoch fehlte das Geſchoß und traf nur einen
Baſtard des Priamus, den Gorgythion, der ſein helm¬
beſchwertes Haupt zur Seite neigte, wie ein Mohnhaupt
unter dem Regenſchauer des Frühlings ſich beugt. Einen
zweiten Pfeil des Teucer lenkte Apollo ab, doch durch¬
ſchoß er die Bruſt ſeines Wagenlenkers Archeptolemus.
Auch dieſen Freund ließ Hektor mit bitterem Schmerze lie¬
gen und rief einen Dritten auf den Wagen. Dann drang
er in heißer Begier auf Teucer los und traf ihn, als er
eben den Bogen wieder ſpannte, mit einem kantigen Stein
am Schlüſſelbeine, daß die Sehne ihm zerriß, die Hand
am Knöchel erſtarrte, und er ins Knie ſank. Aber Ajax
vergaß des Bruders nicht, er umging ihn und deckte ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="157"/>
Ro&#x017F;&#x017F;en über den Graben hervor, und &#x017F;tieß den Trojaner<lb/>
Agelaus, der vor ihm &#x017F;einen Streitwagen zur Flucht<lb/>
wandte, mit dem Speere durch den Rücken. Näch&#x017F;t ihm<lb/>
drangen Agamemnon und Menelaus vor, ihnen zunäch&#x017F;t<lb/>
die beiden Ajax; dann Idomeneus und Meriones; dann<lb/>
Eurypylos. Jetzt kam Teucer als der Neunte; die&#x017F;er,<lb/>
hinter dem Schilde &#x017F;eines Halbbruders Ajax aufge&#x017F;tellt,<lb/>
&#x017F;choß einen Trojaner um den andern mit &#x017F;einen Pfeilen<lb/>
in den Staub. Schon hatte er ihrer achte zu Boden ge¬<lb/>
&#x017F;treckt, als Agamemnon einen freudigen Blick auf ihn<lb/>
warf und ihm zurief: &#x201E;Triff &#x017F;o fort, edler Freund, und<lb/>
werde ein Licht der Danaer! Gewähren uns Jupiter und<lb/>
Athene, Troja zu vertilgen, &#x017F;o &#x017F;oll&#x017F;t du der Er&#x017F;te &#x017F;eyn,<lb/>
dem ich ein Ehrenge&#x017F;chenk verleihe!&#x201C; &#x201E;Du brauch&#x017F;t mich<lb/>
nicht lange zu ermahnen, König,&#x201C; antwortete ihm Teucer,<lb/>
&#x201E;zaudere ich doch &#x017F;elb&#x017F;t nicht mit aller meiner Kraft! Nur<lb/>
den wüthenden Hund dort zu treffen, i&#x017F;t mir noch nicht<lb/>
gelungen!&#x201C; Damit &#x017F;andte er einen Pfeil gerade auf<lb/>
Hektor ab; dennoch fehlte das Ge&#x017F;choß und traf nur einen<lb/>
Ba&#x017F;tard des Priamus, den Gorgythion, der &#x017F;ein helm¬<lb/>
be&#x017F;chwertes Haupt zur Seite neigte, wie ein Mohnhaupt<lb/>
unter dem Regen&#x017F;chauer des Frühlings &#x017F;ich beugt. Einen<lb/>
zweiten Pfeil des Teucer lenkte Apollo ab, doch durch¬<lb/>
&#x017F;choß er die Bru&#x017F;t &#x017F;eines Wagenlenkers Archeptolemus.<lb/>
Auch die&#x017F;en Freund ließ Hektor mit bitterem Schmerze lie¬<lb/>
gen und rief einen Dritten auf den Wagen. Dann drang<lb/>
er in heißer Begier auf Teucer los und traf ihn, als er<lb/>
eben den Bogen wieder &#x017F;pannte, mit einem kantigen Stein<lb/>
am Schlü&#x017F;&#x017F;elbeine, daß die Sehne ihm zerriß, die Hand<lb/>
am Knöchel er&#x017F;tarrte, und er ins Knie &#x017F;ank. Aber Ajax<lb/>
vergaß des Bruders nicht, er umging ihn und deckte ihn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0179] Roſſen über den Graben hervor, und ſtieß den Trojaner Agelaus, der vor ihm ſeinen Streitwagen zur Flucht wandte, mit dem Speere durch den Rücken. Nächſt ihm drangen Agamemnon und Menelaus vor, ihnen zunächſt die beiden Ajax; dann Idomeneus und Meriones; dann Eurypylos. Jetzt kam Teucer als der Neunte; dieſer, hinter dem Schilde ſeines Halbbruders Ajax aufgeſtellt, ſchoß einen Trojaner um den andern mit ſeinen Pfeilen in den Staub. Schon hatte er ihrer achte zu Boden ge¬ ſtreckt, als Agamemnon einen freudigen Blick auf ihn warf und ihm zurief: „Triff ſo fort, edler Freund, und werde ein Licht der Danaer! Gewähren uns Jupiter und Athene, Troja zu vertilgen, ſo ſollſt du der Erſte ſeyn, dem ich ein Ehrengeſchenk verleihe!“ „Du brauchſt mich nicht lange zu ermahnen, König,“ antwortete ihm Teucer, „zaudere ich doch ſelbſt nicht mit aller meiner Kraft! Nur den wüthenden Hund dort zu treffen, iſt mir noch nicht gelungen!“ Damit ſandte er einen Pfeil gerade auf Hektor ab; dennoch fehlte das Geſchoß und traf nur einen Baſtard des Priamus, den Gorgythion, der ſein helm¬ beſchwertes Haupt zur Seite neigte, wie ein Mohnhaupt unter dem Regenſchauer des Frühlings ſich beugt. Einen zweiten Pfeil des Teucer lenkte Apollo ab, doch durch¬ ſchoß er die Bruſt ſeines Wagenlenkers Archeptolemus. Auch dieſen Freund ließ Hektor mit bitterem Schmerze lie¬ gen und rief einen Dritten auf den Wagen. Dann drang er in heißer Begier auf Teucer los und traf ihn, als er eben den Bogen wieder ſpannte, mit einem kantigen Stein am Schlüſſelbeine, daß die Sehne ihm zerriß, die Hand am Knöchel erſtarrte, und er ins Knie ſank. Aber Ajax vergaß des Bruders nicht, er umging ihn und deckte ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/179
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/179>, abgerufen am 26.04.2024.