Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verwundeten Menelaus beschäftigt waren, rückten die
Schlachtreihen der Trojaner schon heran; auch die Griechen
hüllten sich wieder in ihre Wehren, und Agamemnon über¬
gab dem Eurymedon Rosse und Wagen mit der Weisung,
ihm sie zu bringen, wenn er ihn vom Durcheilen der
Schlachtordnung ermattet sehe. Dann flog er zu Fuß
unter die Schaaren der Streiter und ermunterte sie zur
Abwehr, die Muthigen belobend, die Saumseligen tadelnd.
So gelangte er auf seinem Gange zu den Kretern, die
gewappnet ihren Heerführer Idomeneus umringten. Die¬
ser stand an ihrer Spitze, kampflustig wie ein Eber. Die
hinteren Reihen munterte sein Freund Meriones auf. Als
Agamemnon diese Schaaren sah, wurde sein Herz fröhlich:
"Du bist mir doch der Besten Einer, Idomeneus," rief
er ihnen zu, "bei jedem Geschäfte, im Kriege wie beim
Mahle, wenn man den funkelnden Ehrenwein in den
mächtigen Krügen mischt. Wenn da die Andern ihr beschei¬
denes Maaß trinken, so steht dein Becher immer voll wie
der meinige. Jetzt aber stürme mit mir in die Schlacht,
wie du dich so oft gegen mich gerühmt." "Wohl bleibe
ich dein treuer Genosse, König," erwiederte jener, "geh
nur Andere anzuspornen, bei mir bedarf es dessen nicht.
Möge Tod und Verderben die bundbrüchigen Trojaner
treffen!"

Jetzt erreichte Agamemnon die beiden Ajax, hinter
denen ein ganzes Gewühl von Fußvolk einherzog: "Wenn
doch," rief ihnen der König im Vorübereilen zu, "ein
Muth wie der eurige den Busen aller Danaer beseelte,
dann sollte die Burg des Priamus bald unter unsern
Händen in Trümmer fallen." Nun traf er weiterschrei¬
tend auf Nestor. Dieser ordnete gerade seinen Heerhaufen:

8 *

verwundeten Menelaus beſchäftigt waren, rückten die
Schlachtreihen der Trojaner ſchon heran; auch die Griechen
hüllten ſich wieder in ihre Wehren, und Agamemnon über¬
gab dem Eurymedon Roſſe und Wagen mit der Weiſung,
ihm ſie zu bringen, wenn er ihn vom Durcheilen der
Schlachtordnung ermattet ſehe. Dann flog er zu Fuß
unter die Schaaren der Streiter und ermunterte ſie zur
Abwehr, die Muthigen belobend, die Saumſeligen tadelnd.
So gelangte er auf ſeinem Gange zu den Kretern, die
gewappnet ihren Heerführer Idomeneus umringten. Die¬
ſer ſtand an ihrer Spitze, kampfluſtig wie ein Eber. Die
hinteren Reihen munterte ſein Freund Meriones auf. Als
Agamemnon dieſe Schaaren ſah, wurde ſein Herz fröhlich:
„Du biſt mir doch der Beſten Einer, Idomeneus,“ rief
er ihnen zu, „bei jedem Geſchäfte, im Kriege wie beim
Mahle, wenn man den funkelnden Ehrenwein in den
mächtigen Krügen miſcht. Wenn da die Andern ihr beſchei¬
denes Maaß trinken, ſo ſteht dein Becher immer voll wie
der meinige. Jetzt aber ſtürme mit mir in die Schlacht,
wie du dich ſo oft gegen mich gerühmt.“ „Wohl bleibe
ich dein treuer Genoſſe, König,“ erwiederte jener, „geh
nur Andere anzuſpornen, bei mir bedarf es deſſen nicht.
Möge Tod und Verderben die bundbrüchigen Trojaner
treffen!“

Jetzt erreichte Agamemnon die beiden Ajax, hinter
denen ein ganzes Gewühl von Fußvolk einherzog: „Wenn
doch,“ rief ihnen der König im Vorübereilen zu, „ein
Muth wie der eurige den Buſen aller Danaer beſeelte,
dann ſollte die Burg des Priamus bald unter unſern
Händen in Trümmer fallen.“ Nun traf er weiterſchrei¬
tend auf Neſtor. Dieſer ordnete gerade ſeinen Heerhaufen:

8 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="115"/>
verwundeten Menelaus be&#x017F;chäftigt waren, rückten die<lb/>
Schlachtreihen der Trojaner &#x017F;chon heran; auch die Griechen<lb/>
hüllten &#x017F;ich wieder in ihre Wehren, und Agamemnon über¬<lb/>
gab dem Eurymedon Ro&#x017F;&#x017F;e und Wagen mit der Wei&#x017F;ung,<lb/>
ihm &#x017F;ie zu bringen, wenn er ihn vom Durcheilen der<lb/>
Schlachtordnung ermattet &#x017F;ehe. Dann flog er zu Fuß<lb/>
unter die Schaaren der Streiter und ermunterte &#x017F;ie zur<lb/>
Abwehr, die Muthigen belobend, die Saum&#x017F;eligen tadelnd.<lb/>
So gelangte er auf &#x017F;einem Gange zu den Kretern, die<lb/>
gewappnet ihren Heerführer Idomeneus umringten. Die¬<lb/>
&#x017F;er &#x017F;tand an ihrer Spitze, kampflu&#x017F;tig wie ein Eber. Die<lb/>
hinteren Reihen munterte &#x017F;ein Freund Meriones auf. Als<lb/>
Agamemnon die&#x017F;e Schaaren &#x017F;ah, wurde &#x017F;ein Herz fröhlich:<lb/>
&#x201E;Du bi&#x017F;t mir doch der Be&#x017F;ten Einer, Idomeneus,&#x201C; rief<lb/>
er ihnen zu, &#x201E;bei jedem Ge&#x017F;chäfte, im Kriege wie beim<lb/>
Mahle, wenn man den funkelnden Ehrenwein in den<lb/>
mächtigen Krügen mi&#x017F;cht. Wenn da die Andern ihr be&#x017F;chei¬<lb/>
denes Maaß trinken, &#x017F;o &#x017F;teht dein Becher immer voll wie<lb/>
der meinige. Jetzt aber &#x017F;türme mit mir in die Schlacht,<lb/>
wie du dich &#x017F;o oft gegen mich gerühmt.&#x201C; &#x201E;Wohl bleibe<lb/>
ich dein treuer Geno&#x017F;&#x017F;e, König,&#x201C; erwiederte jener, &#x201E;geh<lb/>
nur Andere anzu&#x017F;pornen, bei mir bedarf es de&#x017F;&#x017F;en nicht.<lb/>
Möge Tod und Verderben die bundbrüchigen Trojaner<lb/>
treffen!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jetzt erreichte Agamemnon die beiden Ajax, hinter<lb/>
denen ein ganzes Gewühl von Fußvolk einherzog: &#x201E;Wenn<lb/>
doch,&#x201C; rief ihnen der König im Vorübereilen zu, &#x201E;ein<lb/>
Muth wie der eurige den Bu&#x017F;en aller Danaer be&#x017F;eelte,<lb/>
dann &#x017F;ollte die Burg des Priamus bald unter un&#x017F;ern<lb/>
Händen in Trümmer fallen.&#x201C; Nun traf er weiter&#x017F;chrei¬<lb/>
tend auf Ne&#x017F;tor. Die&#x017F;er ordnete gerade &#x017F;einen Heerhaufen:<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">8 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0137] verwundeten Menelaus beſchäftigt waren, rückten die Schlachtreihen der Trojaner ſchon heran; auch die Griechen hüllten ſich wieder in ihre Wehren, und Agamemnon über¬ gab dem Eurymedon Roſſe und Wagen mit der Weiſung, ihm ſie zu bringen, wenn er ihn vom Durcheilen der Schlachtordnung ermattet ſehe. Dann flog er zu Fuß unter die Schaaren der Streiter und ermunterte ſie zur Abwehr, die Muthigen belobend, die Saumſeligen tadelnd. So gelangte er auf ſeinem Gange zu den Kretern, die gewappnet ihren Heerführer Idomeneus umringten. Die¬ ſer ſtand an ihrer Spitze, kampfluſtig wie ein Eber. Die hinteren Reihen munterte ſein Freund Meriones auf. Als Agamemnon dieſe Schaaren ſah, wurde ſein Herz fröhlich: „Du biſt mir doch der Beſten Einer, Idomeneus,“ rief er ihnen zu, „bei jedem Geſchäfte, im Kriege wie beim Mahle, wenn man den funkelnden Ehrenwein in den mächtigen Krügen miſcht. Wenn da die Andern ihr beſchei¬ denes Maaß trinken, ſo ſteht dein Becher immer voll wie der meinige. Jetzt aber ſtürme mit mir in die Schlacht, wie du dich ſo oft gegen mich gerühmt.“ „Wohl bleibe ich dein treuer Genoſſe, König,“ erwiederte jener, „geh nur Andere anzuſpornen, bei mir bedarf es deſſen nicht. Möge Tod und Verderben die bundbrüchigen Trojaner treffen!“ Jetzt erreichte Agamemnon die beiden Ajax, hinter denen ein ganzes Gewühl von Fußvolk einherzog: „Wenn doch,“ rief ihnen der König im Vorübereilen zu, „ein Muth wie der eurige den Buſen aller Danaer beſeelte, dann ſollte die Burg des Priamus bald unter unſern Händen in Trümmer fallen.“ Nun traf er weiterſchrei¬ tend auf Neſtor. Dieſer ordnete gerade ſeinen Heerhaufen: 8 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/137
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/137>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.