Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

du das Beten!" Auch die übrigen lachten über mich, von
Raubgier verblendet, und somit fassten sie den Knaben,
um ihn in das Schiff zu schleppen. Vergebens stellte
ich mich entgegen: der Jüngste und Kräftigste unter der
Rotte, aus einer Tyrrhenischen Stadt wegen eines Mor¬
des flüchtig, packte mich an der Gurgel und sechleuderte
mich hinaus. Ich wäre im Meere ertrunken, wenn mich
das Tackelwerk nicht aufgefangen hätte. Inzwischen war
der Knabe wie in tiefem Schlummer auf dem Schiffe,
wohin man ihn gebracht hatte, gelegen. Plötzlich, wie
vom Geschrei erwacht und vom Rausche zurückgekehrt,
raffte er sich auf, trat unter die Schiffer und rief: "Wel¬
cher Lärm? Sprecht ihr Männer, durch welches Geschick
kam ich hierher? Wohin wollt ihr mich bringen?" --
"Fürchte dich nicht Knabe," sprach einer der falschen
Schiffer, "nenne uns nur den Hafen, nach welchem du
gebracht zu werden wünschest, gewiß wir setzen dich ab,
wo du es verlangst." "Nun wohl," sprach der Knabe,
"so richtet den Lauf nach der Insel Naxos, dort ist
meine Heimath!" Die Betrüger versprachen es ihm bei
allen Göttern und hießen mich die Segel richten. Uns
zur rechten Seite lag Naxos. Wie ich nun die Segel
rechtshin spanne, winken und murmeln sie mir alle zu:
"Unsinniger, was machst du? Was für ein Wahnwitz
plagt dich? Fahr links!" Ich erstaunte darüber, und be¬
griff sie nicht. "Nehme sich ein anderer des Schiffes
an!" sprach ich, und trat auf die Seite. "Als ob das
Heil unsrer Fahrt allein auf dir beruhte!" schrie mich ein
roher Geselle an, und verrichtete das Geschäft anstatt
meiner. So ließen sie Naxos liegen, und steuerten in
der entgegengesetzten Richtung. Hohnlächelnd, als ob er

du das Beten!“ Auch die übrigen lachten über mich, von
Raubgier verblendet, und ſomit faſſten ſie den Knaben,
um ihn in das Schiff zu ſchleppen. Vergebens ſtellte
ich mich entgegen: der Jüngſte und Kräftigſte unter der
Rotte, aus einer Tyrrheniſchen Stadt wegen eines Mor¬
des flüchtig, packte mich an der Gurgel und ſechleuderte
mich hinaus. Ich wäre im Meere ertrunken, wenn mich
das Tackelwerk nicht aufgefangen hätte. Inzwiſchen war
der Knabe wie in tiefem Schlummer auf dem Schiffe,
wohin man ihn gebracht hatte, gelegen. Plötzlich, wie
vom Geſchrei erwacht und vom Rauſche zurückgekehrt,
raffte er ſich auf, trat unter die Schiffer und rief: „Wel¬
cher Lärm? Sprecht ihr Männer, durch welches Geſchick
kam ich hierher? Wohin wollt ihr mich bringen?“ —
„Fürchte dich nicht Knabe,“ ſprach einer der falſchen
Schiffer, „nenne uns nur den Hafen, nach welchem du
gebracht zu werden wünſcheſt, gewiß wir ſetzen dich ab,
wo du es verlangſt.“ „Nun wohl,“ ſprach der Knabe,
„ſo richtet den Lauf nach der Inſel Naxos, dort iſt
meine Heimath!“ Die Betrüger verſprachen es ihm bei
allen Göttern und hießen mich die Segel richten. Uns
zur rechten Seite lag Naxos. Wie ich nun die Segel
rechtshin ſpanne, winken und murmeln ſie mir alle zu:
„Unſinniger, was machſt du? Was für ein Wahnwitz
plagt dich? Fahr links!“ Ich erſtaunte darüber, und be¬
griff ſie nicht. „Nehme ſich ein anderer des Schiffes
an!“ ſprach ich, und trat auf die Seite. „Als ob das
Heil unſrer Fahrt allein auf dir beruhte!“ ſchrie mich ein
roher Geſelle an, und verrichtete das Geſchäft anſtatt
meiner. So ließen ſie Naxos liegen, und ſteuerten in
der entgegengeſetzten Richtung. Hohnlächelnd, als ob er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0078" n="52"/>
du das Beten!&#x201C; Auch die übrigen lachten über mich, von<lb/>
Raubgier verblendet, und &#x017F;omit fa&#x017F;&#x017F;ten &#x017F;ie den Knaben,<lb/>
um ihn in das Schiff zu &#x017F;chleppen. Vergebens &#x017F;tellte<lb/>
ich mich entgegen: der Jüng&#x017F;te und Kräftig&#x017F;te unter der<lb/>
Rotte, aus einer Tyrrheni&#x017F;chen Stadt wegen eines Mor¬<lb/>
des flüchtig, packte mich an der Gurgel und &#x017F;echleuderte<lb/>
mich hinaus. Ich wäre im Meere ertrunken, wenn mich<lb/>
das Tackelwerk nicht aufgefangen hätte. Inzwi&#x017F;chen war<lb/>
der Knabe wie in tiefem Schlummer auf dem Schiffe,<lb/>
wohin man ihn gebracht hatte, gelegen. Plötzlich, wie<lb/>
vom Ge&#x017F;chrei erwacht und vom Rau&#x017F;che zurückgekehrt,<lb/>
raffte er &#x017F;ich auf, trat unter die Schiffer und rief: &#x201E;Wel¬<lb/>
cher Lärm? Sprecht ihr Männer, durch welches Ge&#x017F;chick<lb/>
kam ich hierher? Wohin wollt ihr mich bringen?&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Fürchte dich nicht Knabe,&#x201C; &#x017F;prach einer der fal&#x017F;chen<lb/>
Schiffer, &#x201E;nenne uns nur den Hafen, nach welchem du<lb/>
gebracht zu werden wün&#x017F;che&#x017F;t, gewiß wir &#x017F;etzen dich ab,<lb/>
wo du es verlang&#x017F;t.&#x201C; &#x201E;Nun wohl,&#x201C; &#x017F;prach der Knabe,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o richtet den Lauf nach der In&#x017F;el Naxos, dort i&#x017F;t<lb/>
meine Heimath!&#x201C; Die Betrüger ver&#x017F;prachen es ihm bei<lb/>
allen Göttern und hießen mich die Segel richten. Uns<lb/>
zur rechten Seite lag Naxos. Wie ich nun die Segel<lb/>
rechtshin &#x017F;panne, winken und murmeln &#x017F;ie mir alle zu:<lb/>
&#x201E;Un&#x017F;inniger, was mach&#x017F;t du? Was für ein Wahnwitz<lb/>
plagt dich? Fahr links!&#x201C; Ich er&#x017F;taunte darüber, und be¬<lb/>
griff &#x017F;ie nicht. &#x201E;Nehme &#x017F;ich ein anderer des Schiffes<lb/>
an!&#x201C; &#x017F;prach ich, und trat auf die Seite. &#x201E;Als ob das<lb/>
Heil un&#x017F;rer Fahrt allein auf dir beruhte!&#x201C; &#x017F;chrie mich ein<lb/>
roher Ge&#x017F;elle an, und verrichtete das Ge&#x017F;chäft an&#x017F;tatt<lb/>
meiner. So ließen &#x017F;ie Naxos liegen, und &#x017F;teuerten in<lb/>
der entgegenge&#x017F;etzten Richtung. Hohnlächelnd, als ob er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0078] du das Beten!“ Auch die übrigen lachten über mich, von Raubgier verblendet, und ſomit faſſten ſie den Knaben, um ihn in das Schiff zu ſchleppen. Vergebens ſtellte ich mich entgegen: der Jüngſte und Kräftigſte unter der Rotte, aus einer Tyrrheniſchen Stadt wegen eines Mor¬ des flüchtig, packte mich an der Gurgel und ſechleuderte mich hinaus. Ich wäre im Meere ertrunken, wenn mich das Tackelwerk nicht aufgefangen hätte. Inzwiſchen war der Knabe wie in tiefem Schlummer auf dem Schiffe, wohin man ihn gebracht hatte, gelegen. Plötzlich, wie vom Geſchrei erwacht und vom Rauſche zurückgekehrt, raffte er ſich auf, trat unter die Schiffer und rief: „Wel¬ cher Lärm? Sprecht ihr Männer, durch welches Geſchick kam ich hierher? Wohin wollt ihr mich bringen?“ — „Fürchte dich nicht Knabe,“ ſprach einer der falſchen Schiffer, „nenne uns nur den Hafen, nach welchem du gebracht zu werden wünſcheſt, gewiß wir ſetzen dich ab, wo du es verlangſt.“ „Nun wohl,“ ſprach der Knabe, „ſo richtet den Lauf nach der Inſel Naxos, dort iſt meine Heimath!“ Die Betrüger verſprachen es ihm bei allen Göttern und hießen mich die Segel richten. Uns zur rechten Seite lag Naxos. Wie ich nun die Segel rechtshin ſpanne, winken und murmeln ſie mir alle zu: „Unſinniger, was machſt du? Was für ein Wahnwitz plagt dich? Fahr links!“ Ich erſtaunte darüber, und be¬ griff ſie nicht. „Nehme ſich ein anderer des Schiffes an!“ ſprach ich, und trat auf die Seite. „Als ob das Heil unſrer Fahrt allein auf dir beruhte!“ ſchrie mich ein roher Geſelle an, und verrichtete das Geſchäft anſtatt meiner. So ließen ſie Naxos liegen, und ſteuerten in der entgegengeſetzten Richtung. Hohnlächelnd, als ob er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/78
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/78>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.