Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Meere hierher gefahren seyd, und euren alten Göttern
eine Stadt gegründet, habt ihr ganz vergessen, aus wel¬
chem Heldengeschlecht ihr gezeugt seyd? Wollt ihr es dul¬
den, daß ein wehrloses Knäblein Theben erobere, ein
Weichling mit balsamtriefendem Haar, auf dem ein Kranz
aus Weinlaub sitzt, in Purpur und Gold anstatt in
Stahl gekleidet, der kein Roß tummeln kann, dem keine
Wehr, keine Fehde behagt? Wenn nur Ihr wieder zur
Besinnung kommet, so will ich ihn bald nöthigen, einzuge¬
stehen, daß er ein Mensch ist, wie ich, sein Vetter, daß
nicht Jupiter sein Vater und alle diese prächtige Gottes¬
verehrung erlogen ist! Dann wandte er sich zu seinen
Dienern, und befahl ihnen, den Anführer dieser neuen
Raserey, wo sie ihn anträfen, zu fassen und in Fesseln
herzuschleppen.

Seine Freunde und Verwandte, die um den König
waren, erschracken über diesen frechen Befehl, sein Ahn¬
herr Kadmus, der in hohem Greisenalter noch lebte, schüt¬
telte das Haupt und mißbilligte das Thun des Enkels;
aber durch Ermahnungen wurde seine Wuth nur gestachelt,
sie schäumte über alle Hindernisse hin, wie ein rasender
Fluß über das Wehr.

Unterdessen kamen die Diener mit blutigen Köpfen
zurück. "Wo habt ihr den Bacchus?" rief ihnen Pentheus
zornig entgegen. "Den Bacchus," antworteten sie, "haben
wir nirgends gesehen. Dafür bringen wir hier einen
Mann aus seinem Gefolge. Er scheint noch nicht lange
bei ihm zu seyn." Pentheus starrte den Gefangenen mit
grimmigen Augen an, und schrie dann: "Mann des To¬
des! denn auf der Stelle mußt du, den andern zu einem
warnenden Beispiele, sterben! Sag an, wie heißt dein

Meere hierher gefahren ſeyd, und euren alten Göttern
eine Stadt gegründet, habt ihr ganz vergeſſen, aus wel¬
chem Heldengeſchlecht ihr gezeugt ſeyd? Wollt ihr es dul¬
den, daß ein wehrloſes Knäblein Theben erobere, ein
Weichling mit balſamtriefendem Haar, auf dem ein Kranz
aus Weinlaub ſitzt, in Purpur und Gold anſtatt in
Stahl gekleidet, der kein Roß tummeln kann, dem keine
Wehr, keine Fehde behagt? Wenn nur Ihr wieder zur
Beſinnung kommet, ſo will ich ihn bald nöthigen, einzuge¬
ſtehen, daß er ein Menſch iſt, wie ich, ſein Vetter, daß
nicht Jupiter ſein Vater und alle dieſe prächtige Gottes¬
verehrung erlogen iſt! Dann wandte er ſich zu ſeinen
Dienern, und befahl ihnen, den Anführer dieſer neuen
Raſerey, wo ſie ihn anträfen, zu faſſen und in Feſſeln
herzuſchleppen.

Seine Freunde und Verwandte, die um den König
waren, erſchracken über dieſen frechen Befehl, ſein Ahn¬
herr Kadmus, der in hohem Greiſenalter noch lebte, ſchüt¬
telte das Haupt und mißbilligte das Thun des Enkels;
aber durch Ermahnungen wurde ſeine Wuth nur geſtachelt,
ſie ſchäumte über alle Hinderniſſe hin, wie ein raſender
Fluß über das Wehr.

Unterdeſſen kamen die Diener mit blutigen Köpfen
zurück. „Wo habt ihr den Bacchus?“ rief ihnen Pentheus
zornig entgegen. „Den Bacchus,“ antworteten ſie, „haben
wir nirgends geſehen. Dafür bringen wir hier einen
Mann aus ſeinem Gefolge. Er ſcheint noch nicht lange
bei ihm zu ſeyn.“ Pentheus ſtarrte den Gefangenen mit
grimmigen Augen an, und ſchrie dann: „Mann des To¬
des! denn auf der Stelle mußt du, den andern zu einem
warnenden Beiſpiele, ſterben! Sag an, wie heißt dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="50"/>
Meere hierher gefahren &#x017F;eyd, und euren alten Göttern<lb/>
eine Stadt gegründet, habt ihr ganz verge&#x017F;&#x017F;en, aus wel¬<lb/>
chem Heldenge&#x017F;chlecht ihr gezeugt &#x017F;eyd? Wollt ihr es dul¬<lb/>
den, daß ein wehrlo&#x017F;es Knäblein Theben erobere, ein<lb/>
Weichling mit bal&#x017F;amtriefendem Haar, auf dem ein Kranz<lb/>
aus Weinlaub &#x017F;itzt, in Purpur und Gold an&#x017F;tatt in<lb/>
Stahl gekleidet, der kein Roß tummeln kann, dem keine<lb/>
Wehr, keine Fehde behagt? Wenn nur Ihr wieder zur<lb/>
Be&#x017F;innung kommet, &#x017F;o will ich ihn bald nöthigen, einzuge¬<lb/>
&#x017F;tehen, daß er ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t, wie ich, &#x017F;ein Vetter, daß<lb/>
nicht Jupiter &#x017F;ein Vater und alle die&#x017F;e prächtige Gottes¬<lb/>
verehrung erlogen i&#x017F;t! Dann wandte er &#x017F;ich zu &#x017F;einen<lb/>
Dienern, und befahl ihnen, den Anführer die&#x017F;er neuen<lb/>
Ra&#x017F;erey, wo &#x017F;ie ihn anträfen, zu fa&#x017F;&#x017F;en und in Fe&#x017F;&#x017F;eln<lb/>
herzu&#x017F;chleppen.</p><lb/>
          <p>Seine Freunde und Verwandte, die um den König<lb/>
waren, er&#x017F;chracken über die&#x017F;en frechen Befehl, &#x017F;ein Ahn¬<lb/>
herr Kadmus, der in hohem Grei&#x017F;enalter noch lebte, &#x017F;chüt¬<lb/>
telte das Haupt und mißbilligte das Thun des Enkels;<lb/>
aber durch Ermahnungen wurde &#x017F;eine Wuth nur ge&#x017F;tachelt,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chäumte über alle Hinderni&#x017F;&#x017F;e hin, wie ein ra&#x017F;ender<lb/>
Fluß über das Wehr.</p><lb/>
          <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en kamen die Diener mit blutigen Köpfen<lb/>
zurück. &#x201E;Wo habt ihr den Bacchus?&#x201C; rief ihnen Pentheus<lb/>
zornig entgegen. &#x201E;Den Bacchus,&#x201C; antworteten &#x017F;ie, &#x201E;haben<lb/>
wir nirgends ge&#x017F;ehen. Dafür bringen wir hier einen<lb/>
Mann aus &#x017F;einem Gefolge. Er &#x017F;cheint noch nicht lange<lb/>
bei ihm zu &#x017F;eyn.&#x201C; Pentheus &#x017F;tarrte den Gefangenen mit<lb/>
grimmigen Augen an, und &#x017F;chrie dann: &#x201E;Mann des To¬<lb/>
des! denn auf der Stelle mußt du, den andern zu einem<lb/>
warnenden Bei&#x017F;piele, &#x017F;terben! Sag an, wie heißt dein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0076] Meere hierher gefahren ſeyd, und euren alten Göttern eine Stadt gegründet, habt ihr ganz vergeſſen, aus wel¬ chem Heldengeſchlecht ihr gezeugt ſeyd? Wollt ihr es dul¬ den, daß ein wehrloſes Knäblein Theben erobere, ein Weichling mit balſamtriefendem Haar, auf dem ein Kranz aus Weinlaub ſitzt, in Purpur und Gold anſtatt in Stahl gekleidet, der kein Roß tummeln kann, dem keine Wehr, keine Fehde behagt? Wenn nur Ihr wieder zur Beſinnung kommet, ſo will ich ihn bald nöthigen, einzuge¬ ſtehen, daß er ein Menſch iſt, wie ich, ſein Vetter, daß nicht Jupiter ſein Vater und alle dieſe prächtige Gottes¬ verehrung erlogen iſt! Dann wandte er ſich zu ſeinen Dienern, und befahl ihnen, den Anführer dieſer neuen Raſerey, wo ſie ihn anträfen, zu faſſen und in Feſſeln herzuſchleppen. Seine Freunde und Verwandte, die um den König waren, erſchracken über dieſen frechen Befehl, ſein Ahn¬ herr Kadmus, der in hohem Greiſenalter noch lebte, ſchüt¬ telte das Haupt und mißbilligte das Thun des Enkels; aber durch Ermahnungen wurde ſeine Wuth nur geſtachelt, ſie ſchäumte über alle Hinderniſſe hin, wie ein raſender Fluß über das Wehr. Unterdeſſen kamen die Diener mit blutigen Köpfen zurück. „Wo habt ihr den Bacchus?“ rief ihnen Pentheus zornig entgegen. „Den Bacchus,“ antworteten ſie, „haben wir nirgends geſehen. Dafür bringen wir hier einen Mann aus ſeinem Gefolge. Er ſcheint noch nicht lange bei ihm zu ſeyn.“ Pentheus ſtarrte den Gefangenen mit grimmigen Augen an, und ſchrie dann: „Mann des To¬ des! denn auf der Stelle mußt du, den andern zu einem warnenden Beiſpiele, ſterben! Sag an, wie heißt dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/76
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/76>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.